《新青年》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
《三联生活周刊》
2018年第40期2018年第39期
2018年第38期2018年第37期
2018年第36期2018年第35期
2018年第34期2018年第33期
《故事会》
2018年第19期2018年第18期
2018年第17期2018年第16期
2018年第15期2018年第14期
2018年第13期2018年第12期
《读者》
2018年第20期2018年第19期
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第13期2018年第14期
《意林》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第36期2018年第35期
2018年第34期2018年第33期
2018年第32期2018年第31期
2018年第30期2018年第29期
《读者·校园版》
2018年第20期2018年第19期
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
《今日文摘》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《知音.上半月》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
《军事文摘》
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
《读者欣赏》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
  • jian_dan_de_sheng_huo

    简单的生活

  • lv_you_de_mi_mi_10_de_huan_yu_xing_fen_90_de_ju_sang_bao_yuan

    旅游的秘密:10% 的欢愉兴奋,90%的沮丧抱怨

  • hua_shu_you_yue_xia_pian

    花树有约(下篇)

  • cheng_dou_mei_nv_luo_dan_guo_yan_shang_de_mo_fa_tian_pin_she_ji_shi

    成都美女罗丹:国宴上的“魔法”甜品设计师

  • wei_mi_chao_mo_chen_yu_20_sui_hui_gu_niang_de_jue_mei_ni_xi

    “维密超模”陈瑜:20岁“灰姑娘”的绝美逆袭

  • zai_yang_bi_he_cha_ma_gu_dao_xiang_yu

    在漾濞,和茶马古道相遇

  • xiao_mian_ao

    小棉袄

  • dai_ni_ru_hua

    待你入画

  • hui_jia-4

    回家

  • tao_hua_hong

    桃花红

  • mei_gui_dao

    玫瑰岛

  • ruo_de_zhou_lang_gu

    若得周郎顾

  • nv_er_qiang

    女儿墙

  • mei_ren_shan

    美人扇

  • mei_ren_kao

    美人靠

  • mu_zuo_zhi_yin_wang_wen_wang_cong_xiao_mu_jiang_dao_wen_bo_zhuan_jia

    木作“知音”王文旺,从小木匠到文博专家

  • du_chuang_gu_xiang_gu_shi_li_zi_qi_de_gu_dian_mei_shi_xiu

    独创“古香古食”:李子柒的古典美食秀

  • wo_men_de_huan_jue

    我们的幻觉

  • cong_yi_ge_wan_mei_de_do_kai_shi

    从一个完美的do开始

  • gong_ju_neng_jiu_ming

    工具能救命

  • yong_tu_er_qi_ka_fei_zhan_bo_zhe_ge_chun_tian

    用土耳其咖啡占卜这个春天

  • qing_si_xing_dong_yi_si_yi_lv_zong_guan_qing

    青丝行动:一丝一缕总关情

  • cong_lv_se_yi_chun_dao_hong_se_zun_yi

    从绿色伊春到红色遵义

  • mi_ha_si_bie_ju_feng_yun_de_bai_se_xiao_zhen

    米哈斯:别具风韵的“白色小镇”

  • yi_lu_fan_hua

    一路繁花

  • shi_shi_wu_chen

    世事无尘

  • wu_ding

    屋顶

  • kuai_le_di_huo_zhe_wai_san_pian

    快乐地活着(外三篇)

  • wo_ying_le

    我赢了

  • ming_pian

    名片

  • ya_yi

    牙医

  • ping_sheng_yi_gu_zhi_ci_zhong_nian

    平生一顾,至此终年

  • shu_xiang_shi_nv_ren

    书香柿女人

  • su_mo_de_wei_dao

    宿墨的味道

  • suo_you_lang_man_de_ai_qing_dou_jiang_gui_yu_wu_shi_de_hun_yin

    所有浪漫的爱情,都将归于务实的婚姻

  • ai_cao_ben_ji

    艾草本纪

  • han

  • sui_yue_you_hua_fen_fang_liu_zhuan

    岁月有花,芬芳流转

  • huai_hua_shu_de_cong_rong

    槐花树的从容

  • zhe_er_de_xi_hao_ting

    这儿的戏,好听

  • zhu

  • niu

  • ni_tu

    泥土

  • zhou_zhuang_chu_mo_dao_zui_zi_ran_de_jiang_nan_shui_xiang

    周庄:触摸到最自然的江南水乡

  • er_shi_sang_shen_zhi_xia

    儿时桑葚之夏

  • chong_zuo_yin_xiang

    崇左印象

  • zi_jing_hua_luo_sa_yi_di_wei_liang

    紫荆花落,洒一地微凉

  • gen_wo_lai_guang_zhe_ge_cheng

    跟我来逛这个“成”

  • yan_tian_wu_shui_zi_sun_geng

    砚田无税子孙耕

  • chun_xue

    春雪

  • chun_tian_li_de_mo_dao_ke

    春天里的磨刀客

  • zhe_yang_jiu_hao

    这样就好

  • xia_ri_dong_dang

    夏日动荡

  • yin_xing_shu_na_xie_shi_er

    银杏树那些事儿

  • di_mei

    低眉

  • ling_shang_hua_tu_kai

    岭上画图开

  • na_zuo_shan_shan_fa_liang_de_xiao_wu

    那座闪闪发亮的小屋

  • wen_wan_qi_bian_bao_zao_nv_zui_kui_huo_shou_shi_shen_me

    温婉妻变暴躁女罪魁祸首是什么?

  • tui_yue_du

    推·阅读

  • tui_dian_ying-2

    推·电影

  • wang_gou_dao_di_you_he_hao_chu-3

    网购到底有何好处?

工具能救命

免费领取英语实体书>>

二十年前的一天,高桥大輔聆听了一场肃穆的演讲。演讲者是找到登山家乔治·马洛里遗体的调查队队员:1924年,马洛里在挑战登顶珠穆朗玛峰时遇难,时隔75年后,他的遗体被发现。
  当年,记者追问马洛里:“你为什么要攀登珠峰?”他答道:“因为它就在那里。”这句话后来成为登山界圣经般的名言,激励着无数人去攀登山峰。
  高桥也曾被马洛里激励过。但坐在演讲厅里,另一处细节却深深吸引他:当马洛里被发现时,遗体周边散落着他的探险工具。每一样工具似乎都在诉说着一段探险故事,透过那些物品,高桥仿佛看到马洛里对山的想法,以及他的冒险精神。
  作为美国探险家俱乐部与英国皇家地理学会的资深会员,高桥大辅自一九八三年起的十年间,足迹遍布二十七个国家与南极。当他决定将自己的经历写下来时,脑海中首先浮现出马洛里的探险工具,那一样样工具,也同样陪伴着高桥度过难忘的探险生涯。
  高桥决定撰写一本以探险工具为主角的书。他希望读者懂得:“探险用的工具,不只可以求生,更是支持心灵的支柱。”
  《Tools that can save a life》,书名直接阐明高桥的观点:“工具应该选择持久耐用、强韧且可陪伴你到最后的东西。即便陷于穷途末路的危机时,它可能会救你一命”。也许因为这部记录了作者三十年探险生涯的散文集是一本软文集,因此中文译作《旅之良品》,以达到“打开读者对野外旅行品牌的新视野,体会户外探险的魅力,让我们未来的旅行更有质感”的目的。
  但我更喜欢高桥的“工具说”。他在书中所甄选出的四十五项探险工具:打火机、行动电话、随身酒壶、登山靴、卷尺、防蚊罩、止晕药……每一样旅之良品背后,不仅有一段精彩的冒险故事,还曾于关键时刻“save a life”:
  在撒哈拉沙漠时,高桥曾被一群野狗包围,生死攸关时刻,拥有刺眼光线的手电筒吓跑了野狗;旅行欧洲时,高桥染上风寒,意识朦胧之际,他把冷水注入夹链袋中,封好口,当作冰枕放在额头,感觉好象“从沉淀的泥水中浮上来那般舒畅”;登喜马拉雅山时,高桥用一块红色头巾,向空中的军用机传达求救信号,从而救了一名被山贼袭击的登山客的性命……
  因为喜欢汤姆·汉克斯主演的《荒岛余生》,所以对高桥的建议——“如果问我到无人岛一定要带什么工具,我会回答利刃”——十分认同。影片中联邦快递公司员工切克遭遇空难坠机漂流到无人岛上,就是依靠快递盒中的一双冰刀鞋生存下去的:冰刀被用作剪刀、菜刀、鱼刀、柴刀和砍刀,最后,用砍倒的树木扎起木筏,切克逃离了无人岛。
  切克被称为“现代鲁滨逊”,而“鲁滨逊”也是高桥长久追踪过的漂流者。
  《鲁滨逊漂流记》是英国作家笛福于1719年发表的冒险小说,取材于苏格兰水手亚历山大·塞尔柯克的真实经历,1704年他独自一人漂流到南美洲智利的无人岛,在那里生活了4年零4个月。
  在小说中,鲁滨逊曾说:“我什么东西都做得出来,只要我有工具”,他在失事船上“找到了三袋钉子和螺丝钉”,于是钉子成为支撑他漂流生活的支柱:他从破旧的衣服上取线头,以钉子代针,缝制山羊的皮毛。钉子派上许多用场。吸取鲁滨逊的漂流经验,高桥总在急难袋中放入钉子。不仅是钉子很有用处,更是因为他希望像鲁滨逊那样,“活用身边的东西,把工具的功能发挥到极致。那些是生存的智慧。”
  2005年,高桥同一支国际探险队,在智利周边一个小岛上发现了《鲁滨逊漂流记》中所描述的小屋原型。经勘察,屋内的壁炉年代与塞尔柯克在岛上滞留的年代相吻合。探险家俱乐部因此授予高桥一面珍贵的探险旗。
  高桥的零钱包里放着一枚一七二一年英国发行的便士铜币——这一年塞尔柯克在非洲西部结束了他传奇的一生。回归到文明社会的塞尔柯克,曾对采访者说:自己“身价约为八百英镑,但与只值四分之一便士时的我相比,却完全称不上幸福”。
  在无人岛也可以找到幸福。高桥买下这枚四分之一便士钱币,像是从塞尔柯克那里继承了遗物:“即使在荒野中没有东西可以吃,这枚硬币也可以为我带来勇气。”
  探险是寻找人们未知的事物,而只有掌握好已知,才能应对未知,这是高桥的探险观。翻看他的书,我学到了很多实用的信息:将姓名、出生年月日跟血型,刻在手表上,遭遇事故而必须输血时,可以提高获救几率;身体——步伐、张开的双手和手指——是很好的测量工具;浴帽可以当成防水工具、捕虫网、包在吃剩饭菜上的保鲜膜,遇到火灾逃难时,还可包覆眼睛到鼻子的部位……
  虽然没机会去野外探险,但是了解这些信息,可以在现实中更好地生活。

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:07期 | 标签: | 31 views