《故事会》
2018年第11期2018年第10期
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
《三联生活周刊》
2018年第23期2018年第22期
2018年第21期2018年第20期
2018年第19期2018年第18期
2018年第17期2018年第16期
《读者》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《意林》
2018年第11期2018年第10期
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第21期2018年第01期
2018年第19期2018年第18期
2018年第17期2018年第16期
2018年第15期2018年第14期
《读者·校园版》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《今日文摘》
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
《知音.上半月》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期2017年第01期
《军事文摘》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期
《新青年》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期
《读者欣赏》
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
  • bu_hui_shuo_huang_de_shen_fu

    不会说谎的神父

  • mian_fei_zeng_song

    免费赠送

  • yang_mao_chu_zai_yang_shen_shang

    羊毛出在羊身上

  • tai_xia_ren_le

    太吓人了

  • lou_dong-2

    漏洞

  • hai_zi_de_fu_yang_fei

    孩子的抚养费

  • cai_cai_kan

    猜猜看

  • shui_neng_jiu_wo

    谁能救我

  • zhong_chou_ai_qing

    众筹爱情

  • ju_diao_shen_shu_sha_jie_guo

    锯掉神树啥结果

  • a_p_zhi_dou_jia_bi

    阿P智斗假币

  • shuo_ren_hua

    说人话

  • fu_chou

    复仇

  • 3_fen_zhong_dian_cang_gu_shi-4

    3分钟典藏故事

  • gan_jing_de_chu_zu_wu

    干净的出租屋

  • tang_zhi_de_mo_fa

    糖纸的魔法

  • wu_jia_zhi_bao-3

    无价之宝

  • hua_ti-2

    滑梯

  • jiang_jun_zhai

    将军宅

  • wei_sha_yao_xie_ni

    为啥要挟你

  • yi_nian_zhi_cha

    一念之差

  • bu_chu_cheng_ji_de_gong_an_ju

    不出成绩的公安局

  • yi_wan_sao_zi_mian

    一碗臊子面

  • liu_shen_shuo_mei

    六婶说媒

  • fei_ji_ji_yi_shang_de_zha_dan

    飞机机翼上的炸弹

  • wei_xin_qun_de_qu_ming_mi_ji

    微信群的取名秘籍

  • ming_zi-3

    名字

  • yi_feng_zhuang_cuo_xin_feng_de_xin

    一封装错信封的信

  • cha_dian_si_yi_hui

    差点死一回

  • shu_shu

    数数

  • xin_kuan_lu_zi_kuan

    心宽路自宽

  • shi_qin_jia

    试亲家

  • zhe_ge_xia_tian

    这个夏天

将军宅

免费领取英语实体书>>

落魄求宿


  古代有个叫刘生的穷书生,年纪轻轻就中了举人。第二年,刘生赴京参加会试,但盘缠问题着实令人头痛,家里几乎连个铜板都搜不出来,刘生的老母豁出颜面,求遍亲朋好友才凑了点钱。
  刘生接过钱,辞别老母,赶赴京城。为了省钱,他一日只吃一餐,每顿饭往往只有一个馒头就点咸菜,住宿也只找最便宜的店。饶是如此,等他磕磕绊绊地进了京,囊中也只剩两个铜板,再也付不起食宿钱,而离会试的时间仍有五天。
  刘生犯起了愁,难道这几天要乞讨度日?天色已近黄昏,他发现前面有户高门大院的人家,门口仅家丁就有四个。刘生只好赔着笑脸,向一个家丁作个揖,问能否通融一下,让他在柴房借宿一晚。
  那人面露难色:“这事我可不敢做主,万一让老爷知道我留宿外人,恐怕不会饶我。”
  刘生脸一红,刚想离开,却见迎面来了一顶大轿,轿后还跟着几个丫鬟。那轿子停在宅门口,两个貌美如花的少女互相搀扶着走下来。刘生知道是这家的小姐回来了,他想开口求人家帮衬,却又羞于启齿,一时尴尬地站在那里。
  两个少女一个身着红衫,一个身着黄衫,她们看刘生这副窘相,都忍不住抿嘴偷笑。适才跟刘生搭话的家丁趁机对红衫少女说:“小姐,这位公子错过了宿头,您看可否留他借宿一晚?”
  这户人家姓李,红衫少女正是这家的小姐,黄衫少女是她表妹。表妹看不惯刘生那副傻模样,不高兴地说:“表姐,你们家怎么能随便收留外人,万一他来历不明呢?”
  刘生的脸臊得通红,恨不得找個地缝钻进去。他正要离开,李小姐却喊:“公子且慢。”这声“公子”拴住了刘生的魂,他再也迈不动腿。
  李小姐微微一笑:“这位公子有贵人之相,只是一时落魄,我们自当尽绵力相助。”她见表妹还想插话,便轻轻拉了她一下,跟她咬起耳朵来。过了一会儿,两位小姐一起抿嘴而笑。李小姐吩咐道:“梅香,你过来。”
  一个长相俊俏的丫鬟应声而出,李小姐贴着她耳边轻声说了几句话。交代完毕,两位小姐便径自进府去了。
  梅香叫过两个家丁,说:“小姐让你们把西廊的‘将军宅’收拾干净。”两个家丁对视一眼,都有些迟疑,梅香微嗔:“小姐让收拾好‘将军宅’待客,你们没听清吗?”
  那俩家丁赶紧答应着,进去收拾了。梅香对刘生说:“请公子跟我来。”刘生赶紧抱拳行礼:“多谢小姐!”
  “小姐可不是能乱叫的,那位穿红衣的才是我家小姐,我只是个丫鬟。”梅香打着灯笼在前面带路,刘生见府中房屋院舍颇多,便紧紧跟住梅香,生怕走错路。

贵人相助


  西边走廊的尽头有间石头砌成的小屋,梅香立住了脚,推门看了看,然后对刘生做了个“请”的手势。刘生进去一看,房子虽不算大,住一个人倒没问题。然而房中空无一物,只是挂着些许铃铛和丝绦。他不禁心下犯起嘀咕,这怎么能住人?
  梅香看出他的心事,说:“公子莫急,这间房闲置多年,我已让人去取床铺被褥送来。不知公子可曾吃过饭?”
  刘生小声说:“还没有。”
  “那我去厨房,给你拿点吃的。”梅香去张罗了,没一会儿,她端来了一盘饭菜,还抱来了一只雪白的小狗。
  主食是一碗白米饭、两个馒头,菜是两个素菜外加一盘油光光的红烧肉。刘生好久没吃过饱饭了,更别提肉了,一时再也顾不得斯文,很快便将饭菜吃光。
  梅香等他吃完,摸摸怀里的小狗说:“公子孤身在外难免寂寞,这只小狗名叫‘雪球’,是我家小姐心爱之物,如果你不嫌弃,就留下它做个伴。”
  刘生满口答应,接下雪球小心地摸着,忽然他想到一个问题,随口问:“姑娘,这间房被称作‘将军宅’,不知有何来历?”
  “据说这里曾住过一位将军。”梅香皱皱眉头,有些不好意思地说,“具体情况如何,我也说不太清楚。”这时,已有家丁抬来了木床和被褥。安顿完毕,梅香带人离开,刘生也早已乏了,倒头便睡。
  次日一早,刘生辞行,梅香把他送到门外,还递给他十两银子,说是小姐的资助,希望他能金榜题名。刘生哪好意思再要钱,推辞道:“承蒙你家小姐收留款待,我已感激不尽,哪能再让小姐破费?”
  梅香说:“这是小姐的心意,你不要辜负了。”听到“小姐的心意”这话,刘生不觉有些痴了。梅香把银子往他手里一塞,笑着跑了。
  有了钱,刘生自然不再那么窘迫。他找了家客店住下,吃得好,睡得香,精神倍增,轻轻松松过了会试。到了殿试那天,刘生在御前对答如流,皇上大喜,钦点他为新科状元,官居六品,赴翰林院任修撰一职。
  刘生心里很清楚,倘若没得到李小姐的资助,别说是金榜高中,说不定此时他已客死异乡。其实,早在李小姐说他有“贵人之相”的时候,他就已暗暗生出爱慕之心。但那时刘生身无长物,对此自然不敢多想,如今却不能不想。于是,刘生找了媒婆,说了那晚借宿的事,求媒婆帮他玉成这段姻缘。
  再说李家,那可是京城中数得着的巨商。李老爷只有这一个女儿,年方二八,待字闺中。过去提媒的人踏破李家门槛,李老爷都看不上,但这回是状元来提亲,而且这位状元还得过小姐的资助,自是一段佳话。这段姻缘无可挑剔,李家上下都很满意,亲事一拍即合。

不见故人


  没多久,刘生风光地迎娶李小姐过门,夫妻恩爱圆满。婚后三日,刘生按习俗跟妻子“回门”。妻子心系爱犬,刚到家就把雪球抱在怀里,怜惜地说:“这才三日不见,它竟有些瘦了。官人,我们走时也把它带走吧?”
  刘生连连点头:“只要你喜欢,尽管带上。”如今他已今非昔比,自然不想再让李府的下人们小瞧,给全府所有下人都打了赏。他想给梅香和收拾过那间屋子的家丁更多赏赐,却发现这些人竟都不在府上。
  刘生有些好奇,问妻子怎么不见梅香。妻子的脸色有些古怪,忸怩地说:“梅香那丫头手脚不干净,前些日子偷了府里的东西,被父亲赶出府了。”重返故地却见不到故人,刘生不免生出些许感慨。
  却说这一天,刘生当完值,坐着轿子回府。半路上刚转过一个弯,迎面突然跑过来一个蓬头散发的姑娘,后面有个男子边追边骂:“拦住那个疯婆子!妈的,大白天就抢东西!”
  姑娘跑得太急,竟一头撞在轿子上。刘生吃了一惊,赶紧吩咐停了轿,他走下来一看,不由愣了:眼前这位姑娘虽然满脸尘土,但还能依稀认出本来面目,竟是梅香。
  梅香手里还拿着半个馒头,拼命往嘴里塞着,她看到刘生也愣了。这时那男子已追到面前,梅香吓得直往刘生身后躲。刘生弄明白了,原来梅香饿极了,只好在小吃摊上抢了一个馒头,这才招来追打。
  刘生给了那男子几个铜钱,把他打发走了,转过头问梅香:“你怎么落到這个地步?”
  梅香双眼含泪,埋怨道:“我会变成这样,全是大人您害的。”
  一旁的轿夫忍不住喝道:“大胆,我们大人好心帮你解围,反倒落了不是?你莫胡言,污辱了朝廷命官。”
  梅香吓得住了口,但刘生看出她有心事,便打发轿夫们先回府,随即放缓声音,问梅香到底为什么那样说。
  梅香这才扑簌簌地落下泪来说:“这都是因为那晚您借宿的事,您知道那间‘将军宅’是什么地方吗?其实那里是狗窝。小姐戏封雪球为大将军,所以李府的人都将它的窝称为‘将军宅’。”
  原来,李小姐性格顽皮,那天她突发奇想,让刘生去住狗窝,看他能否看穿。而她表妹也很热衷捉弄人,两人一拍即合,还打起了赌:李小姐认为刘生呆头呆脑,多半会上当受骗;而表妹却认为那毕竟是狗窝,正常人绝对不会委屈自己住那种地方。她们以十两银子为赌注,结果自然是李小姐赢了,但她只图一乐,索性把银子都赏给了刘生。
  后来刘生中了状元,和李小姐结为夫妇,李家怕这事穿帮伤了姑爷的面子,才找借口赶走了梅香和知情的家丁。梅香在京城举目无亲,只好四处流浪乞讨。
  刘生听得呆了,喃喃地说:“原来那是狗窝,可它比我的屋子都大。”想到因这事拖累了梅香,刘生甚感歉疚,将身上携带的银子都取出来给她,梅香千恩万谢地走了。
  这段被众人认为是天赐的良缘,其实只源于一个玩笑。刘生哭笑不得,他轻叹一声:“只因两个富家小姐一时兴起的赌约,成就了我,却也害得他人丢了饭碗。生为穷人,命数竟如此难料,终不如富家的一条狗那般饱食无忧!”
  (发稿编辑:赵嫒佳)

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:16期 | 标签: | 2,989 views