《意林》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《三联生活周刊》
2018年第25期2018年第24期
2018年第23期2018年第22期
2018年第21期2018年第20期
2018年第19期2018年第18期
《故事会》
2018年第13期2018年第12期
2018年第11期2018年第10期
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
《读者》
2018年第13期2018年第14期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第24期2018年第23期
2018年第22期2018年第20期
2018年第21期2018年第01期
2018年第19期2018年第18期
《读者·校园版》
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《今日文摘》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《知音.上半月》
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
2017年第01期
《军事文摘》
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
《新青年》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期
《读者欣赏》
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
  • yuan_li

    愿力

  • qi_xi

    七夕

  • mei_qian_chi_fan_zen_me_ban

    没“钱”吃饭怎么办

  • kao_lian_chi_fan-2

    靠脸吃饭

  • ban_gong_shi_li_de_nuan_nan

    办公室里的暖男

  • yi_fen_qiu_shang_qiang-51

    意粉求上墙

  • na_xie_yin_ai_mei_er_chi_tu_de_nv_hai

    那些因爱美而“吃土”的女孩

  • yi_wan_fu_hao_de_gong_tong_dian

    亿万富豪的共同点

  • wei_da_de_gong_si_zhi_xu_yao_55_ren

    伟大的公司只需要55人

  • qiong_shi_yin_wei_ni_bu_dong_fu_ren_de_zhuan_qian_fang_shi

    穷是因为你不懂富人的赚钱方式

  • dao_mang_quan_de_dao_bie

    导盲犬的道别

  • cao_mei_yi_an

    草莓疑案

  • mao_yu_niao_xia_lu_xiang_feng

    猫与鸟,狭路相逢

  • gan_xie_ta_rang_wo_kan_qing_bu_li_bu_qi_de_yi_yi

    感谢她,让我看清不离不弃的意义

  • gu_du_de_shou_wang_zhe

    孤独的守望者

  • you_shi_yi_nian-2

    又是一年

  • wu_di_shang_shang_qian-71

    无敌上上签

  • wang_gou

    网购

  • man_fen

    满分

  • nv_shen_xin_shi

    女神心事

  • shen_hui_fu-63

    神回复

  • shen_hui_fu-64

    神回复

  • zheng_ge_ren_kai_shi_fang_le

    整个人开始方了

  • chong_xian

    冲线

  • zhen_shi_qin_ma

    真是亲妈

  • shuo_de_hao_you_dao_li

    说得好有道理

  • zhe_ci_ta_men_wan_de_shi_tu_po_ci_yuan_de_ai_qing

    这次,他们玩的是突破次元的爱情

  • you_qian_ren_wei_shen_me_yao_dai_kuan_mai_ben_chi

    有钱人为什么要贷款买奔驰

  • jiang_jia_ji_you_chao_fan

    蒋家鸡油炒饭

  • liang_nian_zan_12_wan_de_chun_zhu_yi

    两年攒12万的蠢主意

  • pei_gen_ti-45

    培根体

  • wo_men_jiu_zhe_yang_bi_zhe_chang_da

    我们就这样,比着长大

  • ni_na_dian_pin_zhen_de_bu_suan_shen_me

    你那点拼 ,真的不算什么

  • cai_yi_lin_de_dan_gao

    蔡依林的蛋糕

  • fu_yuan_hui_mei_ge_dou_bi_bei_hou_dou_cang_zhe_yi_yong_chi_de_bei_shang

    傅园慧:每个“逗比”背后,都藏着一泳池的悲伤

  • shen_me_shi_dou_mei_fa_sheng_jiu_fa_sheng_le_ai_qing

    什么事都没发生,就发生了爱情

  • ai_de_zheng_ju

    爱的证据

  • jin_tian_wo_mian_shi_le_yi_ge_67_sui_de_ren_ta_yu_mu_qin_tong_ling

    今天我面试了一个67岁的人,他与母亲同龄

  • shen_me_ren_hui_xing_shuai_yun

    什么人会行衰运

  • kan_jian_dui_fang_de_di_pai

    看见对方的底牌

  • na_duan_xiao_shi_de_ji_yi

    那段消失的记忆

  • yi_men_wang_mu

    倚门望母

  • tian_tang_de_lu_you_duo_yuan

    天堂的路有多远

  • wei_xie_zuo-49

    微写作

  • wei_ping-45

    微评

  • ceng_jing_wo_xi_huan_bu_liang_shao_nian

    曾经,我喜欢不良少年

  • you_ling_gong_zhu_hu_po_zhong_de_ai_qing

    《幽灵公主》:琥珀中的爱情

  • ai_jiu_shi_ni_chi_fan_le_ma

    爱,就是“你吃饭了吗”

  • cha_deng_sheng

    差等生

  • fen_zu_ke_jian_shi_peng_you_quan_zui_ke_pa_de_gong_neng

    “分组可见”是朋友圈最可怕的功能

  • wo_men_wei_shen_me_ai_kan_loser_gu_shi

    我们为什么爱看loser故事

  • wei_hou_zi_bu_ku_dong

    为猴子补裤洞

  • qin_ai_de_sheng_qi_de_hua_yao_qing_sheng_shuo

    亲爱的,生气的话要轻声说

  • ce_ce_ni_de_xie_e_zhi_shu_you_duo_gao

    测测你的邪恶指数有多高

  • 20_sui_de_ji_neng_hen_nan_bang_ni_ting_guo_yi_bei_zi

    20岁的技能,很难帮你挺过一辈子

  • hui_pi_ping_de_ren_hen_duo_dong_shi_ji_de_ren_hen_shao

    会批评的人很多,懂时机的人很少

  • yao_hui_lai_de_li_wu

    要回来的礼物

  • yao_yuan_de_mai_can_ren

    遥远的卖蚕人

  • bi_can_bu_ru_bi_hen

    比惨不如比狠

  • mang_she_chi_e_yu

    蟒蛇吃鳄鱼

  • sheng_yu_si_de_zhe_xue

    生与死的哲学

  • hua_fei_shi_jian_he_lang_fei_shi_jian

    花费时间和浪费时间

  • mai_zhu_chang_fen_de_nv_ren

    卖猪肠粉的女人

  • ni_min_gan_de_xie_si_di_li_bie_ren_que_hao_bu_zai_yi

    你敏感的歇斯底里,别人却毫不在意

  • shen_me_cai_shi_zhen_zheng_you_qu_de_sheng_huo

    什么才是真正有趣的生活

  • long_yi_de_jia_ceng

    龙椅的夹层

  • zhen_zheng_de_zhong_yao

    真正的重要

  • qu_ze_quan

    曲则全

  • chang_shou_de_mi_jue

    长寿的秘诀

  • xiang_ai_jiu_shi_yi_qi_shuo_fei_hua_zuo_sha_shi

    相爱,就是一起说废话、做傻事

  • shou_er_yi_zhi_ji

    首尔“一只鸡”

猫与鸟,狭路相逢

免费领取英语实体书>>

夏至前几天,是梅雨前必有的窒闷天气:上头一把天火熊熊烧着,空气低低地扣在每个人头上,像摘不掉的帽子,汗出来散不掉,又掉回到每个人身上。热得燥得人听见黑云层里一声霹雳便忍不住暗叫一声“爽”。
  花猫杜威怕雷,大雨一起就一溜烟儿进家,我笑它是“抱头鼠窜”。雨停了,它又屁颠屁颠上了阳台,大概它和我一样,也很享受雨后的凉爽与湿意吧。
  我在电脑前工作,听见细碎的脚步声,是杜威找我玩来了。奇怪,它停在我脚边,怎么一声也不出?我一偏头:啊,它嘴里叼了个什么东西,好像是只……鸟?
  我家住在花木葱茏的旧小区,整日里鸟语花香,我每天睡在鸟儿的独鸣里,醒在鸟儿的大合唱里。它们时常上阳台,吃我妈在花盆里种的菜,啄我挂晾的香肠,也会在我晒的被子上拉屎。
  收养了花猫杜威之后,好长一段时间,鸟雀绝迹。这一阵,杜威多半在屋子里溜达,鸟儿们又陆续来了。想来是这一次,它与它狭路相逢。猫与鸟,是不是天敌?

  一惊,我蹲下身,一手牢牢按住杜威,另一手不假思索地从它嘴里掏。猫口夺食,恶虎口中夺脆骨,杜威感觉到我的动作,头微微动了一下,疑惑地看着我。
  我怕手劲一大,它直接一口把鸟咬碎了,便柔声叫它:“杜威,给妈妈。”轻轻地、带点力道地抽。杜威有一双冰冷的黄眼睛,紧盯着我。它是家猫,但它的眼神属于猛兽,让我魂飞魄散。
  我终于把鸟掏了出来,暂时搁一边。一把抄起杜威,抱到阳台上,咔嚓一声锁上门,就往回跑,只听见它在我身后着急地大叫。
  我喘得厉害,摸摸小鸟——是只麻雀——好像有体温,也可能是天太热。它浑身湿透,羽毛凌乱。我到处找,最后把一堆杏仁饼倒出来,空出了饼干盒,垫上了报纸,把它放进去。它的伤势可能不轻,灰褐色的羽毛里透出一丝一丝的血痕来。
  杜威在门外不屈不挠地大叫,它一定在想:坏妈妈,抢我的伙食。
  我去厨房找了些小米,撒在盒子里。我轻轻拨一下小麻雀,它随着我手的动作,身体向一侧倒下去。我心一沉。把它掬在掌心,试着轻轻举起它的头,就像举一小团破布。我不甘心,连连拨弄它,它一动不动。它应该已经死了。
  它小小的尸体在我掌心。突然间,我满心歉意。
  小麻雀是无辜的:那么大的雨,来得又那么猛,它来不及飞回家,只能狼狈地暂时找一个避雨处。它上错了阳台,死神蓦地出现,是雨水打湿了它的羽毛吧?它飞不起来,被命运咬住了咽喉。劝君莫打三春鸟,子在巢中盼母归。在巢中眼巴巴等它的,会是它的爸爸妈妈还是儿子女儿?
  但杜威又错在哪里呢?《了不起的狐狸爸爸》里有一句经典台词:我们是野生动物。在我把杜威从院子里捡回来之前,不知道它流浪过多久,除了翻垃圾桶、等好心人喂饭,它很可能捕杀过老鼠也捕杀过鸟。捉到小麻雀,它应该很高兴吧,一击得手,证明它宝刀未老。它兴冲冲拿来给我,是炫耀,也可能是打算跟我分享一下,甚至是讨好的反馈——你天天给我吃的,今天轮到我了。此刻它一定以为我想吃独食吧。
  隔窗我看见,杜威跳到阳台上离我最近的一角,以震耳欲聋的音量大喵特喵,好像在说:自然界就是这么残酷,每个生命都有自己的命运。你给我提供每日必需的食物与水,但你控制不了我的灵魂、我的野性。
  终于,我开了阳台门,把死去的小麻雀还给杜威:那是它的战利品、它骄傲的小旗帜。迅速回头,我不想看见即将发生的事,关上门,像把整个大自然与初夏都关在身后。
  杜威会怎么对待小麻雀呢?那是它们之间的事了,我管不着。
  人类,总是在一次次的无能为力里,懂得了自己的渺小。

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:18期 | 标签: | 21 views