《今日文摘》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《三联生活周刊》
2018年第40期2018年第39期
2018年第38期2018年第37期
2018年第36期2018年第35期
2018年第34期2018年第33期
《故事会》
2018年第19期2018年第18期
2018年第17期2018年第16期
2018年第15期2018年第14期
2018年第13期2018年第12期
《读者》
2018年第20期2018年第19期
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第13期2018年第14期
《意林》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第36期2018年第35期
2018年第34期2018年第33期
2018年第32期2018年第31期
2018年第30期2018年第29期
《读者·校园版》
2018年第20期2018年第19期
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
《知音.上半月》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
《军事文摘》
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
《读者欣赏》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
《新青年》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
  • yi_ge_ren_gai_zen_yang_huo_zai_zhe_ge_shi_jie_shang

    一个人该怎样活在这个世界上

  • zhong_guo_ju_shou_yang_la_ji_bei_hou_de_gu_shi_yang_kai_qi

    中国拒收洋垃圾背后的故事杨凯奇

  • jiu_ming_yao_wei_he_pin_zao_jiang_jia_si

    救命药为何频遭“降价死”?

  • yang_rong_lian_na_jin_xiang_jiang_de_cha_shui_gong

    杨容莲:拿金像奖的茶水工

  • gang_ban_luo_la_xiang_nv_ren_yi_yang_qiang

    港版罗拉:像女人一样强

  • shi_shen_me_ka_zhu_le_wo_men_he_xin_ji_shu_de_bo_zi

    是什么卡住了我们核心技术的脖子?

  • ke_xue_jia_yong_shuang_shou_bai_kai_he_dan_de_zhen_xiang

    科学家“用双手掰开核弹”的真相

  • zhe_ge_zhuang_yuan_ming_tai_ku

    这个状元命太苦

  • ru_he_zai_da_tang_peng_you_quan_you_ya_xuan_fu

    如何在大唐朋友圈优雅炫富

  • li_bai_yu_du_fu

    李白遇杜甫

  • zao_dao_tian_xue_sheng_jie_de_wu_jian_shi_tang

    早稻田学生街的午间食堂

  • wo_men_mei_nian_shi_qu_1400_ming_nv_hai_yi_hou_nan_hai_men_he_shui_jie_hun

    “我们每年失去1400名女孩,以后男孩们和谁结婚 ?”

  • ri_ben_de_zang_li

    日本的葬礼

  • wei_shen_me_you_pie_zi_bi_zuo_pie_zi_duo

    为什么右撇子比左撇子多?

  • xi_kan_yi_dong_tong_xun_shi_1g2g3g4g5g

    细看移动通讯史:1G—2G—3G—4G—5G

  • ren_lei_bai_nian_shen_ti_bian_hua_geng_gao_geng_pang_geng_chang_shou

    人类百年身体变化:更高、更胖、更长寿

  • zhi_xing_he_yi

    知行合一

  • shi_de_wo_li_hun_le-2

    是的,我离婚了

  • da_hu_zi_yu_wo

    大胡子与我

  • chi_pin_mei_li_ce_shi

    赤贫魅力测试

  • tong_qin_yong_yuan_zai_lu_shang-2

    通勤,永远在路上

  • you_dian_ti_kong_ju_zheng_de_dian_ti

    有电梯恐惧症的电梯

  • zai_mei_guo_da_pin_de_zhong_guo_a_yi_men-2

    在美国打拼的中国阿姨们

  • wen_yi_qiang

    文艺腔

  • zai_diao_nan_da_ji_mian_qian_bu_chu_bu_kuang_bu_fa_pi_qi

    在刁难打击面前不怵不狂不发脾气

  • bu_yao_deng_dao_sheng_huo_wei_nan_ni_shi_cai_hou_hui_guo_qu_tai_an_yi

    不要等到生活为难你时,才后悔过去太安逸

  • na_ge_fen_nu_de_ren-2

    那个愤怒的人

  • bei_jiu_ren_sheng

    杯酒人生

  • qi_shi_er_ben_cun_zhe-3

    七十二本存折

  • zai_peng_you_quan_shi_yin_shi_xian_de_qian_ren_a

    在朋友圈时隐时现的前任啊

  • tu_dou_gu_niang_he_hai_dai_xian_sheng-2

    土豆姑娘和海带先生

  • man_hua_yu_you_mo-148

    漫画与幽默

  • jing_shen_li_liang

    精神力量

  • pan_tian_shou_de_60_fen

    潘天寿的60分

  • fa_xian_wo_de_shan_guang_dian

    发现我的闪光点

  • fu_er_tai_de_li_wu

    伏尔泰的礼物

  • jia_zhi_guan

    价值观

  • zui_hao_you_zui_cha_de_che_fu

    最好又最差的车夫

  • chi_du

    尺度

  • shai_yi_fu_de_zheng_que_fang_shi_ni_zhi_dao_ma

    晒衣服的正确方式你知道吗?

  • wei_bo_lu_dao_di_hui_bu_hui_shang_hai_wo

    微波炉到底会不会伤害我?

  • hai_xian_de_zheng_que_chi_fa

    海鲜的正确吃法

  • yi_sheng_yan_zhong_de_qing_dan_shi_zhe_xie

    医生眼中的“清淡”是这些

大胡子与我

免费领取英语实体书>>

1


  结婚以前大胡子问过我一句很奇怪的话:“你要一个赚多少钱的丈夫?”
  我说:“看得不顺眼的话,千万富翁也不嫁;看得中意,亿万富翁也嫁。”
  “说来说去,你总想嫁有钱的。”
  “也有例外的时候。”我叹了口气。
  “如果跟我呢?”他很自然地问。
  “那只要吃得饱的钱就算了。”
  他思索了一下,又问:“你吃得多吗?”
  我十分小心地回答:“不多,不多,以后还可以少吃点。”
  就这几句对话,我就成了大胡子荷西的太太。
  婚前,我们常常在荷西家前面的泥巴地广场打棒球,也常常去逛马德里的旧货市场,再不然冬夜里搬张街上的长椅子放在地下车的通风口上吹热风,下雪天打打雪仗,就这样把春花秋月都一个一个地送掉了。
  一般情侣们的海誓山盟、轻怜蜜爱,我们一样都没经过就结了婚,回想起来竟然也不怎么遗憾。
  荷西生长在一个重男轻女的传统家庭里,这么多年来,他的母亲和姐姐有意无意之间,总把他当儿皇帝,穿衣、铺床、吃饭自有女奴甘甘心心侍候。多少年来,他愚蠢的脑袋已被这些观念填得满满的了;再要洗他过来,已经相当辛苦,可惜的是,婚后我才发觉这个真相。
  大胡子,婚前交女友没有什么负担;婚后一样自由自在,吹吹口哨,吃吃饭,两肩不驼,双眼闪亮,受家累男人的悲戚眼神、缓慢步履,在此人身上怎么也找不出来。
  有一天,我看一本西班牙杂志,恰好看到一篇报道,说美国有一个女作家,写了一本畅销书,名字我已记不得了,总之是说——“如何叫丈夫永远爱你。”
  这个女作家在书中说:“永远要给你的丈夫有新奇感。在他下班之前,你不妨每天改一打扮,今天扮阿拉伯女奴,明天扮海盗,大后天做一个长了翅膀的安琪儿,再大后天化成一个老巫婆……这样,先生下班了,才会带着满腔的喜悦,一路上兴奋地在想着,我亲爱的宝贝,不知今天是什么可爱的打扮。”
  又说:“不要忘了,每天在他耳边轻轻地说几遍,我爱你——我爱你——我爱你——”
  这篇介绍的文章里,还放了好几张这位婚姻成功的女作家,穿了一条格子裙,与丈夫热烈拥吻的照片。
  我看完这篇东西,就把那本杂志丢了。
  吃晚饭时,我对荷西说起这本书,又说:“这个女人大概神经不太正常,买她书的,照着去做的太太们,也都是傻瓜。如果先生们有这么一个千变万化的太太,大概都吓得大逃亡了。下班回来谁受得了今天天使啦,明天海盗,后天又变个巫婆啦!……”
  他低头吃饭眼睛望着电视,我再问他:“你说呢?”
  他如梦初醒,随口应着:“海盗!我比较喜欢海盗!”
  “你根本不在听嘛!”我把筷子一摔,瞪着他。他根本看不见,眼睛又在电视上了。
  我叹了口气,实在想把汤泼到他的脸上去。对待这种丈夫,就算整天说着“我爱你”,换来的也不过是咦咦啊啊,婚姻不会更幸福,也不会更不幸福。

2


  其实夫妇之间,过了蜜月期,所交谈的话,也不过是鸡零狗碎的琐事,听不听都不会是世界末日;问题是,不听话的人,总是先生。
  大胡子,是一个反抗心特重的人,如果太太叫他去东,他一定往西;请他穿红,他一定着绿。做了稀的,他要吃干的;做了甜的,他说还是咸的好。这样在家作对,是他很大的娱乐之一。
  起初我看透了他的心理,有什么要求,就用相反的说法去激他,他不知不觉地中了计,遂了我的心愿。后来他又聪明了一点,看透了我的心理,从那时候起,无论我反反复复地讲,他的态度就是不合作,如同一个傻瓜一般地固执,还常常得意地冷笑:“嘿!嘿!我赢了!”
  “如果有一天你肯跟我想的一样,我就去买奖券,放鞭炮!”我瞪着他。
  我可以确定,要是我们现在再结一次婚,法官问:“荷西,你愿意娶三毛为妻吗?”他这个习惯性的“不”字,一定会溜出口来。结过婚的男人,很少会说“是”,大部分都说相反的话,或连话都不说。
  荷西刚结婚的时候,好似小孩子扮家家酒,十分体谅妻子,情绪也很高昂,假日在家总是帮忙做事。可惜好景不常,不知什么时候开始,他背诵如教条的男性自尊又慢慢地苏醒了。
  吃饭的时候,如果要加汤添饭,伸手往我面前一递,就好似太阳从东边出来一样自然。走路经过一张报纸,他当然知道跨过去,不知道捡起来。有时我病了几天,硬撑着起床整理已经乱得不像样的家,他亦会体贴地说:“叫你不要洗衣服,又去洗了,怎么不听话的。”
  我回答他:“衣不洗,饭不煮,地不扫,实在过不下去了,才起來理的。”
  “不理不可以吗?你在生病。”
  “我不理谁理?”我渴望这人发条开动,做个“清扫机器人”有多可爱。
  “咦,谁也不理啊!不整理,房子又不会垮!”
  这时候我真想拿大花瓶打碎他的头,可是碎的花瓶也得我扫,头倒不一定打得中,所以也就算了。
  我们结合的当初,不过是希望结伴同行,双方对彼此都没有过分的要求和占领。我选了荷西,并不是为了安全感,更不是为了怕单身一辈子,因为这两件事于我个人,都算不得太严重。
  荷西要了我,亦不是要一个洗衣煮饭的女人,更不是要一朵解语花,外面的洗衣店,小饭馆,物美价廉,女孩子莺莺燕燕,总比家里那一个可人。这些费用,不会超过组织一个家庭。

3


  许多时候,我们彼此在小小的家里漫游着,做着个人的事情,转角碰着了,闪一下身,让过对方,那神情,就好似让了个影子似的漠然。更有多少夜晚,各自抱一本书,啃到天亮,各自哈哈对书大笑,或默默流下泪来,对方绝不会问一声:“你是怎么了,疯了?”
  有时候,我想出去散散步,说声“走了”,就出去了,过一会儿自会回来。有时候早晨醒了,荷西已经不见了,我亦不去瞎猜,吃饭了,他也自会回来的,饥饿的狼知道哪里有好吃的东西。
  偶尔的孤独,在我个人来说,那是最最重视的。我心灵的全部从不对任何人开放,荷西可以进我心房里看看、坐坐,甚至占据一席;但是,我有我自己的角落,那是:“我的,我一个人的。”结婚也不应该改变这一角,也没有必要非向另外一个人完完全全开放,任他随时随地跑进去捣乱,那是我所不愿意的。
  许多太太们对我说:“你这样不管你的先生是很危险的,一定要把他牢牢地握在手里。”她们说这话时,还做着可怕的手势,捏着拳头,好像那先生变成好小一个,就在里面扭来扭去挣扎着似的。
  我回答她们:“不自由,毋宁死。我倒不是怕他寻死,问题是,管犯人的,可能比做犯人的还要不自由,所以我不难为自己,嘿!嘿!”
  自由是多么可贵的事,心灵的自由更是我们牢牢要把握住的;不然,有了爱情仍是不够的。
  有的时候,荷西有时间,他约了邻居朋友,几个人在屋顶上敲敲补补,在汽车底下爬出爬进,大声地叫喊着。漆着房子,挖着墙,有事没事地把自己当做伟大的泥水匠或木匠,我听见他在新鲜的空气里稀里哗啦地乱唱着歌,就不免会想到,也许他是爱太太,可是他也爱朋友。一个男人与朋友相处的欢乐,即使在婚后,也不应该剥削掉他的。谁说一个丈夫只有跟妻子在一起时才可以快乐?

4


  大胡子不是一个罗曼蒂克的人,我几次拿出《语言行为》这本书来,再冷眼分析着他的坐相、站相、睡相,没有一点是我希望他所表现出来的样式,跟书上讲的爱侣完全不同。
  有一次我突然问他:“如果有来世,你是不是还是娶我?”
  他背着我干脆地说:“绝不!”
  我又惊又气,顺手用力啪地打了他一掌。他背后中枪,也气了,跳翻身来与我抓着对打。
  “你这小瘪三,我有什么不好,说!”
  本来期望他很爱怜地回答我说:“希望生生世世做夫妻。”想不到竟然如此无情的一句话,实在是冷水浇头,令人控制不住,我顺手便又跳起来踢他。
  “下辈子,就得活个全新的样子,我根本不相信来世。再说,真有下辈子,娶个一式一样的太太,不如不活也罢!”
  我恨得气结,被他如此当面拒绝,实在下不了台。
  大胡子是個没什么原则的人。他很爱清洁,他每天洗澡、刷牙、穿干净衣服。可是外出时,他就把脚搁在窗口,顺手把窗帘撩起来用力擦皮鞋。
  我们住的附近没有公车,偶尔我们在洗车,邻居太太要进城去,跑来跟我们搭讪,我总会悄悄地蹲下去问荷西:“怎么样,开车送她去?起码送到公路上免得她走路。”
  这种时候,荷西总是毫不客气地对那个邻居直截了当地说:“对不起,我不送,请你走路去搭车吧!”
  “荷西,你太过分了。”那个人走了之后我羞愧地责备他。
  “走路对健康有益,而且这是个多嘴婆,我讨厌她,就是不送。”
  一起出门去买东西,他这也不肯要,那也不肯买,我起初以为他责任心重,又太客气,后来才发觉,他是宁为玉碎不为瓦全,情愿买一样贵的好的东西,也不肯要便宜货。我本想为这事生生气,后来把这种习惯转到他娶太太的事情上去想,倒觉得他是抬举了我,才把我这块好玉捡来了。挑东西都嫌东嫌西的,娶太太他大概也花了不少心思吧!我到底是贵的,这一想,便眉开眼笑了。
  夫妇之间的事情,酸甜苦辣,混淆不清,也正是如人饮水,冷暖自知。这小小的天地里,也是一个满满的人生,我不会告诉你,在这片深不可测的湖水里,是不是如你表面所见的那么简单。想来你亦不会告诉我,你的那片湖水里又蕴藏着什么。各人的喜乐和哀愁,还是各人担当吧!

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:15期 | 标签: | 31 views