《中国新闻周刊》
2018年第32期2018年第31期
2018年第30期2018年第29期
2018年第28期2018年第27期
2018年第26期2018年第25期
《三联生活周刊》
2018年第34期2018年第33期
2018年第32期2018年第31期
2018年第30期2018年第29期
2018年第28期2018年第27期
《故事会》
2018年第17期2018年第16期
2018年第15期2018年第14期
2018年第13期2018年第12期
2018年第11期2018年第10期
《读者》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第13期2018年第14期
2018年第12期2018年第11期
《意林》
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《读者·校园版》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《今日文摘》
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
《知音.上半月》
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
《读者欣赏》
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
《军事文摘》
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
《新青年》
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
  • xin_neng_yuan_qi_che_xing_wen_zou_yuan_xu_jie_chu_ji_gong_jin_li

    新能源汽车行稳走远,须戒除急功近利

  • xia_ling_ying_wei_he_cheng_le_ma_ma_de_jiao_lv

    夏令营为何成了妈妈的焦虑?

  • fang_zu_bao_zhang_de_zhen_xiang

    房租暴涨的真相

  • niu_yue_da_xue_yi_xue_yuan_xue_fei_quan_mian_6_yi_mei_yuan_huan_zhi_ye_li_xiang

    纽约大学医学院学费全免:6亿美元换职业理想

  • sheng_yin_shu_zi-67

    声音数字

  • yi_miao_wen_ze_chang_chang_de_ze_ren_lian_tiao

    疫苗问责:长长的责任链条

  • geep_yong_sheng_tai_zhi_biao_zhong_su_gdp

    GEEP:用生态指标重塑GDP

  • bu_wei_san_ding_fang_an_lu_xu_gong_bu

    部委“三定”方案陆续公布

  • tu_er_qi_li_la_wei_ji_yi_chang_zhu_ding_dao_lai_de_wei_ju

    土耳其里拉危机:一场注定到来的危局

  • an_nan_lian_he_guo_de_zun_yan

    安南:联合国的尊严

  • liu_lin_shou_fu_chen_hong_zhi_de_hei_se_di_guo

    “柳林首富”陈鸿志的黑色帝国

  • jin_yu_cheng_xie_ren_yu_ren_yong_yuan_de_bu_tong

    金宇澄:写人与人永远的不同

  • bei_ying_ge_lan_hua_le_de_ya_se_wang_yuan_lai_jia_xiang_zai_wei_er_shi

    被英格兰化了的亚瑟王,原来家乡在威尔士

  • zhong_guo_hai_jun_cun_zai_zhi_guan_jian

    中国海军:存在之关键

  • shao_nian_chang_da_shi_de_nei_xin_hong_ming

    少年长大时的内心轰鸣

  • wo_lai_ting_yi_ba_pin_duo_duo

    我来挺一把拼多多

  • yi_ge_jing_ji_xue_zhe_de_zhong_de_wu_jia_tian_ye_diao_cha

    一个经济学者的中德物价田野调查

  • wang_hong_shui_guo_dan_sheng_ji

    网红水果诞生记

  • bu_xu_lian_xiang

    不许联想

  • chao_liu_xin_pin-30

    潮流新品

  • qu_kuai_lian_ying_yong_yu_yi_liao

    区块链应用于医疗

  • si_jia_li_yue_han_xun_zui_feng_qing_zui_you_qian

    斯嘉丽·约翰逊最风情,最有钱

  • min_sheng_cheng_wei_zui_da_de_zheng_zhi

    民生成为最大的政治

  • wei_jian_she_she_hui_zhu_yi_qiang_guo_pei_yang_ge_ming_ren_cai

    为建设社会主义强国培养革命人才

  • zhi_cai_kun_jing_xia_de_chao_xian_dui_wai_jing_ji_he_zuo

    “制裁困境”下的朝鲜对外经济合作

  • neng_bao_zheng_zheng_quan_wen_gu_bing_tui_dong_guo_jia_fa_zhan_de_jiu_shi_chao_xian_xu_yao_de_mo_shi

    能保证政权稳固并推动国家发展的,就是朝鲜需要的模式

  • fen_se_ping_rang

    粉色平壤

  • chu_mo_chao_xian

    触摸朝鲜

被英格兰化了的亚瑟王,原来家乡在威尔士

免费领取英语实体书>>

离开晴热了多日的伦敦,来威尔士避暑。天气戏剧性的一日四季,自从进入了不列颠岛国的西面,离大西洋愈近,这种瞬息万变愈明显。
  从六年前开始,威尔士成为了全世界唯一能沿着国境线走完全境之地。当然,这对许多人来讲只是一件理论上讲可能的事,毕竟全程有1658公里那么长,途中除了广阔的海岸线,还有无数村镇与公路。
  尽管属于大不列颠,但威尔士保留着自己的语言文字,饮食习惯、风土人情等处处骄傲地展现着“本国”特色。在这里能发现不少全英国的“唯一”或“之最”:比如西南部的彭布罗克海岸国家公园是唯一的海岸国家公园;北部绕雪墩山国家公园而行的蒸汽火车是整个不列颠最长的蒸汽火车路线。
  黄昏时,我们来到威尔士西南部彭布罗克郡的小镇桑德斯福特。这是一个紧挨海边的小巧村庄,磅礴的大海日夜在咫尺之外咆哮,七彩的玲珑小屋子也随之变得大气。我们住悬崖上的酒店,晚饭时看日落与退潮,早饭时看暴雨下海天一色。虽然正值涨潮期间,却还有一两个人顶着狂风往海里跑。
  有时间与精力的话,可以去彭布罗克海岸国家公园的58个海滩。临行前当地朋友提醒,威尔士并非我们想象的那么小。
  往北驱车18分钟,就像掉入兔子洞一样,进入乡间小道,满眼绿意。我们在18世纪农庄的几棵苹果树下小坐片刻,然后驱车出去看城堡。刚下过一场暴雨,海浪声换成了穿过树梢的风声。
  威尔士城堡极多,想一想它的地理位置以及腹背受敌的历史就很容易理解了。著名的有西南一隅建于史前火山岩上的罗奇城堡,这座海边城堡12世纪时为抵御弗莱芒军队的侵略而建,后来成为防御英格兰侵略的堡垒。当地朋友迈克推荐的是威尔士中南部的卡雷格·凯南城堡。他说,如果时间有限,威尔士之行只够看一座城堡,必然是这座。
  坐落在今日布雷肯比肯斯国家公园之内的卡雷格·凯南城堡其实并不算很巍峨。远看去,残垣废墟与青草山坡上的羊群形成了奇特对比。车开进名为“Trap”的村子,我们心里都微微一惊:什么样的地方,要以“陷阱”为名啊?但对照城堡的历史,就觉得名字太精准了。
  城堡建在极为陡峭的砂岩山崖上,入侵之敌上去了轻易别想活着下来。13世纪时城堡卷入威尔士与英格兰之争,15世纪英格兰玫瑰战争期间成为兰卡斯特军营,最终被500名约克士兵摧毁,成为了今日我们眼前的废墟。一路上我屡次在想:威尔士人内心对英格兰究竟有着怎样的情感呢?
  每天早晨,都是在鸟鸣、牛羊叫声与海风声中醒来的。离罗奇城堡最近的城市是常住人口不到2000人的圣戴维斯。这里是威尔士最西端,威尔士守护圣人圣戴维的长眠之地,也是整个英国规模最小的城市——在英国,定义一个地方是“小镇”还是“城市”,取决于这地方是否拥有一座大教堂。
  从城堡开车前往圣戴维斯,每一次下坡,都有壮丽的海滩迎面扑来。有一次,头顶一大片过雨乌云飘过,公路一侧出现了一张面朝大海的长椅。忍不住停下来,坐在长椅上,前方白花花的海浪层叠前涌,海天交接处被夕阳镶了一道细长的金边,天际却有几处雨云打开了缺口,暴雨如注。
  从停车场走出来,狭窄的乡间小公路对面,就是大教堂的背面。正值黄昏,一群公牛在古修道院的断壁残垣前吃草,让人刹那间感到一种苍凉。
  这些古建筑群早于公元6世纪就已经存在,后来毁于维京人等近邻的侵犯,因是信仰圣地,不断得到重建。11世纪,英国诺曼王朝的征服者威廉一世到此朝圣,自此圣戴维斯的“圣地”象征愈加稳固。到12世纪初,英格兰国王亨利一世带来了暂时的太平盛世,新的大教堂开始动工,就是今天我们眼前这座雄伟的殿堂。古老的修道院废墟也被保留下来,夏季期间被当地文艺团体用做露天表演场所。离开时,看到那群牛正慢慢躺下来休息。
  返程时,又经过有长椅的海滩。雨停了,但乌云依然盖顶。已是日落,只余一道晚霞。风大浪急,擦过硕大卵石时发出庞大的轰鸣声,有种震慑人心的力量,让人如同进入冥想时刻。
  翌日,从威尔士南端的“圣高文角”起始,沿一段沿海悬崖边的步道行走。
  传说圣高文是公元6世纪时一位爱尔兰隐士,专门来威尔士寻访恩师圣戴维斯的踪迹。来到此处时遇上海盗,藏身悬崖裂缝之间的洞中,不想就此隐居至终老。13世纪时当地人修了一座小教堂,就取名为圣高文教堂。后来又有另一种说法,说经过考证,这位圣高文正是亚瑟王身边的圆桌骑士之一。
  如今,四处漏风的教堂积了雨水,教堂之外,无论从哪一个角度看去,峭壁白浪都充满了危险之美。
  说到亚瑟王,这次在威尔士才忽然意识到:常在影视作品里看到的英国人亚瑟王,其实发迹在威尔士。许多代代相传的神话传说,也都能在今日威尔士的某个中世纪山丘堡垒、山崖、河流中找到种种注脚。
  卡美洛城堡是黄金时代的亚瑟王朝统治中心,尽管今日在英格兰就有两处乡村自称是城堡原型,但根据《不列颠诸王史》中记载,卡美洛的原址其实位于威尔士巫师梅林的家乡,在今日威尔士南部。而且,最早有关亚瑟王的传说是用威尔士语写成的。
  亚瑟王的“王者之剑”所沉入的湖,至今没有人能确认到底是哪一个,但据说西北部雪墩山区的三个湖Llydaw、Dinas和Ogwen,肯定有一个是宝剑所在地。
  今日大家都确信历史上确有“亚瑟王”其人。他大约生活在公元5世纪,以统领军队奋力抵抗撒克逊侵略者并建立了统领不列颠、挪威、冰岛的王朝而扬名。当然,那时候既没有威尔士也没有英格兰,只有种族部落之间的斗争。
  记录显示,当时亚瑟的敌人称其为“Wealas”,这也是“威尔士”之名的起源。而在现代威尔士语里,英格兰人则是“Saeson”,即撒克逊人。在当今好莱坞影视中,亚瑟王经常是一个被彻底英格兰化了的王,对照历史,真是不无讽刺。不过,最近一部以亚瑟王为主题的电影《亚瑟王传奇》中,英国导演盖·里奇倒是深入威尔士北部雪墩山区,为影片拍下了大量外景镜头。
  威尔士北部的卡纳封城堡1969年时曾见证过英女王册封查尔斯王子为威尔士親王的仪式。这座中世纪城堡今日是一处世界文化遗产景点,当年英国国王爱德华一世的长子在此出生,并受封为威尔士亲王。从那时至今,“威尔士亲王”仍是英国皇室的接班人。

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:32期 | 标签: | 4 views