《意林》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《三联生活周刊》
2018年第25期2018年第24期
2018年第23期2018年第22期
2018年第21期2018年第20期
2018年第19期2018年第18期
《故事会》
2018年第13期2018年第12期
2018年第11期2018年第10期
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
《读者》
2018年第13期2018年第14期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第24期2018年第23期
2018年第22期2018年第20期
2018年第21期2018年第01期
2018年第19期2018年第18期
《读者·校园版》
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《今日文摘》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《知音.上半月》
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
2017年第01期
《军事文摘》
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
《新青年》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期
《读者欣赏》
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
  • cha_hua

    插花

  • shen_me_yang_de_ren_hui_shi_ni_de_nan_gui_mi

    什么样的人会是你的男闺蜜

  • shen_me_shi_hao_de_sheng_huo

    什么是好的生活

  • zhen_zheng_de_jiao_fu_gui_hua_xing_fu

    真正的“教父”规划幸福

  • xie_ting_feng_xing_fu_bu_shi_yuan_zi_cai_fu_er_shi_lai_zi_xia_chu

    谢霆锋:幸福不是源自财富,而是来自下厨

  • wei_xie_zuo-9

    微写作

  • wei_ping-6

    微评

  • qiu_xing_de

    球形的?!

  • biao_mei_yao_ji_de_chi_yao

    表妹要记得吃药

  • zhi_shi_jiu_shi_huang_men_ji

    知识就是黄焖鸡

  • jian_chi_zhu_de_meng_xiang_zui_you_jia_zhi

    坚持住的梦想最有价值

  • mei_guo_da_xue_xin_sheng_bao_dao_ri_shen_me_yang

    美国大学新生报到日什么样

  • cheng_long_zhong_guo_shi_fu_qin_gen_ben_bu_dong_ai

    成龙:中国式父亲根本不懂爱

  • nong_qing_mi_ai_ye_hui_guo_lao_si

    浓情蜜爱也会过劳死

  • bu_bei_zan_mei_zui_shi_xiao_yao

    不被赞美 最是逍遥

  • bu_shi_qiao_bu_si_jiu_bie_tui_xue

    不是乔布斯,就别退学

  • wu_suo_shi_shi_shi_zhong_bing

    无所事事是种病

  • cheng_gong_zhe_de_zou_pao_pin_zhan_fa

    成功者的走跑拼战法

  • wan_de_si_zhong_jing_jie

    玩的四种境界

  • wo_ren_wei_de_xing_fu

    我认为的幸福

  • zun_jing_de_ying_wu

    尊敬的鹦鹉

  • an_de_lu_ke_si_he_shi_zi

    安德鲁克斯和狮子

  • jia_ye_zhong_de_ku_qiang_wei

    夹页中的枯蔷薇

  • yue_ding-2

    约定

  • hei_mao

    黑猫

  • shen_hui_fu-26

    神回复

  • ti_qian_shang_gan_qing

    提钱伤感情

  • wu_di_shang_shang_qian-29

    无敌上上签

  • mai_bao_wei_na_ban

    买包为哪般

  • qi_tian

    七天

  • jian_yu_feng_yun

    监狱风云

  • kai_huai_pian-26

    开怀篇

  • ni_9_sui_wan_ni_ba_ren_jia_chuan_shang_xi_zhuang_cheng_da_lao-2

    你9岁玩泥巴,人家穿上西装成大佬

  • li_yi_feng_gan_yu_ping_dan_bao_chi_lang_man

    李易峰:甘于平淡,保持浪漫

  • da_bao_zha_zhui_shang_le_lao_you_ji

    《大爆炸》追上了《老友记》?

  • dan_mu_lai_xi

    弹幕来袭

  • can_zhuo_shang_de_ling_xiu

    餐桌上的领袖

  • fu_ren_da_gong_jiao_cai_suan_fa_da_guo_jia

    富人搭公交才算发达国家

  • mei_shi_pin_die_wei_shen_me_bu_hui_la_chou_hen

    美式拼爹为什么不会拉仇恨

  • ke_zhen_dong_na_ge_ku_bi_zi_de_xi_du_nan_hai-2

    柯震东:那个哭鼻子的吸毒男孩

  • shi_shen_me_rang_wo_men_bian_de_e_du

    是什么让我们变得恶毒

  • huan_lai_de_zan_qi_shi_shi_hui

    换来的“赞”,其实是“毁”

  • cuo_jue_chang_chang_qi_pian_ni

    错觉常常欺骗你

  • ni_shi_ni_chi_de_dong_xi_zao_chu_lai_de

    你是你吃的东西造出来的

  • pu_bu_xiao_ying

    瀑布效应

  • zhe_san_ge_zi_ni_shuo_de_chu_kou_ma

    这三个字,你说得出口吗

  • suo_you_shen_ai_jie_ke_zhi

    所有深爱皆克制

  • ta_de_si_yue_tian

    他的四月天

  • pei_gen_ti-5

    培根体

  • yi_zhi_liu_lang_de_gou

    一只流浪的狗

  • jian_gu_shi_liao_huang_zhu

    捡骨师廖煌柱

  • rou_qing_da_bai_xiong_han

    柔情打败凶悍

  • qing_shu_zhong_de_qing_shu

    《情书》中的情书

  • gan_en_de_chuang_lian

    感恩的窗帘

  • fei_li_pu_bie_gao_za_le

    菲利普,别搞砸了

  • yao_me_shou_yao_me_wang_ji_ni

    要么瘦,要么忘记你

  • yi_ge_ren_de_shi_hou_hen_shuai_qi_cai_hui_chu_ren_tou_di

    一个人的时候很帅气,才会出人头地

  • yi_ge_xi_bei_han_zi_de_yi_liu_zi_tai

    一个西北汉子的一流姿态

  • bu_kan_lian_de_mei_guo_ren

    不看脸的美国人

  • zi_bao_san_fen_duan

    自曝三分短

  • bang_qing_wa_guo_ma_lu_de_he_lan_ren

    帮青蛙过马路的荷兰人

  • zhui_tang_guo_de_ren

    追糖果的人

  • shang_hai_ren_de_xiao_qi_jiao_jing_zhi

    上海人的小气叫精致

不看脸的美国人

免费领取英语实体书>>

当我刚到美国的时候,学校里有一个非常漂亮的女生,叫丽贝卡。她有白皙的皮肤,像洋娃娃一样天真无邪的棕色大眼睛,棕色的长发和纤长的身材。她很安静,也喜欢小动物,高尔夫球打得也非常好。可是当我跟我的美国朋友说,我认为她真是漂亮极了的时候,他们都很惊讶:
  “她?她还可以吧。可以说是漂亮,但是肯定没有你认为的那么好看。”
  “啊?她?我从来没注意到她啊。她又不怎么说话……”
  而我美国学校公认漂亮的一个女生却令我大跌眼镜。那是一个金发碧眼的姑娘,在我看来五官很不和谐。她的脸很小,却有一只大鼻子,并且不是很苗条。而且由于打球的缘故,胳膊和腿上都是肌肉。更可怕的是,她的皮肤非常黑,比我的皮肤还要黑一倍!可想而知刚到美国的我是多么迷惑!高中交流的一年过去,我没有觉得她哪里好看,回国一年,我还是没能接受这种审美观。可是到了第二年,我忽然理解了为什么那么多人为她倾倒。
  因为她活色生香。
  中国人喜欢完美的东西。我们做事情时,总会有一个标准,如果没有达到这个标准即为失败。所以在国内,美女都是一个模子里面刻出来的,皮肤要毫无瑕疵,要有无辜的大眼和温婉的笑容,身材要苗条高挑。而美国人则不同,他们喜欢的是独特的个体,而不完美则是独特的必要条件。美国人喜欢说“接受自己的不完美,拥抱自己的不完美”,意思就是缺点往往能够成为一种迷人之处。所以大鼻子可以很美,宽下巴可以很美,胖子可以很迷人。没有什么是规定好的标准,美完全取决于一个个体对待自己外表的态度。
  以前在飞机上曾经遇到一个美国人,他跟我说,在日本的时候,他最困惑的事情是去买蔬菜。因为日本的蔬菜都是用科学技术造出来的完美物种。番茄是完美的球体,而每根黄瓜看上去都一样。“我根本不敢吃!因为我从未见过这么奇怪的东西,一点都不自然!”他感叹道,“我希望看到的是一个有坑的番茄,一根奇形怪状的黄瓜。”这就好比东方和西方的审美观:一边是绝对的完美主义,而另一边是绝对的个人主义。
  在美国的女明星中,长得最标致,最秀丽的往往不是跳出来的那个。而最独特的脸孔却最吸引人。在国内的时候我常常很困惑:为什么美国的女明星总是喜欢低下下巴,眼睛向上看,还总是把眉毛画得一副凶狠的样子?后来和美国朋友讨论,他们认为,那是一种神秘而独特的感觉,像是她藏有很多秘密,而引诱人去发掘。而亚洲的明星却喜欢以天真无邪的面目示人,仿佛一张一眼看穿的白纸。
  美国美人的标准就是:没有标准。任何人都能性感迷人,不论你有多少缺陷,只看你能否接受自己。就像约翰尼·德普那艳压群芳的妻子凡妮沙,她在红地毯上自信地笑着,露出独一无二的大牙缝。

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:19期 | 标签: | 7 views