《故事会》
2018年第19期2018年第18期
2018年第17期2018年第16期
2018年第15期2018年第14期
2018年第13期2018年第12期
《三联生活周刊》
2018年第40期2018年第39期
2018年第38期2018年第37期
2018年第36期2018年第35期
2018年第34期2018年第33期
《读者》
2018年第20期2018年第19期
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第13期2018年第14期
《意林》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第36期2018年第35期
2018年第34期2018年第33期
2018年第32期2018年第31期
2018年第30期2018年第29期
《读者·校园版》
2018年第20期2018年第19期
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
《今日文摘》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《知音.上半月》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
《军事文摘》
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
《读者欣赏》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
《新青年》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
  • shen_me_shi_xing_fu_deng

    什么是幸福 等

  • jie_qin_ren_hui_jia

    接亲人回家

  • xing_da_li

    行大礼

  • shou_ji_bei_dao_zhi_hou

    手机被盗之后

  • sheng_si_xiang_sui

    生死相随

  • bu_gai_fa_sheng_de_che_huo

    不该发生的车祸

  • jin_lin

    近邻

  • bai_she_xin_chuan

    白蛇新传

  • chi_tu_ma

    赤兔马

  • jia_nv_you

    假女友

  • yao_fang_yi_yun

    药方疑云

  • lv_ti_he_shang

    驴蹄和尚

  • tian_hei_shuo_li_hun_deng

    天黑说离婚 等

  • a_p_song_wen_nuan

    阿P送温暖

  • zhe_xiao_zi_you_wen_ti

    这小子有问题

  • yu_ha_de_mi_mi

    鱼哈的秘密

  • he_tong_yue_ding_ye_yao_he_fa

    合同约定也要合法

  • ben_qi_zhu_ti_tan_xin_gu_shi

    本期主题:贪心故事

  • wen_wan_he_tao

    文玩核桃

  • shen_tan_xia_luo_ke_deng

    神探夏洛克 等

  • sheng_ri_zhu_fu

    生日祝福

  • quan_xin_qiao_pi_hua_deng

    全新俏皮话 等

  • 11_yue_you_xiu_zuo_pin_xuan_deng_zhu_ti_gao_shou

    11月优秀作品选登 主题:高手

  • tie_gan_qiu_mi

    铁杆球迷

  • xin_xi_fei

    信息费

  • gao_zhao-3

    高招

  • jiu_chang

    救场

  • zi_shi_bu_dui

    姿势不对

  • ru_ci_wang_gou

    如此网购

救场

免费领取英语实体书>>

这件事发生在剧院里。演出时,舞台上方的布景突然掉了下来,正好砸在女主演的头上。大家七手八脚地把女主演抬到化妆间。继续演出已经不可能了,可还有一幕戏没演,该怎么办呢?
  剧院经理无奈,只好走上舞台,满怀歉意地说:“大家都看见了,演员发生了意外,所以今天的演出就到此结束了,对不起大家……”可他话音未落,整个大厅就像炸了锅。
  “怎么着?不演啦?你们这是骗人!”“既然收了钱,就应该把剧演完!”总之,观众不同意提前退席。
  剧院经理狼狈地下了台。这时,幕后传来一个沙哑的男低音:“你们真不会处理突发事件。”
  剧院经理一看,老演员米科拉正坐在那儿不慌不忙地吃香肠呢。经理问:“您有办法解决这事儿?”
  “有。”
  “我的天使啊,您快救救我吧!”
  “好。您让他们先打三遍铃,我马上就来。”
  铃声响过之后,大厅里稍稍安静了一些。米科拉镇定自若地走到幕前,开口道:“尊敬的观众朋友们,请安静,演出马上就要开始了。那位发生意外的女演员已经恢复正常。演出本来可以再早一点儿开始,但剧院里又出了点儿小事故。存衣间,就是你们挂大衣、帽子的地方,刚被打劫了。请大家不要担心,也没出什么大事,劫匪们只是把存衣间的管理员绑上了,然后抢走了很多衣服而已。到底有多少衣服丢了,我们正在统计……”
  但已经没人听米科拉继续说什么了,观众们争先恐后地站起身来,朝存衣间蜂拥而去。半个小时后,剧院里已经一个观众也没有了。
  (译者:李冬梅;推荐者:尹成荣)

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:01期 | 标签: | 277 views