《三联生活周刊》
2018年第40期2018年第39期
2018年第38期2018年第37期
2018年第36期2018年第35期
2018年第34期2018年第33期
《故事会》
2018年第19期2018年第18期
2018年第17期2018年第16期
2018年第15期2018年第14期
2018年第13期2018年第12期
《读者》
2018年第20期2018年第19期
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第13期2018年第14期
《意林》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第36期2018年第35期
2018年第34期2018年第33期
2018年第32期2018年第31期
2018年第30期2018年第29期
《读者·校园版》
2018年第20期2018年第19期
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
《今日文摘》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《知音.上半月》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
《军事文摘》
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
《读者欣赏》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
《新青年》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
  • tai-tan-ni-ke-de-chen-mei-yu-dan-sheng-zui-hou-160-fen-zhong-he-ci-hou-100-nian

    泰坦尼克的沉没与诞生最后160分钟和此后100年

  • tai-tan-ni-ke-hao-de-chen-mei

    “泰坦尼克号”的沉没

  • tai-tan-ni-ke-hao-de-dan-sheng

    “泰坦尼克号”的诞生

  • fu-dong-de-tong-tian-ta

    浮动的通天塔

  • ying-guo-bu-tong-xun-chang-de-shi-ke-wo-men-xi-wang-yu-zhong-guo-ren-min-gong-xiang

    英国不同寻常的时刻,我们希望与中国人民共享

  • han-guo-guo-hui-da-xuan-jing-xuan-nv-wang-de-ni-zhuan

    韩国国会大选:“竞选女王”的逆转

  • 8-6-ji-di-zhen-yu-jing-yu-di-si-wang-shuai

    8.6级地震:预警与低死亡率

  • wang-cheng-rong-li-yi-fen-pei-qian-gui-ze-xia-de-jiang-jin-feng-bo

    汪成荣:利益分配潜规则下的奖金风波

  • xin-hong-ji-shi-jian-bei-tiao-zhan-de-xiang-gang-di-chan-ba-quan

    新鸿基事件,被挑战的香港“地产霸权”

  • tai-hu-kuai-ting-shi-gu-duo-zhong-que-shi-xia-de-yi-wai

    太湖快艇事故:多重缺失下的意外

  • cai-zhi-fen-li-gui-fan-chai-qian-de-sha-che-ji-zhi

    裁执分离:规范拆迁的“刹车机制”

  • hua-lai-shi-jing-tou-qian-de-qiang-han-ren-sheng

    华莱士:镜头前的强悍人生

  • wu-jia-xiao-fan-dan

    物价小反弹

  • li-te-er-dun-yu-heng-ni-xi

    利特尔顿与亨尼西

  • ru-he-xu-xie-3-xi-chuan-qi

    如何续写3系传奇

  • xing-hao-ta-zhi-shi-cao-an

    幸好,它只是草案

  • shui-de-sai-jin-hua-he-zhong-sai-jin-hua

    谁的赛金花,何种赛金花

  • ba-lei-wu-nv-yan-yuan-zhi-tong

    芭蕾舞女演员之痛

  • zui-qin-de-ren-ke-neng-shang-hai-zui-shen

    最亲的人可能伤害最深

  • wo-shi-yi-yong-tong-zhen-shuang-mou-ying-shi-dai-yin-hen

    《我十一》,用童真双眸映时代印痕

  • shang-jie-de-dong-wu-he-hai-zi-men

    《上街的动物和孩子们》

  • sang-ta-ge-ri-ji

    桑塔格日记

  • xiao-fei-tiao-da-liang

    消费挑大梁?

  • ma-dou-ling-yu-shen-bing

    马兜铃与肾病

  • zui-jiu-niang

    醉酒酿

  • ju-ren-jiao-feng

    巨人交锋

  • 80-hou-bu-rang-ren-sheng-xin

    “80后”不让人“省心”

  • huan-qiu-yao-kan-su-lan-11

    环球要刊速览

  • du-zhe-lai-xin-41

    读者来信

  • yi-he-tan-pan-zhong-qi-di-xian-yu-cheng-yi

    伊核谈判重启:底线与诚意

  • xu-li-ya-zhan-huo-zhong-ran-zhi-shi-ge-shi-jian-wen-ti

    叙利亚:“战火重燃只是个时间问题”

  • tian-xia-11

    天下

  • xiao-fei-li-cai-3

    消费.理财

  • hao-xiao-xi-huai-xiao-xi-11

    好消息.坏消息

  • sheng-yin-shu-xue

    声音.数学

  • du-fu-du-deng-tai

    杜甫独登台

  • ben-xian-tu-shu-guan-jie-yue-xu-zhi

    本县图书馆借阅须知

  • tai-tan-ni-ke-hao-de-chuan-piao

    “泰坦尼克号”的船票

  • sha-si-yi-ge-ji-dan

    杀死一个鸡蛋

  • hao-dong-xi-11

    好东西

  • shou-si-wei-ji

    寿司危机

  • da-jia-dou-you-bing

    大家都有病

  • tang-ge-hui-guo

    堂哥回国

巨人交锋

免费领取英语实体书>>

英国《信报》在伦敦奥运会还有100天即将来临的日子里,是这样描绘塞巴斯蒂安·科勋爵的姿态的:“奥运会若隐若现,在其人生之赛中,他跑到了最后一个弯道。”就快跑到终点了,对于已经担任伦敦奥运会组委会主席8年之久的科勋爵而言,他比任何一位曾经在这个位置上有过职业经历的人都更懂得终点的含义,毕竟他是奥运会历史上唯一蝉联1500米金牌的运动员,而且先后11次创造世界纪录。2012,终点不再意味着金牌和纪录,只与一段漫长的假期有关,这是55岁的科勋爵无限期待的。
  经过最后一个弯道,科勋爵与伦敦奥运会一起开始最后一个直道的冲刺,他会很平和地告诉记者说:“你完全没有必要提醒英国人民他们即将经历怎样的非凡时刻,他们可以自己去充分感受。”说这话之前的一天,在著名的牛津街上漫步15分钟,科勋爵很容易被路人认出,其中两人很兴奋地与主席分享自己的奥运职责,一位是光荣的志愿者,一位将在开幕式上跳舞。这让科勋爵兴奋了很久,并断言如今全世界对伦敦充满期待,因为伦敦,奥运会将与众不同。
  倒计时100天,伦敦也该热闹了。科勋爵在当日会种下一棵橡树,以纪念大英帝国在创建现代奥林匹克运动上做出的非凡贡献,一般人此前的与之有关的常识不过是顾拜旦、法国以及希腊这些关键词而已,英国对于顾拜旦的感召与引领被有意无意忽略了。当天,所有曾经为英国奥运会历史做出过贡献的体育名宿都会受邀出现在活动现场,活生生的一次英国奥林匹克荣誉殿堂。细心的记者在此之前几天便提示说,科勋爵一生中最伟大的对手奥维特虽然受邀,但是不会出现在现场。身居遥远的澳大利亚应该是爽约的原因之一,但是联想起2010年奥维特谢绝参演一部描述科勋爵传奇运动生涯的好莱坞影片,人们多少还是对于曾经的“巨人交锋”多了一丝苦涩的体悟。
  奥维特年长科勋爵一岁,据说两人第一次在跑道上交锋可以追溯至1972年,一次中学生越野赛。6年后,两人终于有机会在大赛中相遇,这一次是没有赢家,因为他们分别落后在一名东德选手身后,拿到银牌和铜牌。我们可以大步地跨越两位中长跑巨人统治世界时的时光,一脚迈进1980年莫斯科奥运会。两人有机会进行两次“巨人式的交锋”,先是800米,后是1500米。按成绩,科勋爵长于800米,奥维特1500米更强。没成想,首战800米,科勋爵犯了战术性错误,没有及时从人丛中突围而出,眼睁睁地看着奥维特一马当先,在自己的强项中夺走金牌。第一次参加奥运会的科勋爵为经验欠缺付出了代价,而参加过4年前蒙特利尔奥运会的奥维特先声夺人,有1900万英国人在电视机前目睹了这场不足2分钟的“巨人交锋”。
  失去金牌,科勋爵此后6天孤独地躲在奥运村自己的房间里,他惧怕记者围绕身边穷追猛打,常常是队友早晨敲开他的房门,为他打开窗帘,强行开启新的一天。多年之后,科勋爵坦言,身为运动员那几天可是一生中压力最为沉重的日子。如果说与奥维特相比,科勋爵唯一的优势可能在于,他的教练就是自己的父亲,因此在交流上全无障碍。科勋爵的父亲对于1500米跑的决战只提出了一个要求——“紧盯奥维特”,哪怕跑完第二圈,对手跑向厕所,科勋爵也要坚定地寸步不离。日后有好几部纪录片将这场1500米“巨人交锋”一再回味渲染,那张冲过终点瞬间的经典照片每过一段时间都要麻烦获得金牌的科勋爵解读一番。那是一张焦点尽在科勋爵身上的照片,他双臂舒展,嘴大大地张开,身后的奥维特最终获得一块铜牌。1500米决赛的电视收视率继续“比天还高”,被科勋爵击败的奥维特在此前3年间的1500米比赛中保持45场连续不败。这场比赛之后31年后,科勋爵第一次披露说,如果没有这场比赛的胜利,也许一年之后他就会放弃赛跑,专心在拉夫堡大学的学业了。
  事实也许真的如此,一年之后,科勋爵与奥维特在1英里纪录争夺战中,曾经先后三次相互超越,一度传为佳话,而1978至1983年间,两位巨人一共创造了14项室外中长跑世界纪录。1984年洛杉矶奥运会,科勋爵蝉联1500米金牌,奥维特再无金牌。此后,两人先后退役,科勋爵走上政坛,先从艰苦的地方选举开始打拼。奥维特移居澳大利亚布里斯班,经营一家管理公司,逍遥安逸。
  两位昔日相互追赶的巨人近20年间鲜有接触,寥寥几次也是借着世界大赛之机,奥维特虽然远离英伦,但他很早就在澳大利亚和加拿大电视台担任田径比赛解说。去年,伦敦奥运会推广门票销售,请来卡尔·刘易斯、科马内奇等昔日巨星,奥维特也在受邀之列。组委会许诺一天的活动可以支付1万英镑的劳务费,外加商务舱往返机票和免费住宿,奥维特在此基础上,又提出希望可以为自己的4个孩子争取到奥运会田径全部九天比赛的门票。结果得到的答复是一声“对不起”。
  “巨人交锋”只能有一位胜者,世人眼中,科勋爵胜到了最后,因为其身居庙堂,而奥维特如今则散淡江湖。科勋爵本人对此并不在意,只是说今夏奥运会期间,一定会找奥维特喝上一杯,虽非挚友,但相互成就之情怎可忘怀。

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:16期 | 标签: | 16 views