《读者》
2018年第20期2018年第19期
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第13期2018年第14期
《三联生活周刊》
2018年第40期2018年第39期
2018年第38期2018年第37期
2018年第36期2018年第35期
2018年第34期2018年第33期
《故事会》
2018年第19期2018年第18期
2018年第17期2018年第16期
2018年第15期2018年第14期
2018年第13期2018年第12期
《意林》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第36期2018年第35期
2018年第34期2018年第33期
2018年第32期2018年第31期
2018年第30期2018年第29期
《读者·校园版》
2018年第20期2018年第19期
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
《今日文摘》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《知音.上半月》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
《军事文摘》
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
《读者欣赏》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
《新青年》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
  • bu_lao

    不老

  • lao_ma

    老马

  • huang_dao_yu_sheng

    荒岛余生

  • du_shi-2

    独食

  • dong_an

    冬安

  • xiao_li_bie

    小离别

  • wo_yu_du_wei

    我与杜威

  • da_nian_ye

    大年夜

  • wo_de_shu_ben_qu_de_di_fang

    我的书本去的地方

  • guang_yu_ying

    光与影

  • wo_de_shou_li_you_yi_kuai_qian

    我的手里有一块钱

  • a_bing_de_gu_shi

    阿炳的故事

  • ke_bi_gu_du_de_hui_huang

    科比,孤独的辉煌

  • bai_chi_gong_qiang_shao_nian_xin

    百尺宫墙少年心

  • he_shu_shang_xie_de_yi_yang

    和书上写的一样

  • ruo_zhe_de_li_liang

    弱者的力量

  • wo_fan_dao_tong_qing_jin_tian_de_hou_sheng

    我反倒同情今天的后生

  • sheng_huo_de_dao_li

    生活的道理

  • da_pei

    搭配

  • qun_ti_xing_gu_du

    群体性孤独

  • wei_shen_me_yuan_zhu_shi_di_xiao_de_shi

    为什么援助是低效的事

  • wo_men_gai_feng_kuang_gong_zuo_ma

    我们该疯狂工作吗

  • nv_ren_yu_hua_shi

    女人与花事

  • yuan_er_shen

    圆而神

  • ming_yun_de_jun_zhi_hui_gui

    命运的均值回归

  • zhu_shou_huang_yuan

    驻守荒原

  • gu_xiang_yu_ni

    故乡于你

  • zai_jian_ba_ba

    再见,爸爸

  • sheng_huo_mei_you_xian_cheng_de_jie_ti_gong_shi

    生活没有现成的解题公式

  • mo_wang_chu_xin

    莫忘初心

  • tian_kong-2

    天空

  • wo_qiong_de_huan_sheng_xia_yi_ge_lao_po

    我穷得还剩下一个老婆

  • jia_zhuang_ni_hen_ai_wo

    假装你很爱我

  • ni_hao_mo_sheng_ren

    你好,陌生人

  • mei_yi_ge_chao_shi_dou_shi_lie_chang

    每一个超市都是猎场

  • xiao_nan_hai_yu_si_wa

    小男孩与丝袜

  • yuan_chu_de_ren

    远处的人

  • qiong_mang_zu_yu_chuang_bian_zu

    穷忙族与窗边族

  • shi_ji_li_de_fu_hao_bang

    《史记》里的富豪榜

  • bei_ya_yi_de_guo_qu_zhong_jiang_zuo_sui_yu_xian_zai

    被压抑的过去终将作祟于现在

  • gui_tou_dao_yu_ren_xing

    鬼头刀与人性

  • min_ru_cao_jie_ze_jun_ru_kou_chou

    民如草芥,则君如寇仇

  • xiao_shi_de_can_zhuo_he_gong_can_de_mo_li

    消失的餐桌和共餐的魔力

  • bei_gong_yuan_gai_bian_de_cheng_shi

    被公园改变的城市

  • man_hua_yu_you_mo-70

    漫画与幽默

  • zui_hou_de_shu

    最后的书

  • yan_lun-70

    言论

  • sheng_huo_he_xing_cun

    生活和幸存

  • hei_an_zhong_chu_fa

    黑暗中出发

  • ni_gan_ti_jian_rui_de_wen_ti_ma

    你敢提尖锐的问题吗

  • shi_su_chang_tai

    世俗常态

  • shi_jian

    时间

  • yi_shu

    艺术

  • ru_he_shuo_wo_ai_ni

    如何说“我爱你”

  • yuan_liang

    原谅

  • mo_zha_te_de_jian_yi

    莫扎特的建议

  • bi_gu

    秕谷

  • nan_hai_he_mo_gui

    男孩和魔鬼

  • yi_ge_jiu_hao-2

    一个就好

  • huo_che_man_you_you

    火车慢悠悠

荒岛余生

免费领取英语实体书>>

这是一个悲伤却很温暖的故事,至少我这么认为。
  故事的主人公名叫铎姆·鲁日·德-范瑞亚,生活在里斯本,有一份体面的工作,但他的内心渴望着去了解伊比利亚半岛以外的世界。就像所有的冒险家一样,不顾一切似乎是一种本能。于是,他变卖家产,乘坐一艘轮船出海:巴勒莫、君士坦丁堡、开罗……众多非凡而又不可思议的地方和事物,让铎姆感到似乎已全然忘记了过去的生活。
  既然是故事,就会有转折,于是一场海难登场——风暴加触礁。如同诸多类似的二流小说和三流电视剧中的情节,我们的主人公是唯一生还的人,他被几块浮木带到了一个遥远而不知名的小岛上。
  他不是这个小岛上唯一的人,这个岛上也没有隐居在此的绝世高人,于是,这个故事终于开始有了一点新意。岛上居住着一群野人,有着属于另一个世界的生活习俗和语言系统。
  最开始,铎姆极度惊恐,但同时,也有一种惊喜:作为一个冒险家,他认为自己此生的遭遇足以匹配这样一个头衔,有一种死而无憾的宽慰。让他始料未及的是,这群野人非但没有伤害他,还为这位筋疲力尽的不速之客提供食物和水,并且,一位野人少女开始每天为他准备食物,然后陪在他身边,一言不发。当然,即使她说些什么,铎姆也听不懂。无论如何,铎姆都对这位野人少女感激不尽,他开始用他能想到的语言和手势向这位少女表达自己的感激之情,可少女很明显不知道他在说什么,她一直安静地聆听着,一如夜晚平静的大海。于是,铎姆将自己所有的感激、担忧、思虑,呓语一般告诉这位少女,而少女总会在这样的倾诉中静静睡去,仿佛他的话语是一首古老的安眠曲……有时候,铎姆凝望着月光下的少女,发现她竟然是如此美丽,健康的肌肤、匀称的骨骼、光洁的面容……再后来,铎姆和这位少女生活在一起,但他从心底里瞧不起野人,他拒绝学习他们的语言,不肯融入他们的生活。渐渐地,他的话越来越少,他的记忆也越来越凌乱,甚至破碎到无法表述……他发觉自己已经开始遗忘曾经的语言和生活。
  就这样不知道又过了多久,一天清晨,岛上突然出现了另一群人,铎姆发现这群人穿着自己曾经熟悉的衣服,说着自己曾经说的语言。他发疯一样向他们跑过去,想对他们述说他多年的遭遇,可他悲哀地发现,除了野人似的号叫,他什么也无法说出口。那群人突然看见有这样一个野人冲向他们,都吓坏了,举起枪准备射击。就在这千钧一发之际,铎姆的舌头仿佛不再打结,终于呐喊出:“先生们,可怜可怜我吧!”
  那群人很高兴,在这样一个遥远的蛮荒之地发现一位同胞,不仅觉得亲切,还可以为他们的冒险人生增加一个有可读性的故事。他们拿出饼干、罐头等现代文明社会的食物给铎姆,陪他说话,希望唤起他作为一位文明人的记忆,并承诺带他离开这里。
  在日落之前,那群人去岛上寻觅各自希望带回家的纪念品。于是,铎姆回到熟悉的住处,对女人说自己将要离开。他努力地用语言和手势表达着,当然,女人一如既往地倾听着,同时也一如既往地不知所云。看着她仍旧不懂却恬然的表情,铎姆狠下心,逃一般地离开。
  当他来到海边时,太阳尚未落下,其他人还没有回来。看着大海柔和的波浪,铎姆心里始终放不下,他觉得自己有必要向她解释清楚。于是他又跑回去。
  正当他踌躇着要如何向女人开口时,正好看到女人在为他准备食物。只见她小心翼翼地把最好的水果放在一旁留给他,而她自己吃下那些带有斑点的……一切准备就绪后,她便安静地坐在家中等他归来。
  此时此刻,铎姆觉得自己有责任像往常一样回家,满足女人一天的期望……日落之时,准备离开的人们集合,没有发现铎姆,于是开始分头寻找他,叫着他的名字。其实当时有两个人离铎姆很近,但铎姆很怕他们找到他,他像往常一般拥抱着身边的女人,假寐着,静静等待他们离去。
  后来,声音越来越小,直至消散。荒岛的月夜下,大海拍打出匀畅的呼吸,静谧而悠远,仿佛白昼的一切都只是幻象。
  铎姆再一次凝视月光下的女人,这时的她已不再年轻,皮肤变得粗糙,皱纹慢慢凸显,甚至可以看出身形已佝偻……突然之间,他的泪水滑过自己同样沧桑的脸颊,最后一次用语言呢喃着对过往的思念……从此以后,他再也没有说过一句话,直至死在这个小岛上。
  (雪 茹摘自《情感读本》2014年第10期,王 青图)

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:05期 | 标签: | 394 views