《中国新闻周刊》
2019年第09期2019年第08期
2019年第07期2019年第06期
2019年第05期2019年第04期
2019年第03期2019年第02期
《三联生活周刊》
2018年第52期2018年第51期
2018年第50期2018年第49期
2018年第48期2018年第47期
2018年第46期2018年第45期
《故事会》
2019年第09期2019年第08期
2019年第07期2019年第06期
2019年第05期2019年第04期
2019年第03期2019年第02期
《读者》
2019年第11期2019年第10期
2019年第09期2019年第08期
2019年第07期2019年第06期
2019年第05期2019年第04期
《意林》
2019年第08期2019年第07期
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《读者·校园版》
2019年第11期2019年第10期
2019年第09期2019年第08期
2019年第07期2019年第06期
2019年第05期2019年第04期
《今日文摘》
2019年第09期2019年第10期
2019年第08期2019年第07期
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
《知音.上半月》
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2017年第09期
《读者欣赏》
2019年第05期2019年第04期
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期2018年第12期
2018年第11期2018年第10期
《军事文摘》
2019年第04期2019年第02期
2019年第03期2019年第01期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
《新青年》
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
《意林.作文素材》
2019年第08期2019年第07期
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
《意林·少年版》
2019年第08期2019年第07期
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
《知音海外版》
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
《意林绘阅读》
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
《知音.下半月》
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期
  • duo_yuan_hua_shi_xian_ren_sheng_jia_zhi_bu_zai_yi_kao_ding_zhong_sheng

    多元化实现人生价值,不再“一考定终生”

  • gan_ga_de_lou_he_shi_yi_de_ren

    尴尬的楼和失意的人

  • mu_ji-8

    目击

  • mao_tai_jiu_shi_zhi_zai_po_wan_yi_de_leng_si_kao

    茅台酒市值再破万亿的冷思考

  • piao_yang_guo_hai_zhi_wei_zun_yan_si

    漂洋过海,只为尊严死

  • wang_yong_sheng_qi_kan_di_yi_gu_zhang_men_ren_luo_ma

    王永生:“期刊第一股”掌门人落马

  • sheng_yin_shu_zi-57

    声音·数字

  • wo_shou_yan_he

    握手言核

  • chao_mei_ling_dao_ren_hui_wu_li_shi_yi_jing_gai_bian_wei_lai_shang_dai_shu_xie

    朝美领导人会晤:历史已经改变,未来尚待书写

  • jin_te_hui_wu_can_hui_ming_dan

    金特会午餐会名单

  • yi_ge_bu_cuo_de_kai_shi_dan_jie_xia_lai_shi_fei_chang_jian_ku_de_tan_pan

    一个不错的开始,但接下来是非常艰苦的谈判

  • ban_dao_wu_he_hua_zhi_nan

    半岛无核化之难

  • chao_xian_neng_fou_wo_zhu_he_ping_zhi_shou_de_dao_qian_suo_wei_jian_de_fan_rong

    朝鲜能否握住和平之手,得到前所未见的繁荣?

  • xin_jia_po_bu_chang_tan_cheng_ban_jin_te_hui_wo_men_que_shi_xiao_dan_wo_men_yi_ci_wei_ao

    新加坡部长谈承办金特会:我们确实小,但我们以此为傲

  • hai_nan_yao_xing_cheng_geng_gao_ceng_ci_gai_ge_kai_fang_xin_ge_ju

    海南要形成更高层次改革开放新格局

  • sheng_tai_wen_ming_jian_she_de_fu_jian_gong_xian

    生态文明建设的“福建贡献”

  • cong_chuan_tong_qi_che_dao_xin_neng_yuan_qi_che_jing_zheng_gang_gang_kai_shi

    从传统汽车到新能源汽车:竞争刚刚开始

  • shang_he_zu_zhi_xian_xian_quan_qiu_ying_xiang_li

    上合组织显现全球影响力

  • qing_dao_feng_hui_xiang_guo_ji_fa_chu_shang_he_sheng_yin

    青岛峰会向国际发出“上合声音”

  • rang_chen_ru_shui_di_de_gu_cun_zai_ying_xiang_zhong_yong_cun

    让沉入水底的古村在影像中永存

  • zao_yi_ge_gao_qing_shang_de_ji_qi_ren_lai_gen_wo_men_liao_tian

    造一个高情商的机器人来跟我们聊天

  • rang_ai_zi_bing_bing_du_jin_ru_xi_bao_men_er_dou_mei_you

    让艾滋病病毒进入细胞“门儿都没有”

  • zhong_gong_yin_bi_zhan_xian_ling_dao_ren_wu_de_feng_mi_zhan_jiao_tong_xian

    中共隐蔽战线领导人吴德峰:密战交通线

  • tian_fu_xin_qu_da_zao_guo_jia_ji_xin_qu_de_gao_zhi_liang_fa_zhan_yang_ben

    天府新区:打造国家级新区的高质量发展样本

  • zhu_luo_ji_hai_an_na_xie_you_gu_shi_de_cun_zhuang

    侏罗纪海岸那些有故事的村庄

  • she_hui_xin_wen_huo_zhen_shi_de_bei_ju

    社会新闻,或真实的悲剧

  • ta_zhi_shi_xiang_zuo_yi_ge_pu_tong_nv_ren

    她只是想做一个普通女人

  • kao_hou_si_shu_zhe_yi_chang_kuang_huan

    考后撕书,这一场狂欢

  • xu_yao_dan_xin_qiong_ren_wei_fu_xian_lan_ma

    需要担心穷人未富先懒吗

  • wo_zhuang_wo_hei_wo_zi_zai

    我壮,我黑,我自在

  • ni_bu_shi_bi_xu_jiao_lv

    你不是必须焦虑

  • you_qing_you_yi_hao_jiu_you

    有情有义好酒友

  • chao_liu_xin_pin-19

    潮流新品

  • jian_kang_xin_zhi-21

    健康新知

  • ai_ma_luo_bo_ci_tian_mei_de_xing_er_dai

    艾玛·罗伯茨:甜美的“星二代”

  • mian_dui_guo_ji_huan_jing_zhong_guo_ying_ji_xu_bao_chi_zhan_lue_ding_li

    面对国际环境中国应继续保持战略定力

  • 5g_tan_te_zhong_mo_suo_zhu_jian_dian_fu_le_sheng_huo

    5G:忐忑中摸索,逐渐颠覆了生活

  • mu_ji-12

    目击

  • xue_qu_fang_nan_yi_gao_bie_de_cun_zai

    学区房,难以告别的存在

  • di_diao_you_nei_han_de_shang_he_zu_zhi_yao_lai_qing_dao_kai_feng_hui_le

    “低调有内涵”的上合组织要来青岛开峰会了

  • hua_zhong_you_hua-4

    画中有话

  • sheng_yin-81

    声音

  • shu_zi-12

    数字

  • she_bao_tou_zi_min_qi_zhui_qiu_di_feng_xian_gao_hui_bao

    社保投资民企:追求“低风险,高回报”

  • jiang_shi_che_qi_zao_hong_se_jing_gao

    “僵尸车企”遭“红色警告”

  • gou_jian_dong_bei_ya_ming_yun_gong_tong_ti_de_liang_ge_yi_bai_nian_mu_biao

    构建东北亚命运共同体 的“两个一百年”目标

  • 58_ji_tuan_da_zao_ren_ren_xin_lai_de_sheng_huo_fu_wu_ping_tai

    58集团:打造人人信赖的生活服务平台

  • sheng_an_wen_hua_yan_xu_xin_dou_cheng_shi_wen_mai

    升庵文化,延续新都城市文脉

  • ba_yan_nao_er_kai_qi_nong_mu_ye_qu_yu_pin_pai_xin_ji_yuan

    巴彦淖尔:开启农牧业区域品牌新纪元

  • ba_li_you_fei

    巴黎右肺

  • zuo_wei_si_xiang_jia_de_ji_xin_ge

    作为思想家的基辛格

  • yi_bao_zhi_bao_shi_zheng_yi_de_ma

    以暴制暴是正义的吗?

  • xing_sao_rao_he_xing_qin_fan_shi_zen_yang_de_zui_nie

    性骚扰和性侵犯是怎样的罪孽

  • bi_du_huo_bu_bi_du_du_shu_zhi_dao_zi_zai_na_li

    必读或不必读,读书之道自在那里

  • wu_zhi_zhe_wu_wei_chuang_xin_zhe_kong_ju

    无知者无畏,创新者恐惧

  • ru_ai_huan_zhe_de_qin_mi_guan_xi_kun_jing

    乳癌患者的亲密关系困境

  • gao_qing_shang_sheng_cun

    高情商生存

  • bu_bei_ai_de_nv_er_men

    不被爱的女儿们

  • chao_liu_xin_pin-24

    潮流新品

  • kang_tang_niao_bing_xin_yao_yi_zhou_zhi_xu_da_yi_zhen

    抗糖尿病新药 一周只需打一针

  • yong_dian_nao_shi_bie_e_xing_zhong_liu

    用电脑识别恶性肿瘤

  • shou_ge_yu_fang_pian_tou_tong_yao_wu_huo_pi

    首个预防偏头痛药物获批

  • yong_yi_sheng_jun_jian_ce_jian_kang_zhuang_kuang

    用“医生菌”检测健康状况

  • shan_shi_xian_wei_ke_ti_gao_dui_liu_gan_de_mian_yi_li

    膳食纤维可提高 对流感的免疫力

  • yi_zhi_gong_jing_ai_de_xin_hua_he_wu

    抑制宫颈癌的新化合物

  • suo_fei_te_na_yan_zhe_quan_li_de_you_xi_chang_da

    索菲·特纳演着《权力的游戏》长大

巴黎右肺

免费领取英语实体书>>

就算你未曾到过巴黎,布洛涅森林的名字也许对你并不陌生。
  
  1954年的美国电影《龙凤配》中,奥黛丽·赫本饰演的女主角Sabrina对男主角说,如果你去巴黎,一定要找个雨天去布洛涅森林,下雨的巴黎别有风味。
  普鲁斯特在《追忆似水年华》里不厌其烦地描述了孩童时在湖边散步的记忆。梵高的《布洛涅森林的散步者》、马奈的《布洛涅森林的赛马》、雷诺阿的《布洛涅森林的溜冰人》,用色彩和线条勾勒了森林里的活动。
  举世瞩目的法网公开赛举办地点罗兰加洛斯网球场,坐落在森林一角。
  布洛涅森林位于巴黎西边,和东边的文森森林并称为巴黎的两片肺叶。我擅自把布洛涅森林叫做巴黎右肺。
  英式庭园风格的布洛涅森林,要归功于拿破仑三世。他流亡伦敦期间经常徜徉在海德公园,那里的九曲湖、羊肠小道以及各阶层其乐融融的景象给他留下了深刻印象,所以登基后就把属于自己的私人财产——西边的布洛涅森林和东边的文森森林——捐献出来,改造成公园。
  他要求这里必须像海德公园有九曲河一样有河流,这样才有生气!于是便有了人造河流和人工瀑布。
  工程共修了58公里供马车行驶的石路、12公里马走的沙路、25公里行人散步的泥路,种植了42万棵树,铺了270公顷草地,把布洛涅森林变成了城市公园的改造模板。
  看看那些名画,你会觉得,一百多年来,似乎没啥变化,除了冬天湖面很少再结厚实的冰,看不到溜冰的场面。马车绝迹了,取而代之的是自行车和汽车。一百多年前就开张的餐厅,至今仍在营业。清晨路上甚至还能看到一堆堆新鲜的马粪,林间能听到得得的马蹄声——那要么是西南边的隆尙跑马场,要么是东南边的障碍赛马场,或者是西边共和国骑兵卫队的活动踪迹。
  住处离森林只有一公里,这里是我跑步的好地方。
  一年四季,无论阴晴雨雪,每周有四个早上,我在森林里跑步。我被大雨浇成过落汤鸡,见过暴风雨后的彩虹,曾被风吹得迈不开步子,在雪地里深一脚浅一脚地艰难跋涉过,然而总打扰不了我一边跑一边欣赏花开花落、叶黄了又绿的兴致,有时则边跑边数湖里的天鹅、野鸭多了还是少了。
  湖里有鱼。总见人在湖边摆开一排数列的豪华鱼竿,但我从没亲眼见证过鱼上钩的时刻。某次带加州来的好友去湖边,不习惯跑步的她在湖边等我,目睹一条大鱼被钓上来的盛况。等我回来,赶紧采访渔夫,原来18.9公斤还不是他在这湖里钓鱼的最高纪录,他的记录是一条重25公斤的鱼。当然,每次他只把鱼钓上来,称重,抱着战利品拍张合影,然后就把鱼放回去。我深深怀疑,这些鱼都认识他,知道他不会伤害自己,所以每次故意咬钩,上来跟他打个招呼。
  常在这湖边,遛狗、跑步、散步的人有生有熟,有的彼此会热烈地打个招呼,或微微一笑,有的只是漠然跑过。来来去去,有三个群体最为常见。
  第一个是巴黎市消防队队员。这里是他们晨练的场所,他们通常把消防车停在林邊,然后下车跑步。我当然跑不过身强力壮、训练有素的消防员,但有时铆足劲儿跟着跑一段,当天成绩一定大幅提高。有天我正跑着,听到后面猛喝一声,停!吓得我一激灵,赶紧停下来,回头一看,原来身后几个消防员正训练呢。见惊吓了我,他们赶紧道歉。
  第二个是黑乌鸦。这森林里的黑乌鸦又多又大,成群结队。刚开始一大早看到垃圾箱旁狼藉满地,我皱着眉头想,谁这么没素质?!直到有天亲眼看到乌鸦翻垃圾箱,把里面的东西叼出来扔在地上,才知道它们是罪魁祸首。虽然森林里有充足的食物,但还有人专门带着食物来喂它们,养得它们骄纵成性,以为自己才是森林的主人。这些乌鸦吃饱了没事干的时候就站在路边水泥桩上,左顾右盼,挑剔地打量着来往的人群。一次我正跑着,被路边一位男士拦住,提醒前面有乌鸦袭击人,当时我还以为他危言耸听。谁知不久之后,我就得到教训,前后三次被乌鸦狠狠啄头顶。我只来得及看见从头顶掠过的黑影,和对面行人勉强忍着笑的同情表情。
  第三个群体比较特殊。这些夜间工作者喜欢晚上站在森林边或是把车停在路边招徕顾客,即使经过萨科齐任总统期间的大力打击也未绝迹。本来她们夜间出没,和我没有交集,但总有几个大胆的常年把车停在下湖边。再冷的天,透过车窗都可以看见驾驶位上的大胸。但仅此而已,我从来无缘见过她们的庐山真面目,直到早春的一天。
  那天早上,天气特别晴朗,阳光明媚。我经过时,只见一位女郎穿着单薄鲜艳的“工作服”(虽然气温不到10℃)和10厘米高的细高跟鞋,踩着车头的保险杠,趴在车窗上洗车,宛若现场版某类片,场面香艳。
  我勉强收回几乎弹出的眼珠,假装目不斜视地继续跑步。

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:20期 | 标签: | 26 views