《三联生活周刊》
2018年第40期2018年第39期
2018年第38期2018年第37期
2018年第36期2018年第35期
2018年第34期2018年第33期
《故事会》
2018年第19期2018年第18期
2018年第17期2018年第16期
2018年第15期2018年第14期
2018年第13期2018年第12期
《读者》
2018年第20期2018年第19期
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第13期2018年第14期
《意林》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第36期2018年第35期
2018年第34期2018年第33期
2018年第32期2018年第31期
2018年第30期2018年第29期
《读者·校园版》
2018年第20期2018年第19期
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
《今日文摘》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《知音.上半月》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
《军事文摘》
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
《读者欣赏》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
《新青年》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
  • yi-yu-zheng-fan-lan-yu-te-da-hao-zi-wo-le-guan-zhu-yi-de-pian-jian

    抑郁症泛滥与特大号自我 乐观主义的偏见

  • le-guan-zhu-yi-de-pian-jian

    乐观主义的偏见

  • le-guan-zhu-yi-de-liang-mian

    乐观主义的两面

  • ji-shu-ru-he-shi-ren-le-guan

    技术如何使人乐观

  • na-xie-le-guan-de-wen-xue-xing-xiang

    那些乐观的文学形象

  • bei-guan-zhu-yi-ji-cheng-guo

    悲观主义及成果

  • ha-yi-da-yi-yuan-xue-an-shou-hai-zhe-yu-xing-xiong-zhe

    哈医大一院血案:受害者与行凶者

  • jin-yan-jie-yan-he-kong-yan

    禁烟、戒烟和控烟

  • fa-guo-da-xuan-sheng-fu-nan-liao

    法国大选 胜负难料

  • xiao-e-dai-kuan-de-shen-zhen-shi-yan

    小额贷款的深圳试验

  • zhu-zhe-qin-chu-zou-he-hui-gui

    朱哲琴:出走和回归

  • bei-jing-nong-fu-shi-ji-ruo-da-de-shi-jie-yi-xiao-zhang-fan-zhuo

    北京农夫市集:偌大的世界,一小张饭桌

  • wen-zhou-shi-yan-tian

    温州试验田

  • xiang-yu-ma-si-te-li-he-te

    相遇马斯特里赫特

  • wei-nano-sim-er-zheng-chao

    为Nano-SIM而争吵

  • bu-jiang-luo-ji-de-lan-bo-ji-ni

    不讲逻辑的兰博基尼

  • gao-bie-gao-zeng-chang-yu-hai-er-de-gao-duan-ding-yi

    告别高增长与海尔的高端定义

  • cong-ming-hua-zhong-ting-jian-de-biao-xi

    从名画中“听见”德彪西

  • ting-shuo-guo-mei-ting-guo-xu-xiao-feng

    听说过,没听过徐小凤

  • yi-chang-yong-bu-ting-xie-de-bao-feng-yu

    一场永不停歇的《暴风雨》

  • yu-gao-pian

    预告片

  • duo-xi-lai-wei-en-hun-he-dong-xi-fang-wen-hua-de-she-ji

    多希-莱维恩:混合东西方文化的设计

  • yuan-yuan-she-jiao-cheng-ren-li

    元媛,社交,成人礼

  • xiao-en-huai-te

    肖恩.怀特

  • nan-pei-san-jian-ke-de-jue-di-fan-ji

    男佩三剑客的绝地反击

  • ji-duan-nian-fen-li-de-hao-jiu

    极端年份里的好酒

  • ning-xia-zhong-guo-pu-tao-jiu-guo-ji-ren-ke-de-xin-kai-shi

    宁夏:中国葡萄酒国际认可的新开始

  • si-kao-qing-xi-du-da-jian-ce

    思考清晰度大检测

  • na-xie-xing-ge-nei-xiang-de-niu-ren

    那些性格内向的牛人

  • gao-zeng-chang-de-tian-hua-ban

    高增长的天花板

  • mi-ma-zi-de-mi-mi

    密码子的秘密

  • sai-rou-ji

    塞肉记

  • ta-jiu-shi-xi-wang

    她就是希望

  • zao-dao-dan-huan-shi-zao-jun-jian

    造导弹,还是造军舰?

  • huan-qiu-yao-kan-su-lan-9

    环球要刊速览

  • du-zhe-lai-xin-39

    读者来信

  • ji-xu-kong-jian-de-e-mei-fan-dao-wen-ti

    急需“空间”的俄美反导问题

  • ai-e-bian-jing-zheng-duan-nan-yi-ping-jing-de-fei-zhou-zhi-jiao

    埃厄边境争端:难以平静的“非洲之角”

  • tian-xia-9

    天下

  • li-cai-yu-xiao-fei-7

    理财与消费

  • hao-xiao-xi-huai-xiao-xi-9

    好消息·坏消息

  • sheng-yin-shu-zi-7

    声音·数字

  • qu-ming-zi

    取名字

  • zhai-nan-wang-wu-yu-tian-shi

    宅男王五与天使

  • dong-xue-yue-du-zhi-nan

    “洞穴”阅读指南

  • kuang-ren-xiao-ji

    狂人小记

  • hao-dong-xi-9

    好东西

  • ge-ge-de-gu-shi

    哥哥的故事

极端年份里的好酒

免费领取英语实体书>>

理查德·吉弗瑞(Richard Geoffroy)决定酿造2003年的年份香槟,在许多人看来,这么做似乎不太明智。“很多人认为,由于酷热,2003年份的葡萄过于强劲和成熟。这对香槟酿造者来说是一项挑战。我对此有不同解释。2003年与1947、1959、1976年相似。气候极端,但可以做出好年份酒。”这位唐培里侬总酿酒师对本刊说,“这是一种冒险,现在该是收获回报的时候了。我最大的愿望,是唐培里侬2003年份香槟能成为2003年份的见证,名垂青史。”
  在所有香槟酿制商的记忆中,2003年是一个只能用“极端”来形容的年份。葡萄园在经历了漫长的寒冬之后,春季终于到来,但一切并未结束。4月,霜冻不期而至,这给香槟地区留下了难以磨灭的印迹。白丘地区的霞多丽葡萄种植受到的影响尤大,收成被摧毁了3/4。严峻的春季刚过去,酷暑便突至了——这是53年以来,香槟地区最热的夏季。
  “挑战主要是技巧层面的。首先是温度,那年夏天极为炎热,到葡萄采摘的季节,气温达到30多摄氏度。高温对于任何食物都是挑战。这也导致了整个酿酒过程的滞后。”理查德·吉弗瑞对本刊说,“热度的问题没法改变——我们不可能对葡萄园做降温处理,能处理的只有结果。遇到这种情况,你不能按照依循旧法,要跳出常规思考。”由于极端气候的影响,2003年的葡萄果实成熟早,收成却很少,因此不得不提早采摘。这是自1822年以来,香槟地区葡萄采摘最早的年份。
  带来挑战的除了酷暑,还有此前的严寒。寒冬导致了霞多丽减产,而霞多丽是香槟酿造的主要葡萄品种之一。有人猜测,这会否影响到香槟酿造时所选葡萄的比例。理查德·吉弗瑞的回答是“否”——“我们不会因为葡萄产量发生了变化,就考虑多用一些黑皮诺,少用一些霞多丽。而且,这年的霞多丽虽然产量减少,但葡萄的浓度增加了,所以我们考虑用一些黑皮诺去综合。”理查德·吉弗瑞告诉本刊,在2003年的香槟中,黑皮诺所占的比例大约是60%左右。
  “我从过去的传奇年份中获益良多。比方说1976与1947年。1947年是一个特别的年份,这一年的夏天比2003年还要热。但在这一年,许多酿酒者都做了年份酒。所以,我对同事们说,我们也要做2003年的好酒,1947年能酿出好酒来,2003年一定也可以。在技术上,给我们启示最大的是1976年的年份酒。”
  理查德·吉弗瑞从1996年开始担任唐培里侬香槟王的总酿酒师,至今已有15个年头。他做过的年份酒历历在目:1996、1998、1999、2000、2002、2003年。“1997和2001年没有做年份酒,那两年的葡萄不行。”理查德·吉弗瑞说。最让酿酒师感到遗憾的,或许是他结婚的那年,也不是一个年份酒生产的好年份。“那是1989年,夏天很热,不少酒庄都做了年份酒,但唐培里侬没有做。虽然都是酷暑,但当年葡萄的情况跟2003年不一样,单宁成分的含量过高了,不合适酿酒。”
  与那年不同的是,此次,香槟地区的多数品牌放弃了酿造2003年的年份酒。“大约只有10家酒庄做了这年的年份酒。我们为什么能做?只说技术是得不到精髓的,做唐培里侬香槟最重要的一点是和谐,在力度之间求平衡。重要的是精神,这些不可言传。精神不一定等于上帝,我不那么相信宗教,我更相信人。”理查德·吉弗瑞对本刊说。
  对于香槟酿造者,能成为唐培里侬香槟王的首席酿酒师是一个极大的荣誉。只需一句话便可解释个中缘由——唐培里侬香槟王拥有“香槟之父”的美誉。唐培里侬香槟王创立于1668年,得名源自本笃教修士唐·培里侬(Dom Pierre Pérignon)。在一些传说中,这名修道院的酒窖管理人发明了香槟酿造法。尽管这个传说的真实性有待商榷,但唐·培里侬对于美酒的贡献是毋庸置疑的:他是最早通过调配不同种类葡萄来改善葡萄酒品质的人,也是第一个用软木塞来保持葡萄酒新鲜的人。那句关于香槟的传世名句也归属于他:“快来,让我们啜饮繁星!”
  没人会否认唐培里侬在香槟界拥有极高的地位,这并非一日之功。早在路易十四时期,唐培里侬香槟便开始出现在法国宫廷里,到了摄政时期,它的地位已然巩固了。时至今日,最令他们津津乐道的,莫过于那一串著名的客户名单,列在名单上的人,个个都是“风格偶像”:欧内斯特·海明威、安迪·沃霍尔、格雷斯·凯利、奥黛莉·赫本、玛琳·黛德莉、戴安娜王妃、U2乐队主唱波诺……虚拟人物似乎也躲不过美酒的诱惑,著名的詹姆斯·邦德先生亦出现在客户名单上。但其最著名的广告是玛丽莲·梦露做的——这大约是性感女神在香奈儿以外,第二句广为人知的广告语,恐怕找不到比这更直接的溢美之词了,她说:“这是我最喜欢的香槟——唐培里侬香槟王。”
  人们推崇唐培里侬,还有一个原因,他们只做年份香槟。这意味着更好的酒,也意味着更大的难度。“我不会单纯为了‘挑战’二字。对我而言,能否做年份香槟,唯一的原因是这年葡萄的潜力。我所看到的这个极端的年份,是一个可以做出传世好酒的年份。”理查德·吉弗瑞对本刊说。
  这位已过知天命之年的酿酒师出生在一个香槟区的葡萄酿酒师世家。他的出生地,是白丘地区的Vertus,即使在香槟地区,这里也以酒品优质出名。初次看到理查德·吉弗瑞简历的人,会发现他有一个医学博士的头衔,这是他在1982年拿到的。许多人对此感到惊奇,更令人惊奇的是,在多年苦读,获得了这个难求的学位后,理查德·吉弗瑞放弃了从医的道路,转而进入兰斯的法国国立酿酒工艺学校,投身到葡萄酒酿造行业里来。
  “问题也许不是为什么我要回到酿酒事业,而是为什么我要去学医。你知道,我出生在酿酒世家,去学医其实是一个叛离。”理查德·吉弗瑞对本刊说,“年轻时候,总是想离家远一点儿。但你来自那片土地,就属于那片土地。哪怕你走的是另外一条路,也会有一条看不见的线牵引着你,这非常神奇。”
  理查德·吉弗瑞在葡萄酒酿造业的最初实战经验是在海外获得的,这给他此后的生涯带来了裨益。1985年,吉弗瑞加入法国酩悦香槟酿酒工艺部,成为海外生产辅助技术顾问,主要针对澳大利亚、美国和西班牙地区。5年后,他开始介入唐培里侬香槟王的酿制和调配,从葡萄挑选到最后的酿造,每一步都亲力亲为,这让他对酿制规则了然于心。
  “很重要的一点是,不管你做的是什么,都要了解它的过去。了解过去,再将它放到未来去,事情该这样做。不管将来,一味沉湎于过去,是糟糕的;对过去一无所知,盲目地向前走,一样是糟糕的。有时候,回望历史可以解决现在的问题。”理查德·吉弗瑞说。
  
  唐培里侬香槟王2003年份香槟
  内涵丰富而矛盾,表现独特,介于质朴和热烈之间。香味变化依次为柔和明媚的花香、微醺矿物香,然后是果脯的甜香、植物的芳香、樟树叶的清香,最后是香料和甘草木的浓香。在目前阶段,这一年份香槟仍在变化演进,可以感知其香味,但未完全散发。最初口感柔和,之后彰显矿物质感,微苦,略带碘与盐的余味。

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:14期 | 标签: | 17 views