《意林》
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
2018年第24期2018年第23期
《三联生活周刊》
2018年第52期2018年第51期
2018年第50期2018年第49期
2018年第48期2018年第47期
2018年第46期2018年第45期
《读者》
2019年第09期2019年第08期
2019年第07期2019年第06期
2019年第05期2019年第04期
2019年第03期2019年第02期
《故事会》
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
2018年第24期2018年第23期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《中国新闻周刊》
2018年第48期2018年第47期
2018年第46期2018年第45期
2018年第44期2018年第43期
2018年第42期2018年第41期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《读者·校园版》
2019年第09期2019年第08期
2019年第07期2019年第06期
2019年第05期2019年第04期
2019年第03期2019年第02期
《今日文摘》
2019年第08期2019年第07期
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
《知音.上半月》
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期2018年第12期
2018年第11期2018年第10期
2017年第09期2017年第12期
《读者欣赏》
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
《军事文摘》
2019年第04期2019年第02期
2019年第03期2019年第01期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
《新青年》
2019年第02期2019年第01期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《意林·少年版》
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
《意林.作文素材》
2019年第05期2019年第04期
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期
《知音海外版》
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期
《意林绘阅读》
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期
《知音.下半月》
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期
  • rou_ruan-2

    柔软

  • fu_za_de_you_ya

    复杂的优雅

  • yang_ji_de_zhe_xue

    养鸡的哲学

  • ruo_shi_bu_zai_yi_bian_bu_hui_tai_shi_yi

    若是不在意,便不会太失意

  • xian_zhi_zu_er_hou_gan_en

    先知足而后感恩

  • liang_ke_shui_chong

    俩瞌睡虫

  • bian_li_dian_de_wen_rou

    便利店的温柔

  • liu_jiang_yi_mian_yu_mei_hua

    留将一面与梅花

  • ku_er_bu_yan_xi_er_bu_yu

    苦而不言,喜而不语

  • xiao_he_shang_de_jiao-2

    小和尚的脚

  • dou_jiang_de_jia_fei

    豆浆的假沸

  • da_xue-2

    大雪

  • ren_sheng_de_liang_zhong_fang_shi

    人生的两种方式

  • zong_you_yi_tian_ni_de_xue_hui_bei_shang

    总有一天,你得学会悲伤

  • zhai_shi_dai_de_wai_mai

    宅时代的外卖

  • zhe_yi_dai_ren_ru_he_cong_fu_qin_na_li_du_li

    这一代人如何从父亲那里独立

  • zou_zhe_zou_zhe_jiu_bu_pa_le

    走着,走着,就不怕了

  • chang_da_zhe_jian_xiao_shi

    长大这件小事

  • ca_xie_shuo_shi

    擦鞋硕士

  • yi_zhi_chuan_yun_jian_qian_shan_wan_shui_lai_xiang_jian

    一支穿云箭,千山万水来相见

  • tong_bing_xiang_lian_bu_shi_ai

    同病相怜不是爱

  • ai_dao_wu_li

    爱到无力

  • ni_hui_jia_shi_de_biao_qing_jue_ding_quan_jia_ren_de_xin_qing

    你回家时的表情,决定全家人的心情

  • lin_zhong_na_di_lei

    临终那滴泪

  • guo_nian-2

    过 年

  • dao_mang_quan_zhen_ni_tui_yi_ai_yu_fang_shou-3

    导盲犬珍妮退役:爱与放手

  • ken_ni_ya_de_xiao_xiang_gu_er_yuan

    肯尼亚的小象孤儿院

  • qi_shou_de_zheng_cheng

    骑手的征程

  • 95_hou_shi_jian_guan_jian_jue_han_wei_si_ren_shi_jian

    95后时间观:坚决捍卫私人时间

  • jing_shuang

    经霜

  • tan_pan_chuang_zao_jia_zhi

    谈判创造价值

  • da_jia_dou_ying_gai_zheng_qu_c_wei_chu_dao

    大家都应该争取C位出道

  • liang_xiao_shi_neng_zuo_shen_me

    两小时能做什么

  • mei_hao-2

    美好

  • da_hui_lang_chi_le_ma_lu_zhi_hou

    大灰狼吃了马鹿之后

  • yu_yan_yu_cun_zai

    语言与存在

  • jin_tian_ye_yao_zhai_xing_qu

    今天也要摘星去

  • dui_ni_de_xi_huan_cang_zai_shi_wu_li

    对你的喜欢,藏在食物里

  • wo_yu_shu_xue

    我与数学

  • gei_dui_fang_shi_jia_ya_li

    给对方施加压力

  • ke_yi_jie_jiao_zhen_zheng_peng_you_de_huang_jin_qi

    可以结交真正朋友的黄金期

  • niu_yue_zai_sheng_bing

    纽约在生病

  • wei_shen_me_lv_you_bi_gan_huo_huan_lei

    为什么旅游比干活还累

  • zai_cha_er_si_wang_zi_nong_chang_gei_zhi_wu_jia_xie_xia_wu_cha

    在查尔斯王子农场,给植物加些“下午茶”

  • qian_fu_zai_gan_mao_li_de_shen_ti_xian_xiang_xue

    潜伏在感冒里的身体现象学

  • hen_yi_han_ni_de_she_jiao_zhang_hao_jiang_wu_ren_ji_cheng

    很遗憾,你的社交账号将无人继承

  • hang_zhou_xi_hu_gao_su_shi_ren_de_chang_li

    杭州西湖告诉世人的“常理”

  • di_da_dui_lian_ai_you_hao_de_cheng_shi

    抵达对恋爱友好的城市

  • hong_ya_dong_zhe_ge_chao_ji_wang_hong_shi_ru_he_lian_cheng_de

    洪崖洞这个超级网红是如何炼成的

  • hu_jiao_shi_ge_ji_xiang_wu

    胡椒是个吉祥物

  • wo_men_zhong_jiang_zai_lu_shang_shi_huai-2

    我们终将在路上释怀

  • huo_guo_sheng_tu

    火锅圣徒

  • quan_qiu_wen_ming_pai_zhao_zhi_nan

    全球文明拍照指南

  • ming_tian_wo_men_qu_bo_wu_guan_tan_lian_ai-2

    明天,我们去博物馆谈恋爱

  • nv_sheng_dong_tian_ri_chang_quan_bao_guang

    女生冬天日常全曝光

  • di_yi_yan_kan_dao_shen_me_ce_shi_ni_de_gu_du_cheng_du

    第一眼看到什么,测试你的孤独程度

  • xue_ye

    雪夜

  • gong_xi_xiao_yi_xiao_lin_xi_ti_2019

    恭喜小意小林喜提2019

  • yi_lin_xin_shu_dai_ni_kai_qi_xin_xue_qi_meng_xiang_zhi_men

    意林新书带你开启新学期梦想之门

  • yi_lin_si_mi_da-16

    意林私密嗒

  • ming_ren_gong_xin_ji-24

    名人攻心记

  • ji_gong_jiao_yu_dao_de_gan_ga

    挤公交遇到的尴尬

  • qu_qian

    取钱

  • bao_ming_zi

    报名字

  • xi_ha_duan_zi_pu-40

    嘻哈段子铺

  • huang_yan_bei_jie_chuan

    谎言被揭穿

  • wai_mai_fu_wu

    外卖服务

  • shen_hui_fu-100

    神回复

  • ru_guo_shi_jian_dao_liu

    如果时间倒流

  • jiao_cuo_ming_zi

    叫错名字

  • fen_pei

    分配

  • fan_lian_bi_fan_shu_huan_kuai_de_xing_zuo

    翻脸比翻书还快的星座

  • yang_yu-2

    养鱼

  • xi_ha_duan_zi_pu-41

    嘻哈段子铺

  • you_er_yuan_you_an_quan_tong_dao

    幼儿园有安全通道

  • shen_hui_fu-101

    神回复

  • cai_cheng_yu-25

    猜成语

  • yi_fen_qiu_shang_qiang-79

    意粉求上墙

  • yi_lin_2019_nian_3_yue

    意林2019年3月

为什么旅游比干活还累

免费领取英语实体书>>




最近,我有一位朋友参加美国“深度黄石—大巨环—大峡谷西缘—优胜美地14天游”,每个人的费用是1718美元,合人民币约1万元。


这位朋友开始时兴致颇高,最后连连抱怨是疲于奔命,发誓以后再不跟团出国旅游了。


今天,旅游,尤其是出国旅游,已经成为国内中产阶级幸福生活的一个指标,旅游的紧张、匆忙和辛苦可以说是中产阶级的一种幸福的烦恼。


人总是要日子过好了,手上有了闲钱,这才有可能出去旅游嘛。


自古以来,人类便有旅行,而旅行从来就是非常辛苦的事情。


英语中的travel一词来自古法语travail,意思是工作,也有辛苦、辛劳的意思。中古英语traveilen的意思是折磨、劳动、努力、旅程。


今天,除了探险家们的危险旅行,恐怕很少有人会有这样的联想了。


我们今天所说的“旅游”是一个不同于“旅行”的概念,在西语中两者的词源完全不同。


旅游者(tourist)这个词是1772年才出现的,而旅游业(tourism)一词的使用则是1811年之后的事情,词源可以追溯到古老的拉丁词tornare(一种用来画圆的工具,后来有了画圈、巡回和四处转悠的意思)。


旅游是19世纪随着现代交通和旅馆业而发展出来的概念,指的是为寻找乐趣或享受悠闲时光而旅行。


旅游是为了游乐,而不是为了什么别的目的。古代的商人走南闯北、官员走马上任、学子出外赶考,都是为了某个目的而不得不赶路跋涉之人。


老话说,行船走马三分险。道路漫长,又没有方便的交通工具,不是非出外不可,谁愿意去找这个麻烦?


在中国,旅游成为一个流行的说法还是不太久的事情。在这之前,人们只知道“旅行”而不识“旅游”。


在很长一段时间里,旅行被叫作“出差”,无论是購买车船票还是住旅馆,都需要有单位开具的身份、目的介绍信。


直到20世纪80年代,国人的旅行基本上都是为了出差,是去“办正事”。


游山玩水、休闲度假等,是不被当作正事的。在出差的地方走走看看,回家时带上一些当地的土特产,都是顺便的事情,不是旅行的目的,所以称不上是旅游。


今天,在不同形式的旅游中,口碑最差的恐怕就是旅行社组织的包吃、包住、包玩,为旅游景点和商店拉客的那种包团旅游了,这种旅游主要是用低廉的价格来吸引顾客。这种一条龙的商业化旅游模式是英国人托马斯·库克19世纪40年代发明的,他建立了第一个现代意义上的旅游公司,也就是我们今天所说的旅行社,通过对交通、住宿、货币兑换等多方面的商业整合,把旅游变成了一种可以出售的产品。开始的时候,那只是一种旅游产品的销售方式,还不具有今天这种普遍的大众消费意义。通过多方整合的商业运作和各种降低成本的手段,旅行社把组团旅游变成了一种大众消费的廉价商品。


这种商品就像是现代工厂流水线上组装的产品一样,高效快速地被成批生产出来。这是它价格低廉的根本保证。现代人的机器化生活匆忙、紧张、压力山大,因此更需要借助无须自己费力安排的旅游来松弛绷紧的神经和疲惫的身体。


但是,这样的旅游恰恰又正是机器化快节奏的产物,借助这种机器化旅游来逃避机器化生活,犹如喝盐水来止渴。所以难怪许多人觉得,本来为了寻求放松而去旅游,结果却比干活还累。


微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:06期 | 标签: | 16 views