《意林》
2018年第11期2018年第10期
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
《三联生活周刊》
2018年第23期2018年第22期
2018年第21期2018年第20期
2018年第19期2018年第18期
2018年第17期2018年第16期
《故事会》
2018年第11期2018年第10期
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
《读者》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第21期2018年第01期
2018年第19期2018年第18期
2018年第17期2018年第16期
2018年第15期2018年第14期
《读者·校园版》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《今日文摘》
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
《知音.上半月》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期2017年第01期
《军事文摘》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期
《新青年》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期
《读者欣赏》
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
  • ren_qing_wei_er

    人情味儿

  • zhi_jia_xing_zhuang_bao_lu_xing_ge

    指甲形状暴露性格

  • ni_sha_ju_xia_de_sheng_huo

    泥沙俱下的生活

  • pa_shen_me_wo_huan_you_shi_jian_shuo_zai_jian

    怕什么,我还有时间说再见

  • dang_hao_ren_sheng_de_shui_shou

    当好人生的水手

  • wo_you_yi_tiao_hei_gou_ta_ming_jiao_yi_yu

    我有一条黑狗,它名叫抑郁

  • wei_xie_zuo-10

    微写作

  • wei_ping-7

    微评

  • yi_ju_hua_sun_si_na_bang_yao_e_zi

    一句话损死那帮幺蛾子

  • wo_xuan_abc

    我选ABC

  • gao_bu_neng_ting

    稿不能停

  • bo_mo_na_xue_yuan_zui_shan_yu_li_yong_xiao_you_guan_xi_wang_de_xue_yuan

    波莫纳学院:最善于利用校友关系网的学院

  • ying_hua_zuo_nv_hai

    樱花座女孩

  • shi_jian_zhi_wei

    时间之味

  • wei_shen_me_wo_na_me_xi_huan_huang_duo_duo

    为什么我那么喜欢黄多多

  • ai_qing_bu_hui_rang_ni_zhan_jin_bian_yi

    爱情不会让你占尽便宜

  • ai_ru_yin_shi

    爱如饮食

  • wo_lai_ru_liu_shui_qu_ru_feng

    我来如流水,去如风

  • wei_shen_me_zhong_guo_hai_zi_qing_chun_qi_zui_chou

    为什么中国孩子青春期最丑

  • bu_zhi_zeng_fei_geng_zeng_jing_shen

    不只增肥,更增精神

  • yan_wang_yu_lao_wen

    阎王与老温

  • hu_xue_yan_shao_leng_zao_ming_li_shuang_shou

    胡雪岩“烧冷灶”名利双收

  • si_jia_che_liu_xian_sheng_de_ren_sheng_ni_xi

    私家车柳先生的人生逆袭

  • shuo_shi_er_qing_yong_san_dian_shi

    说事儿,请用“三点式”

  • hua_man_zi_ran_qiu

    花满自然秋

  • di_ba_tiao_xiao_gui-2

    第八条校规

  • qiu_shu

    囚 鼠

  • kuang_pai_yu_bo_pai_de_yi_ye

    狂派与博派的一夜

  • wu_di_shang_shang_qian-30

    无敌上上签

  • xiang_qin-2

    相亲

  • shen_hui_fu-27

    神回复

  • kai_xin_xiao_yuan-13

    开心校园

  • kai_huai_pian-27

    开怀篇

  • yi_ge_ren_de_deng_huo_tong_ming

    一个人的灯火通明

  • yi_ge_it_nan_de_zi_bai

    一个IT男的自白

  • xin_ruan_ji

    心软记

  • shao_chi_duo_zi_wei

    少吃多滋味

  • yi_lian

    忆莲

  • dang_dai_zhong_guo_de_xuan_xiao_yu_zhen_shi

    当代中国的喧嚣与真实

  • jing_ying_xue_xiao_hui_jing_ying

    精英学校毁精英

  • ni_ai_de_tan_lan_wo_ai_de_nuo_ruo

    你爱得贪婪我爱得懦弱

  • lao_ban_men_qian_wan_bu_yao_de_zui_ni_de_si_ji

    老板们,千万不要得罪你的司机

  • wei_he_ba_mian_ling_long_zhe_zui_bu_de_ren_xin

    为何八面玲珑者最不得人心

  • jin_wo_de_dou_bei_nie_sui_qing_peng_de_dou_fei_ru_xing_kong

    紧握的,都被捏碎,轻捧的,都飞入星空

  • jin_wo_bu_ru_qing_peng

    紧握不如轻捧

  • pei_gen_ti-6

    培根体

  • cong_si_wang_li_hui_su_ren_sheng

    从死亡里 回溯人生

  • yi_zhi_zi_jiu_de_yang

    一只自救的羊

  • zui_hou_ta_xian_zou

    最后它先走

  • shi_jie_wo_qian_ni_yi_ge_biao_bai

    师姐,我欠你一个表白

  • li_zong_sheng_de_zi_wo_liao_shang

    李宗盛的自我疗伤

  • bu_hui_shuo_wo_ai_ni_de_zhong_guo_ba_ba

    不会说“我爱你”的中国爸爸

  • shen_ye_gao_bai_zhe

    深夜告白者

  • qing_sao_de_yao

    青嫂的药

  • yue_fu_yue_mu_de_ai_qing

    岳父岳母的爱情

  • wei_xin_wei_xi

    微信,微戏

  • ping_sha_fei_yao_ji_zhu_ni_de_ming_zi

    凭啥非要记住你的名字

  • xue_hui_shi_dang_fen_nu

    学会适当愤怒

  • mei_ge_ren_shen_shang_dou_you_liang_zu_ji_yin

    每个人身上都有两组基因

  • liang_chang_ren_sheng_de_hao_du

    两场人生的豪赌

  • fu_ren_bu_duan_jia_yu_wang_qiong_ren_bu_duan_jian_xin_shui

    富人不断“加”欲望,穷人不断“减”薪水

  • jiu_ming_de_jin_chuan

    救命的金钏

  • zhen_zheng_de_qing_lian-2

    真正的清廉

  • shi_zhi_da_dong_de_xuan_ji

    食指大动的玄机

  • yi_wei_bo_lan_xi_du_zhe_de_gu_shi

    一位波兰吸毒者的故事

怕什么,我还有时间说再见

免费领取英语实体书>>

莫里现在整天坐着轮椅,他已经习惯了让助手把他像沙袋一样从轮椅上搬到床上,从床上搬到椅子上。他吃东西的时候也会咳嗽,嚼咽食物成了件困难的事。他的两腿已经死了,再也无法行走。
  然而,他不想因此而沮丧。相反,他的思维比以前更加活跃。他把自己的思想随手写在纸簿,信封、文件夹或废纸上。用片言只语地写下了自己在死亡的阴影下对生活的思考。
  当我那辆租来的车子拐上莫里在波士顿一个僻静的郊区西纽顿的那条街时,我手里握着一杯咖啡,肩膀和耳朵间夹着一部手机。
  突然,那幢房子跃入了我的眼帘。我踩下刹车,咖啡晃出了杯子。车停下后,我瞥见了车道上的那棵日本大槭树和它旁边坐着的三个人。坐在两边的是一个年轻人和一个中年妇女,中间是一个坐在轮椅上的老人——莫里。
  一看见我的老教授,我惊呆了。我有十六年没有见到他了。他的头发更稀了,几近花白,形容枯槁。
  五分钟后,莫里拥抱了我。“我的老朋友,”他轻声说,“你终于回来了。”
  进屋后,我们坐在一张胡桃木的餐桌旁,靠近一扇能望见邻居宅院的窗户。莫里在轮椅上不停地动,想使自己坐得舒服些。他想请我吃点什么,这是他的习惯,我说好的。助手端上了切好的面包、土豆,以及放有鸡肉沙拉、鹰嘴豆泥和小麦沙拉的盘子。
  “米奇,”他轻声说,“你知道我离死期不远了。”“我知道。”“那好,”莫里吞下了药片,放下纸杯,深深地吸了口气,再慢慢地呼出来。“要我告诉你是怎么回事吗?”“怎么回事?死亡是怎么回事?”“是的。”他说。
  虽然我还没有意识到,但我们的最后一堂课开始了。
  我下个星期二去了莫里家。以后几个星期都是如此。
  一走进莫里的书房,我提起袋子好像刚抢了银行似的大叫道:
  “美食家!”
  莫里转动着眼睛笑了。
  我同时在观察他的病情有没有加重的症状。他的手指还能使用铅笔或拿起眼镜,但手已经抬不过胸口了。他待在厨房和客厅的时间越来越少,更多的是待在书房,那里有一张很大的躺椅,上面堆放着枕头、毯子以及一些用来固定他日渐萎缩的腿和脚的海绵橡胶。他身边还放了一个铃,当他有需要时,他会摇一下铃,然后他的家庭助手服务队就会进来。摇铃也不是一件轻而易举的事,当他没能把铃摇响的时候他会感到沮丧。
  我问莫里他是否自哀自怜。
  “有时候会,在早上,”他说,“那是我悲哀的时刻。我触摸自己的身体,移动手和手指——一切还能动弹的部位——然后为自己失去的感到悲哀。我悲哀这种缓慢、不知不觉的死法,但随后我便停止了哀叹。”
  “需要的时候我就大哭一场。但随后我就去想生活中仍很美好的东西,想那些要来看我的人,想就要听到的趣事,还想你——如果是星期二的话。因为我们是星期二人。”
  “米奇,我不让自己有更多的自哀自怜。每天早上就一小会儿,掉几滴眼泪就完了。”
  我想到有许多人早上醒来后会花上很多的时间自怨自艾。要是稍加限制的话会有好处的。就几分钟的伤心,然后开始一天的生活。如果莫里这种身患绝症的人都能够做到的话,那么……
  “只有当你觉得它可怕时,它才可怕,”莫里说。“看着自己的躯体慢慢地萎谢的确很可怕,但它也有幸运的一面,因为我可以有时间跟人说再见。”
  他笑笑说:“不是每个人都这么幸运的。”
  莫里,这个被死亡的黑暗包围着的男人,心中依旧充满着阳光。

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:20期 | 标签: | 2 views