《中国新闻周刊》
2018年第24期2018年第23期
2018年第22期2018年第20期
2018年第21期2018年第01期
2018年第19期2018年第18期
《三联生活周刊》
2018年第25期2018年第24期
2018年第23期2018年第22期
2018年第21期2018年第20期
2018年第19期2018年第18期
《故事会》
2018年第13期2018年第12期
2018年第11期2018年第10期
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
《读者》
2018年第13期2018年第14期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《意林》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《读者·校园版》
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《今日文摘》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《知音.上半月》
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
2017年第01期
《军事文摘》
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
《新青年》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期
《读者欣赏》
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
  • jing_ji_zhen_tong_qi_geng_ying_chuang_zao_kuan_song_huan_jing

    经济阵痛期更应创造宽松环境

  • zhong_guo_zu_qiu_gai_ge_gen_ben_huan_zai_yu_bai_tuo_zheng_ji_si_wei

    中国足球改革,根本还在于摆脱政绩思维

  • mu_ji-10

    目击

  • wan_ming_de_zhong_xue_kuai_le_de_da_xue_zhe_ge_xian_zhuang_ru_he_gai_bian

    “玩命的中学、快乐的大学”,这个现状如何改变?

  • shen_de_yong_da_fa_guan_de_gao_bie

    沈德咏:大法官的告别

  • sheng_yin_shu_zi-61

    声音·数字

  • guo_di_shui_he_yi_cong_wu_li_he_bing_dao_hua_xue_fan_ying

    国地税合一:从“物理合并”到“化学反应”

  • cai_shui_ti_zhi_gai_ge_zhong_yang_he_di_fang_de_jin_yi_bu_mo_he

    财税体制改革:中央和地方的进一步磨合

  • guo_di_shui_he_bing_shi_zhi_shi_zhong_yang_he_di_fang_fen_cheng_gai_ge

    国地税合并实质是中央和地方分成改革

  • san_gong_jing_fei_suo_shui

    “三公”经费缩水

  • bu_dong_chan_deng_ji_quan_guo_lian_wang_neng_man_zu_gong_zhong_san_da_qi_dai_ma

    不动产登记全国联网能满足公众“三大期待”吗?

  • zi_ben_shi_chang_ji_xu_jia_da_shuang_xiang_kai_fang_li_du

    资本市场亟须加大双向开放力度

  • xin_gong_ke_rang_xiang_dang_gong_cheng_shi_de_kao_sheng_zhao_dao_zhen_ai

    “新工科”,让想当工程师的考生找到“真爱”

  • gu_rou_fen_li_jiao_ting_dan_fei_fa_yi_min_reng_shi_te_lang_pu_de_yan_zhong_ding

    “骨肉分离”叫停但非法移民仍是特朗普的眼中钉

  • mei_guo_tui_chu_ren_quan_li_shi_hui_de_zheng_jing_zhang_ben

    美国退出人权理事会的政经账本

  • zong_jiao_zai_zhong_dong_zheng_zhi_shang_de_shuai_luo

    宗教在中东政治上的衰落

  • mei_chao_wai_jiao_zhi_ti_yu_yan_bei_hou

    美朝外交“肢体语言”背后

  • 101_nv_hai_de_zong_yi_ming_yun

    “101”女孩的综艺“命运”

  • feng_kuang_chong_cao_tao_jin_de_bei_hou

    疯狂“虫草淘金”的背后

  • pu_er_fu_pin_de_ke_ji_li_liang

    普洱:扶贫的科技力量

  • zhong_guo_zu_qiu_chuan_mei_jiang_hu_na_ge_ye_man_sheng_chang_de_nian_dai

    中国足球传媒江湖:那个野蛮生长的年代

  • ma_da_jia_si_jia_hu_hou_zhi_wu

    马达加斯加:狐猴之舞

  • guang_chang_xie_yi_de_li_shi_jing_jian

    “广场协议”的历史镜鉴

  • zhe_xu_shi_xiang_sheng_de_sheng_huo

    这虚实相生的生活

  • shi_jie_bei_xiang_shou_lie_c_luo_bi_mei_xi_geng_shi_ying_ta

    世界杯像狩猎,C罗比梅西更适应它

  • bu_yao_guo_du_jie_du_ai_yin_si_tan_de_ri_ji

    不要过度解读爱因斯坦的日记

  • qi_shi_wo_men_yue_yu_cai_shi_zheng_zong

    其实,我们粤语才是正宗

  • zhong_guo_geng_jia_quan_mian_si_kao_da_wai_jiao

    中国更加全面思考“大外交”

  • ge_shui_gai_ge_yao_rang_lao_bai_xing_you_geng_chong_zu_de_huo_de_gan

    个税改革要让老百姓有更充足的获得感

  • qiu_mi_de_xiao_ye_dou_shi_rou

    球迷的宵夜都是肉

  • chao_liu_xin_pin-21

    潮流新品

  • jian_kang_xin_zhi-23

    健康新知

  • yi_li_na_sha_yi_ke_c_luo_jiu_ai_cheng_wei_shi_jie_bei_hua_ti

    伊莉娜·莎伊克 C罗旧爱成为世界杯话题

  • lu_wei_cong_bian_de_ao_de_bao_yin_le_jie

    芦苇丛边的奥德堡音乐节

不要过度解读爱因斯坦的日记

免费领取英语实体书>>

美国加州圣玛利学院教授
  读到一篇《相对“震撼”论:爱因斯坦原来这样看中国人》的报道。5月底,美国普林斯顿大学出版社出版了《爱因斯坦游记:远东,巴勒斯坦和西班牙,1922-1923》一书。书中收录的主要是爱因斯坦旅行期间的日记,包括他对科学、哲学、艺术问题的思索,以及对旅途中遇到的人、见过的事的即时看法。有媒体称,爱因斯坦在这些日记中表现出对外国人、特别是中国人的歧视,“令人震惊”,是一种“刻板印象”(stereotype)。
  爱因斯坦称中国人“勤劳、肮脏、愚钝”。他写道:“中国人吃饭时不坐在凳子上,而是像欧洲人在树林里如厕那样蹲着。”“安静、拘束,就连孩子看上去都很呆板、愚钝。”“大多数负担沉重……他们似乎驽钝得不理解自己命运的可怕。”他还说,中国人“生很多孩子”,“繁衍能力很强”。他随后感叹:“如果这些中国人取代了所有其他种族,那真是遗憾。对我们这一的人来说,就连那样想一想都是无可言喻的悲伤。”
  有评论者认为,那些话和爱因斯坦的人道主义者形象差距太大,暴露了他内心的种族歧视和仇外心理。这是一种不当的过度解读。
  这些话是爱因斯坦在日记里记录的印象,不是在发表公共评论。日记是写给自己看的,本就应该诚实地记录经验观察,公共写作才需要用适当的规定性“语气”(modality)来处理原始的经验观察。英国哲学家斯蒂芬·图尔敏的公共论述模式中有对“语气”的详细介绍。简单地说,语气指的是在结论语前面加上“一般”“许多”“大多数”“有的”“经常”等限定语。
  例如,一個外地人初次到上海,在观察中得出“上海人穿着体面”的印象,但如果他要写一篇《论上海人的穿着》的评论,那么,他就必须用合适的语气来陈述他的印象,比如:“许多上海人讲究衣着。”我们不能因为他日记里有“上海人穿着体面”的话语,就说他对上海人盲目崇拜或是在媚富。
  要判断爱因斯坦对中国人是否有歧视或伽恨的心理,不能单凭他私人日记里的只言片语来推测所谓的“心理动机”。我们得先问两个问题。
  第一,倘若他看到中国人自由、富裕、健康、善于思考,他还会歧视中国人吗?如果是,那他就是有种族歧视和仇恨心理。这只是+猜测性的问题。
  第二个是现实的问题:爱因斯坦说的是不是真话?1922-1923年的中国人是不是普遍有“勤劳、肮脏、愚钝”的面貌?那时候,中国国家积弱,人民普遍贫穷和愚昧是一个事实,1921年中国共产党成立,不就是为了改变这样的落后、悲惨的现状吗?因此,我们也可以说,爱因斯坦没有对中国悲惨落后的现实视而不见,说明他有同情心。
  爱因斯坦对1920年初的中国人有没有刻板印象呢?他不是圣人,当然有刻板印象。
  加拿大心理学家齐瓦·孔达在《社会认知:洞悉人心的科学》一书里指出,刻板印象是一种概念的形式,“由对某一群体的抽象认识(例如,律师能言善辩、有攻击性)和具体例证(如,与我为邻的那位律师)混合而成”。这是一种普遍性的思维方式。
  我们越是认为一个群体具有不变性,就越是倾向于将群体中一小部分成员所具有的特征推广到该群体的其他成员身上,进而推广到整个群体;反过来我们又会将对群体的刻板印象运用到该群体的成员身上。
  有的刻板印象具有敌意,比如,常有女的说“男人没有一个好东西”,也常有男的说“女人都是狐狸精”。但有的刻板印象并不具有敌意,例如,有的老师说,现在的学生很懒,不愿意读与得高分无关的书籍。
  爱因斯坦是不是认为中国人永远不会改变,只能是蹲着吃饭、呆板、愚蠢、驽钝、无节制地生孩子呢?在没有确实证据的情况下,不能下这个结论。毕竟,他只是在日记里记下自己的零碎印象,而不是像柏杨那样在写《丑陋的中国人》。

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:24期 | 标签: | 3 views