《意林绘阅读》
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期
《三联生活周刊》
2018年第52期2018年第51期
2018年第50期2018年第49期
2018年第48期2018年第47期
2018年第46期2018年第45期
《读者》
2019年第09期2019年第08期
2019年第07期2019年第06期
2019年第05期2019年第04期
2019年第03期2019年第02期
《故事会》
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
2018年第24期2018年第23期
《意林》
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
2018年第24期2018年第23期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《中国新闻周刊》
2018年第48期2018年第47期
2018年第46期2018年第45期
2018年第44期2018年第43期
2018年第42期2018年第41期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《读者·校园版》
2019年第09期2019年第08期
2019年第07期2019年第06期
2019年第05期2019年第04期
2019年第03期2019年第02期
《今日文摘》
2019年第08期2019年第07期
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
《知音.上半月》
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期2018年第12期
2018年第11期2018年第10期
2017年第09期2017年第12期
《读者欣赏》
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
《军事文摘》
2019年第04期2019年第02期
2019年第03期2019年第01期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
《新青年》
2019年第02期2019年第01期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《意林·少年版》
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
《意林.作文素材》
2019年第05期2019年第04期
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期
《知音海外版》
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期
《知音.下半月》
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期
  • 2018_yi_wu_fa_che_hui_2019_ni_hao

    2018已无法撤回!2019,你好

  • zi_xun_su_di

    资讯速递

  • mei_yan_ji_xing

    美颜畸形

  • shi_yan_shi_bao_zha_zhi_3_ming_xue_sheng_si_wang_bei_jiao_da_chen_tong_fa_sheng

    实验室爆炸致3名学生死亡,北交大沉痛发声

  • ji_xing_zhui_xing_zhi_hui_gei_ou_xiang_zhao_hei

    畸形追星只会给偶像招黑

  • neng_ma_fan_ni_yi_xia_ma_bu_neng

    能麻烦你一下吗?不能

  • bao_zhu_sheng_zhong_yi_sui_chu_ke_ben_li_nian_wei_er_zheng_nong

    爆竹声中一岁除,课本里年味儿正浓

  • xie_zai_18_sui_de_shi_zi_lu_kou

    写在18岁的十字路口

  • qin_lan_37_sui_you_fan_hong_sui_yue_cong_bu_bai_mei_ren

    秦岚:37岁又翻红,岁月从不败美人

  • sheng_ru_ren_xin_cai_hua_yu_yan_zhi_bing_cun_de_shi_ting_sheng_yan

    《声入人心》:才华与颜值并存的视听盛宴

  • xiao_xue_ban_li_de_sha_hai_zi_ni_huan_hao_ma

    小学班里的傻孩子,你还好吗

  • bu_bei_yuan_liang_de_yi_lei

    不被原谅的异类

  • wo_bu_shi_pang_nv_hai_qing_jiao_wo_chao_da_hao_mei_ren-2

    我不是胖女孩,请叫我超大号美人

  • he_pang_gu_niang_chi_fan_de_lei_qu-2

    和胖姑娘吃饭的雷区

  • kao_jin_yun_duo_de_shao_nian

    靠近云朵的少年

  • 313_de_bu_mian_shi_guang-2

    313的不眠时光

  • guan_yu_shui_jue_zhe_jian_xiao_shi-3

    关于睡觉这件小事

  • gao_kao_hou_wo_zai_gong_di_dai_le_liang_ge_yue-2

    高考后,我在工地待了两个月

  • wei_2000_duo_ge_hai_zi_zhi_qi_yi_ge_jia

    为2000多个孩子支起一个家

  • dian_zi_qin_qing

    电子亲情

  • shi_qi_sui_na_nian_wo_ba_mu_qin_pian_jin_le_jing_shen_bing_yuan

    十七岁那年,我把母亲骗进了精神病院

  • na_xiao_mao_na_shao_nian

    那小猫,那少年

  • suo_you_de_ai_dou_bu_shi_li_suo_dang_ran

    所有的爱都不是理所当然

  • ni_yue_tao_yan_na_ge_jiu_yue_yao_nu_li_ai_na_ge

    你越讨厌哪个,就越要努力爱哪个

  • mao_mi_hui_ru_he_yu_ni_gao_bie

    猫咪会如何与你告别

  • xin_li_zhang_hu_yuan_ze_yu_yi_dui_jiu_teng_yi

    “心理账户”原则,与一对旧藤椅

  • xi_ma_la_ya_de_xue_zhu_yi_zhi_zai_shen_de_shou_zhang_li

    喜马拉雅的雪猪,一直在神的手掌里

  • tu_tu_che_da_mao_xian-2

    “突突车”大冒险

  • mei_xi_xiao_hai_e_meng_zai_bei_ou_xiang_guan_ai_zhi_hou

    “梅西小孩”:噩梦,在被偶像关爱之后

  • ri_ben_she_hui_de_15_fen_zhong_gui_ze

    日本社会的“15分钟规则”

  • liang_zhi_yang_de_xi_jie-2

    两只羊的细节

  • zi_shang_er_xia_de_xie_zuo_fa

    “自上而下”的写作法

  • yu_liu_de_yi_fen_zhong-2

    预留的一分钟

  • gao_gai_shuai_he_di_gai_shuai-2

    高概率和低概率

  • zuo_zhe_zong_shi_hui_bu_zi_jue_di_chu_mai_zi_ji-2

    作者总是会不自觉地出卖自己

  • lin_feng_tian_di_sui_mo_han_yi_jia_qi_ju_shou_tuan_yuan

    凛风天地岁末寒,一家齐聚守团圆

  • zou_zai_yi_lu_chun_bai_de_xuan_zhi_shang

    走在一路纯白的宣纸上

  • shen_ye_de_xue_jie_xuan

    深夜的雪(节选)

  • wo_xin_chang_dan_ni_xi_de_dai_jia

    卧薪尝胆:逆袭的代价

  • du_suo_you_lei_xing_de_shu-2

    读所有类型的书

  • mu_yang_shao_nian_qi_huan_zhi_lv

    牧羊少年奇幻之旅

  • shui_ceng_ti_shui_xie_wen_zhang

    谁曾替谁写文章

  • gu_ren_xing_zou_yao_fa_sheng

    古人行走要“发声”

  • yi_bai_dan_ba_jiang_de_chuo_hao_you_shen_me_xuan_ji

    一百单八将的绰号有什么玄机

  • lian_po_mei_na_me_shen

    廉颇没那么“神”

  • zai_ou_zhou_sen_lin_li_yu_dao_ye_lang

    在欧洲森林里遇到野狼

  • ying_guo_hai_ou_bei_chong_huai_de_e_ba-4

    英国海鸥,被宠坏的“恶霸”

  • xin_qian_ke_chuan_yue_da_ban_ge_yu_zhou_ye_neng_cheng_ni

    新千克:穿越大半个宇宙也能称你

  • zhong_guo_chou_cai_di_tu

    中国臭菜地图

  • xue_ba_jiao_ni_qi_mi_zhao_ma_shang_zhong_zhi_tuo_yan

    学霸”教你七秘招马上“终止拖延”

  • zui_jin_sheng_huo_zhong_rang_ni_gan_wu_zui_shen_de_yi_ge_dao_li_shi_shen_me

    最近生活中,让你感悟最深的一个道理是什么

  • dai_zhe_xi_xin_he_xi_jie_gan_zou_hao_mei_yi_bu

    带着细心和细节感走好每一步

  • yi_ge_wei_bu_zu_dao_de_kai_shi-2

    一个微不足道的开始

  • ni_de_jia_xiang_you_na_xie_guo_nian_cai_neng_chi_dao_de_mei_shi

    你的家乡,有哪些过年才能吃到的美食

  • ai_shang_shu_xue-2

    爱上数学

  • bu_rong_cuo_guo_2018_zui_zhi_de_tui_jian_de_guo_chan_dian_ying

    不容错过!2018最值得推荐的国产电影

  • yin_wei_you_ni

    因为有你

  • sheng_ming_zhi_ye

    生命之叶

  • man_mu_jia_jie_zhi_qing_shen

    满目佳节知情深

  • gui_ze_sheng_ming_zhi_xia_de_liao_kao

    规则:生命之下的镣铐

  • fa_fa_dai_ba_na_ye_shi_chuang_zao_li-2

    发发呆吧,那也是创造力

  • yi_shen_tu_cao-2

    意神吐槽

  • gao_bai_qiang-3

    告白墙

  • zai_tu_shu_guan_zui_da_de_le_qu_bu_shi_kan_shu

    在图书馆,最大的乐趣不是看书

  • peng_you_quan_de_xue_ren_da_sai_zhe_jie_de_wang_you_nao_dong_tai_da

    朋友圈的雪人大赛,这届的网友脑洞太大

牧羊少年奇幻之旅

免费领取英语实体书>>

圣地亚哥在日出前醒来。从他第一次踏上非洲大陆算起,已经过了十一个月零九天了。


男孩穿上白麻布的非洲服装,这是他特意为这一天准备的。他在头上包了块头巾,用骆驼皮做的头箍固定住,穿上一双新凉鞋,悄悄地走下楼梯。


整座城市仍在沉睡中。他自己做了一份芝麻三明治,并啜饮了用水晶杯盛着的热茶,然后坐在充满阳光的门前,抽着水烟筒。


他沉默地抽着水烟筒,什么也不想,只是听着风声,风中带来了沙漠的气味。当他抽完后,他拿起一个袋子,并坐在那儿半晌,凝视着他取出来的东西。


那是一大把钱,足够用来买上一百二十只羊、一张回程船票和一张贸易许可证。有了许可证,他就能往来于西班牙和摩洛哥做生意。


他耐心地等着商人醒来,开门营业。然后两人一起外出喝茶。


“我今天离开。”男孩说,“我已经有足够的钱去买羊了,而你也有了足够的钱去麦加。”


店主没说话。


“您会祝福我吗?”男孩又说,“您曾经帮助了我。”


但是店主依然沉默不语地继续倒茶。然后他面向男孩。


“我为你感到骄傲,”他说,“你为我的商店带来了新气象。可是你清楚我不会去麦加,就像你明知道你是不会去买那些羊的。”


“你怎么知道?”男孩大吃一惊地问。


“马克图布。”老水晶商人说。然后他祝福男孩。


男孩回到房间打包行李。总共三包。临走的时候,他瞥见了墙角那个旧的牧羊袋子。它被扎成一束,已经被他冷落了好长一段时间。他抽出袋子里面的夹克,正考虑着也许该把这个袋子送人,忽然从袋子里跌出两颗宝石,是乌陵和土明。


他想起撒冷王,并惊讶地发现,自己已经好长一段时间都不曾想起他了。将近有一年的时光,他只顾着拼命工作,攒足够的钱,好让他能够风光地回到西班牙。


“绝对不要放弃梦想。”撒冷王曾经这么说,“要遵循预兆走。”


男孩捡起乌陵和土明,并再一次莫名地感觉到,撒冷王就在他身边。他已经辛苦地工作了一整年,如今预兆告诉他,该走了。


我将回去做我以前做的事,男孩想。即使那些羊不能教我说阿拉伯语。


可是那些羊曾经教给他一些更重要的事:这世界上有一种大家都能了解的语言。在过去他曾多次运用这种语言,来改变水晶商店的一些事。这种语言诉说着热忱;诉说着爱和目标能够成就许多事;它同时也是在追寻你所深信并渴望之事的其中一部分。丹吉尔已经不再是一个陌生的城市,而且他觉得,正如他能征服这个城市,同样他也可以征服其他任何城市。


“当你真心渴望某样东西时,整个宇宙都会联合起来帮助你完成。”那个老人这么说。


可是撒冷王不曾说他会被骗钱,也不曾提到沙漠的无边无际,或者,有些人虽然明白自己的梦想,却从不期望去实现它。撒冷王也不曾教他,金字塔原来只是一堆石头罢了,或者任何人都可以自己盖一座金字塔。他也忘了提,如果你有足够多的钱,可以买比从前更多的羊时,你应该毫不犹豫去买下来。


男孩拿起袋子,把它跟其他东西放在一起。他走下阶梯,看见商人正在招呼8ea8ff2f7f14a4984ccbc161503e1082一对异国夫妻,同时还有两位客人正手持水晶杯,边喝茶边浏览着店里的物品。这比平常这个时候更热闹。从他站的位置,他第一次发现,老水晶商人的头发和撒冷王的竟然很相似。他回忆起那个糖果小贩脸上的笑容——那是他来到丹吉尔的第一天,没有东西吃,也不知道该去哪里时——那个笑容也好似撒冷王的笑容。


撒冷王似乎曾经从这里经过并留下了记号,男孩想着。这些人从来没遇见过那位老迈的王。然而,他也说了,他总是出现来帮助那些为天命而奋斗的人。他没跟水晶商人道别就离开了,他不想在有第三者的时候哭出来。他会想念这个地方,以及所学会的一些好事。他对自己更有信心,并且觉得似乎可以征服世界。


“不过我将回到老地方,去照顾羊。”他坚定地对自己这样说,可是他不再对自己的决定感到快乐。他已经努力工作了一整年来完成一项梦想,可是,随着分分秒秒过去,他越来越觉得这个梦想不再那么重要了。也许是因为这不是他真正的梦想。


谁知道……也许像水晶商人那样比较好:从不去麦加,却一直活在想要完成梦想的生活中,他想到,再度企图说服自己。但是当他手中握住乌陵和土明时,它们却传递给他撒冷王的力量和信念。很巧合地,或者该说这是一个预兆,他竟然来到了他第一天进去的那间酒吧。那个骗子不在那里,而酒吧老板端给他一杯茶。


“我随时都可以重新成为牧羊人的,”男孩想,“我懂得照顾羊群,也还没忘记该怎么做。可是我也许不再有機会去埃及的金字塔了。撒冷王穿着一件黄金盔胄,而且他知道我的过去。他是一位真正的国王,而且是一位有智慧的国王。”


安达卢西亚山脉离这儿只不过两小时远而已,可是在它和金字塔之间却阻隔着一整个沙漠。然而他想到可以用另一种方式来看待目前的情况:这也代表他离他的宝藏更接近了两个小时……尽管这两个小时事实上花了他整整一年才走过。


“我知道我为什么想回去牧羊,”他想,“我了解羊,它们不会带给我麻烦,甚至还可以成为我的好朋友。可是从另一方面来说,我并不知道沙漠是否会成为我的朋友,而我却必须在沙漠中寻找我的宝藏。如果我没找到它,我总是可以回家。我终于有了足够多的钱,也有足够的时间,为什么不去呢?”他突然感到快乐无比。他永远都可以回去做个牧羊人,也还是可以回去水晶店工作。也许这个世界上还藏着其他的宝藏,不过他有一个梦,还遇见过一个国王,那可不是每个人都会有的。


当他离开酒吧时,脑中不停地计划着。他还记得水晶商人的一位供货商提过,他是跟着商队运送水晶,穿越沙漠的。男孩手攥着乌陵和土明,因为这两颗宝石,他再度踏上寻宝的路。


“当有人想完成他的天命时,我总会在附近。”撒冷王曾经这么对他说。就去供货商那里打听看看金字塔是否真的那么远,这又不会有什么损失,不是吗?


没有华丽的语言,没有跌宕的情节,保罗·柯艾略用平淡的口吻讲述了一个漫长的寻梦故事,梦想、勇气、爱,以及其他哲理性的生命母题都在书中那些短小精悍却回味悠长的语句中得到解答。它告诉我们梦想的宝贵之处不是到达终点的那个瞬间,而是在寻梦的旅程中获得的爱与勇气,以及一颗永不熄灭的心。(特约教师:福建省漳浦县丹山中学?蓝兰)


微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:03期 | 标签: | 3 views