《意林》
2018年第11期2018年第10期
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
《三联生活周刊》
2018年第23期2018年第22期
2018年第21期2018年第20期
2018年第19期2018年第18期
2018年第17期2018年第16期
《故事会》
2018年第11期2018年第10期
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
《读者》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第21期2018年第01期
2018年第19期2018年第18期
2018年第17期2018年第16期
2018年第15期2018年第14期
《读者·校园版》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《今日文摘》
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
《知音.上半月》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期2017年第01期
《军事文摘》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期
《新青年》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期
《读者欣赏》
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
  • man_jin_wei_du

    慢浸为毒

  • ni_shi_feng_kuang_dong_wu_cheng_li_de_na_zhi_dong_wu

    你是《疯狂动物城》里的哪只动物

  • wang_hong_papi_jiang_ping_shen_me_zhi_3_yi

    网红papi酱,凭什么值3亿

  • yi_jian_ling_xiu_lai_le-29

    意见领袖来了

  • da_ka_wu_long

    打卡乌龙

  • shui_dang_xiao_san

    谁当小三

  • shu_biao_ne

    鼠标呢

  • yi_fen_qiu_shang_qiang-43

    意粉求上墙

  • wei_wo_men_shai_shai_nu_li_ba

    喂,我们晒晒努力吧

  • ta_mei_na_me_xi_huan_ni_guai_ta_ge

    他没那么喜欢你,怪他咯

  • dang_ni_jue_ding_nu_li_shi_wei_he_you_zhong_bei_zhou_wei_ren_yi_qi_de_gan_jue

    当你决定努力时,为何有种被周围人遗弃的感觉

  • 90_fen_de_ren_sheng

    90分的人生

  • chuang_ye_zhe_dou_shi_le_guan_de_feng_zi

    创业者都是乐观的疯子

  • jing_shu_mian_tiao

    经书面条

  • shi_chang_you_duo_cong_ming-2

    市场有多聪明

  • la_sa_tu_hao

    拉萨土豪

  • huan_shou_shi

    幻兽师

  • shi_jian_shi_ling-2

    时间失灵

  • wu_di_shang_shang_qian-60

    无敌上上签

  • shen_hui_fu-54

    神回复

  • kai_huai_pian-48

    开怀篇

  • jiao_yu

    教育

  • chao_jia

    吵架

  • jia_ban-2

    加班

  • zhi_lu

    指路

  • yi_da_bao_ling_shi

    一大包零食

  • liao_mei

    撩妹

  • tou_xing_nan_de_lang_ya_bang

    投行男的《琅琊榜》

  • you_qu_bi_zhuan_qian_geng_zhong_yao

    有趣比赚钱更重要

  • han_ju_nan_shen_liao_mei_die_dai_shi

    韩剧男神撩妹迭代史

  • cai_lan_fang_qiong_wen_chi_huo_fu_qi_huan_le_duo

    蔡澜方琼文:吃货夫妻欢乐多

  • he_wu_qi_long_liu_shi_shi_zuo_sheng_yi_shi_zhong_shen_me_ti_yan

    和吴奇隆刘诗诗做生意是种什么体验

  • wo_ji_de_ni_shuo_guo_de_mei_ju_mei_hao

    我记得你说过的每句美好

  • qin_ai_de_yang_xian_sheng

    亲爱的杨先生

  • pei_gen_ti-36

    培根体

  • zui_chao_hong_shao_rou

    嘴炒红烧肉

  • hu_ma_yi_bei_feng-2

    胡马依北风

  • bu_an_pai_li_chu_pai_de_xing_xiao_zhi_dao

    “不按牌理出牌”的行孝之道

  • chuang_wai_you_ge_ye_de_yu_sheng_ci_ke_wo_hao_xiang_ni

    窗外有隔夜的雨声,此刻我好想你

  • an_lian_ni_shi_wo_zhe_bei_zi_zui_mei_hao_de_shi_qing

    暗恋你是我这辈子最美好的事情

  • gao_xin_tai_zi_de_shen_qing

    高鑫:太子的深情

  • ai_zi_chu_kou_qian_dou_de_rao_ge_wan

    爱字出口前,都得绕个弯

  • cang_lang_yue

    沧浪月

  • wei_xie_zuo-41

    微写作

  • wei_ping-37

    微评

  • wo_ye_shi_ge_you_ren_zhui_de_nv_tong_xue

    我也是个有人追的女同学

  • yi_ge_tian_da_de_huang_yan

    一个天大的谎言

  • yi_chao_xiang_zhi_zhong_sheng_zhi_ji

    一朝相知,终生知己

  • yin_wei_xi_huan_ni_de_yong_gan

    因为喜欢你的勇敢

  • guan_yu_chu_lian_zhe_jian_xiao_shi

    关于初恋这件小事

  • zhao_ni_xi_huan_de_nv_hai_zi_shuo_ju_hua

    找你喜欢的女孩子说句话

  • chi_zhe_chi_zhe_ku_le

    吃着吃着哭了

  • chang_cheng_shen_me_yang_qi_hou_shuo_le_suan

    长成什么样,气候说了算

  • gu_rong_shi_rou_yu_jie_cao_xian_huan

    顾荣施肉与结草衔环

  • li_hai_de_ren_yong_yuan_zhu_yi_zhe_yi_ge_kuai_le_de_ren_yong_yuan_zhu_yi_xia_yi_ge

    厉害的人永远注意“这一个”快乐的人永远注意“下一个”

  • mian_dui_kun_jing_nan_hai_wei_he_bu_kai_kou

    面对困境,男孩为何不开口

  • nan_ren_zhao_chu_lu_nv_ren_zhao_tui_lu

    男人找出路,女人找退路

  • wei_shen_me_wo_men_hui_ren_bu_zhu_fa_peng_you_quan

    为什么我们会忍不住发朋友圈

  • wu_suo_shi_shi_bu_shi_man_sheng_huo_shi_man_dai_sheng_huo

    无所事事不是慢生活,是慢待生活

  • jie_shou_xian_zhuang_jiu_shi_yuan_man

    接受现状就是圆满

  • xiang_nan_ren_zhe_yang_de_sheng_wu

    像男人这样的生物

  • ye_wei_wu_wei

    野味无味

  • peng_lei_wei_shen_me_neng_huo_de_ma_yun_de_xin_ren

    彭蕾为什么能获得马云的信任

  • hao_mo_bu_ju_shui_jin

    好墨 不惧水浸

  • wo_men_ru_he_xiang_yu_you_ru_he_zuo_bie-2

    我们如何相遇又如何作别

  • mei_you_hai_rui_jiu_mei_you_da_shang_hai

    没有海瑞,就没有大上海

  • ceng_guo_fan_jia_shu_dao_di_shi_xie_gei_shui_kan_de

    曾国藩家书到底是写给谁看的

  • shi_shang_zui_shi_bai_de_jiao_yu

    史上最失败的教育

  • dang_wo_men_de_xue_sheng_mang_zhe_lian_ai_shi_de_guo_xue_sheng_zai_gan_ma

    当我们的学生忙着恋爱时,德国学生在干吗

  • yi_ge_guan_yu_bian_dang_de_gu_shi

    一个关于便当的故事

  • yan_lan_ren_cai_song_jiang_zui_jia

    延揽人才,宋江最佳

爱字出口前,都得绕个弯

免费领取英语实体书>>

您上一次,当面对父母说,“爸妈我爱你们”,是什么时候的事了?
  ——很久不说了?通过微信说的?从来没说过?
  ——为什么不说呢?嗯,就像父母也很少当着面,对孩子说“孩子我们爱你”似的。大家不是不存这个心,总有些不好意思。这是情境,是礼节。东亚特色,中国特色。中国人,很重视这个。委婉,曲折,自觉,给对方台阶下,避免尴尬。所以东亚背景的故事,最好看的,就是个人情。
  《围城》里,范小姐要勾引赵辛楣,拿剧本说事。辛楣出于礼貌,只好献殷勤,说要借看。范小姐便撒娇:“他们那些剧作家无聊得很,在送给我的书上胡写了些东西,不能给你看——当然,给你看也没有关系。”于是——“这么一来,辛楣有责任说非看不可了。”所谓有责任,就是男士的礼节了。如果这时候,硬邦邦来一句,“那我不看了”,虽然可以得脱升天,却让姑娘下不来台。赵先生是很怕范小姐的,还是得这么接下茬,真是绅士做派,视死如归。
  《倾城之恋》里,范柳原当着众人,忽然拉了白流苏,要带白流苏走人。“流苏没提防他有这一着,一时想不起怎样对付,又不愿意得罪了他。因为交情还不够深,没有到吵嘴的程度。”——得交情深了,才能吵嘴呢。以前的上流人情,便是要如此委婉。
  当然也不只上流人情。譬如评书《隋唐》,单雄信跟秦琼讲交情,摔出一本绿林册子,表示把家底都交给你了。秦琼跟单雄信讲交情,哪怕单家兄弟尤俊达犯了案,还打包票说自己都会兜着,最后烧了龙批。这也是礼。古礼是给对方台阶下,严内而宽外。

  《红楼梦》里,有个剧情:鸳鸯的嫂子金氏奉邢夫人之命,给她说亲,被鸳鸯、袭人和平儿顶回来了,傻乎乎往回走,看见邢夫人和王熙凤,说自己被骂了。开始不敢说平儿在,只说袭人。后来承认平儿也在,王熙凤忙说:“你不该拿嘴巴子打他回来?我一出了门,他就逛去了;回家来连一个影儿也摸不着他!他必定也帮着说什么呢!”金家的赶紧开脱:“平姑娘没在跟前,远远地看着倒像是他,可也不真切,不过是我白忖度。”
  这两段就妙得很。金氏不敢提平儿,知道是凤姐的人;凤姐一听是平儿,立刻要喊打喊杀的,嘴里说让打平儿嘴巴拉她回家,可是金氏怎么敢?还得绕着弯,反过来给平儿开脱。
  好比过年去做客,家里的熊孩子弄坏亲戚家东西了,不讲礼的人家会梗着脖子,护着孩子,觉得自己理不亏:“这才多少钱,小孩子嘛!”
  有规矩的人家会走另一个极端,朝孩子发火:“你这孩子怎么恁不懂事啊?”反要亲戚劝:“他也不是故意的!这东西也不值几个钱!”
  《红楼梦》里过年时,老太君老祖宗自称“我们这样中等人家”,也是如此。如果谁读书读死了,以为贾府真如老太太自称的中等人家,就误会了。
  这句实在太妙,梁左先生在《我爱我家》里面有一集,《姑妈从大洋彼岸来》,让以前贵胄后裔胡太太说:“就是我们这样中等人家,传膳的时候,一道接一道,半个北京城都听得见。”也是这个自夸劲儿。于是老傅还特意抢白了一句:“您这话大点,半个北京城都听得见你们吃饭声?”
  这种傲娇反差萌最动人的,是贾政老爷。老一代许多评论家,会抱着阶级斗争观念,觉得他是封建卫道士,与叛逆者贾宝玉水火不相容,所以总是训斥贾宝玉,逼他去读书,理会些仕途经济。然而《红楼梦》的人情,也是要委婉来读的。比如,贾宝玉在薛姨妈处吃酒,李嬷嬷催他快回家;林黛玉给贾宝玉打圆场,反问李嬷嬷是否看薛姨妈是客人,见外不该在这里吃酒,一句话便将住了李嬷嬷——这都是绕着弯子的人情。只要借内外之别说事,无往而不利。
  贾政亦然。贾府的公式是:贾政见了宝玉,有事没事,一定要训,这样显得他是严父。
  妙在他得当着人训,其他在场清客们,就负责劝说。宝玉再一卖萌,这事就过去了。——要不然,养清客干吗?就是看眼色识趣,给你下台解围用的。
  贾政其实爱极了宝玉,只是,政老爷对贾宝玉的爱,都是绕着弯子来的。比如著名的游园题联,贾政每每等清客们说完了,再征求宝玉的意见。宝玉说了“曲径通幽”,清客们一通夸,政老爷就说了:“不可谬奖。他年小,不过以一知充十知用,取笑罢了。再俟选拟。”
  ——现代版本是:不错不错,也算说得出道道了。宝玉说出“沁芳”,政老爷拈髯点头不语,这是表示:政老爷很高兴。
  比如,政老爷对宝玉说:“今日任你狂为乱道,先设议论来,然后方许你作。”——现代版本是:你就放心说吧,只是要先点评了再说,别让大家觉得你理论依据差。
  比如,贾宝玉说了一个,贾政点头道:“畜生,畜生,可谓‘管窥蠡测’矣——再题一联来。”——现代版本是:小东西说得不错,有见识,还不接着再来一联。
  比如,贾宝玉大肆议论一番后,贾政一定得装生气:“叉出去!”刚出去,又喝命:“回来!”命再题一联:“若不通,一并打嘴!”——“刚出去,又喝命”,这是看着尺寸来的,不能真叉远了。
  等贾政要征求贾宝玉意见时,自然也不会好声好气,一定要喝:“怎么你应说话时又不说了?还要等人请教你不成!”——如果说成“宝玉,你来说一个?”之前绷起来的脸面就没了。只是这么一句,实在是傲娇。
  所以,除了贾宝玉勾结蒋玉函那次挨了打——毕竟是带跑了王爷宠爱的人,还当众撒谎,是要祸及全家的,确实该打——其他时候,政老凶宝玉,真也只是凶给人看。宝玉其实也知道,父子连心嘛,所以虽然被政老爷骂,还是经常多嘴多舌,知道父亲也就是当众骂骂自己罢了。
  然而,这父子俩,也有终于真情流露的时刻。《红楼梦》前八十回将终时,宝玉作长诗。贾政让贾宝玉口占诗,自己亲自誊写。这段原句温馨得很:向宝玉笑道:“如此,你念我写。不好了,我捶你那肉。谁许你先大言不惭了!”——这温馨甜美劲儿。
  等宝玉吟了几句,贾政道:“这一句不好。已写过‘口舌香’‘娇难举’,何必又如此。这是力量不加,故又用这些堆砌货来搪塞。”宝玉笑道:“长歌也须得要些词藻点缀点缀,不然便觉萧索。”——这两句已经是理论探讨了,旁若无人。
  等宝玉吟完了诗,贾政的反应是——贾政笑道:“虽然说了几句,到底不大恳切。”因说:“去罢。”其实算是连笑带夸,就差上手摸脑袋了。
  这几段对话,在公开场合当着众人,已经算是旁若无人了。一对父子,心有灵犀,认真论诗呢。按贾政从来不乐意流露出当年自己吟风弄月的调子来,连点评都是一两句话的事。这时候却评断好不好、力量不够、堆砌,那是用了心在点了,宝玉也知道,所以说话越发放肆:说长歌要点缀这句,口气甚大,平时是不敢的。
  只是,政老爷每一句赞美,定然是绕着弯说的。就像你过年回家,当着亲戚,说今年收入如何如何,严父大人不会对亲戚夸口“你们看我家这孩子多有出息”,倒会故作矜持地说“比去年倒是有点进步了!但不能骄傲”——其实心里乐开花了。
  所以政老爷是爱极了宝玉的,只是他多半被礼节捏成了个回避依恋型人格,没法真正说爱,只好绕着弯来。偶尔真情流露,旁若无人起来,父子情也能甜到叫人发腻。

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:09期 | 标签: | 14 views