《三联生活周刊》
2018年第40期2018年第39期
2018年第38期2018年第37期
2018年第36期2018年第35期
2018年第34期2018年第33期
《故事会》
2018年第19期2018年第18期
2018年第17期2018年第16期
2018年第15期2018年第14期
2018年第13期2018年第12期
《读者》
2018年第20期2018年第19期
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第13期2018年第14期
《意林》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第36期2018年第35期
2018年第34期2018年第33期
2018年第32期2018年第31期
2018年第30期2018年第29期
《读者·校园版》
2018年第20期2018年第19期
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
《今日文摘》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《知音.上半月》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
《军事文摘》
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
《读者欣赏》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
《新青年》
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
  • huan_qiu_yao_kan_su_lan-121

    环球要刊速览

  • zao_can_li_de_zhong_guo-2

    早餐里的中国

  • ya_ya_ru_xue_ji

    丫丫入学记

  • ming_zhi_de_zuo_fa

    “明智”的做法

  • qiang_nei_kai_hua_qiang_wai_xiang

    墙内开花墙外香

  • tian_xia-122

    天下

  • ping_guo_cheng_le_yao_qian_shu

    苹果成了摇钱树

  • shen_zhen_shi_xian_gou

    深圳式限购

  • fu_ling_zha_cai_yu_er_guo_tou

    涪陵榨菜与二锅头

  • bao_lei_zhi_hou

    “爆雷”之后

  • bai_yi_si_mu

    百亿私募

  • tun_fang_wan_yi

    囤房万亿

  • heng_dian_shao_le_xi

    横店少了戏

  • hao_xiao_xi_huai_xiao_xi-109

    好消息·坏消息

  • sheng_yin-85

    声音

  • shu_zi-16

    数字

  • ming_xing_tong_kuan

    明星同款

  • an_wei_xing_shi_wu

    安慰性食物

  • niu_ren_a_zi

    牛人阿紫

  • ni_neng_qu_na_li_wan

    你能去哪里玩?

  • hao_dong_xi-116

    好东西

  • shao_bing_pu

    烧饼铺

  • zhong_guo_ren_xu_yao_shen_me_yang_de_kang_ai_yao

    中国人需要什么样的抗癌药

  • zhong_guo_ren_xu_yao_shen_me_yang_de_kang_ai_yao-2

    中国人需要什么样的抗癌药?

  • zhong_guo_ren_yi_de_de_wu_da_ai_zheng

    中国人易得的五大癌症

  • fei_ai_dai_liu_sheng_cun_de_fu_za_ju_mian

    肺癌:“带瘤生存”的复杂局面

  • yi_shen_shi_yao_ai_zheng_huan_zhe_de_jue_di_qiu_sheng

    以身试药:癌症患者的“绝地求生”

  • li_zhi_zhong_ai_zheng_ye_xu_mei_na_me_ke_pa

    李治中:癌症,也许没那么可怕

  • er_tong_ai_zheng_jing_dai_yang_guang_zhao_she

    儿童癌症:静待阳光照射

  • yi_yao_qi_ye_huan_you_duo_shao_hei_tian_e_cang_zai_hou_mian

    医药企业,还有多少“黑天鹅”藏在后面

  • fei_shan_fei_e_kang_ai_xin_yao_yan_fa_zhong_de_yao_qi_ju_tou

    非善非恶:抗癌新药研发中的药企巨头

  • zhong_shu_yi_zhu_ba_tie_reng_zai_deng_dai_ge_duo

    中枢易主,“巴铁”仍在等待戈多

  • zui_hou_de_bang_bang

    最后的棒棒

  • wen_zhong_you_bian_yi_wei_zhe_shen_me

    “稳中有变”意味着什么?

  • ma_si_chun_zai_xi_li_kan_shi_jie

    马思纯:在戏里看世界

  • guan_yu_san_mao_de_di_15_hao_zuo_pin

    关于三毛的第15号作品

  • lai_zi_guo_bao_de_liu_yan

    来自国宝的留言

  • li_jie_zhan_zheng

    理解战争

  • di_wu_ci_kai_shi_kao_gu_xue_neng_gao_su_wo_men_shen_me_yang_de_wei_lai

    第五次开始:考古学能告诉我们什么样的未来?

  • fa_xian_huo_xing_hu

    发现火星湖

  • yang_guang_yu_ai_zheng

    阳光与癌症

  • liu_xue_sheng_fu_la_di_jin

    留学生弗拉迪金

  • wei_xiao_bei_hou_de_mi_mi_teng_yi_zhi_zai_teng

    微笑背后的秘密:疼,一直在疼

  • zai_shuo_yi_ze_zhong_guo_jun_shi_de_xin_wen

    再说“一则中国军事的新闻”

  • da_jia_dou_you_bing-15

    大家都有病

微笑背后的秘密:疼,一直在疼

免费领取英语实体书>>

利齐·亚诺,英国最成功的冬奥选手。在索契和平昌冬奥会,都是由她执旗引领大英代表团开幕式入场。这两届冬奥会,亚诺成功地蝉联女子钢架雪车金牌,为英国史上唯一蝉联冬奥金牌的英雄人物。夏日里,英国媒体罕见地将目光投射给了亚诺,一次成功的手术让她不仅是在冬奥之年才被国民记起,BBC的标题一语双关——《冬奥冠军有了成功的back》。手术让亚诺暂时从常年背痛中逃离,英雄归来似乎指日可待。
  
  說到疼痛,亚诺苦不堪言,甚至对于自己的温馨小屋都不想随意踏足。蝉联冬奥金牌后的4个月,29岁的亚诺蜗居家中,早晨醒来就瘫倒在灰色沙发里,服下止疼片,在时间的煎熬中,等待药效来临。至暗时刻,亚诺看着墙上挂着的冬奥金牌,但是无法弯腰拾起信箱里掉出的信件,她不断在说服自己,这就是金牌的代价,她还要面带微笑走进校园,告诉每一个孩子,这一切都是值得的。
  亚诺本想逃避手术,但是医生郑重地告诉她,靠止痛药物维持只会毁掉身体,未来不可能再回赛场了。攒足了勇气,亚诺趴在了手术台上,医生在她的脊柱附近切下刀口,取出了导致苦痛的骨头碎片。亚诺原本是位七项全能运动员,10年前改练钢架雪车,田径训练留给她伤痛的后背。10年间,千余次时速超过130公里的训练和比赛贴地飞行,让亚诺的后背疼上加痛。有选择吗?可以放弃吗?亚诺自认为别无选择,她无法忍受没有运动的人生,唯有带着疼痛一次次出发。2012年,在卡尔加里的一间健身房里,亚诺背痛突发,足足有4个小时趴在地上一动不动。索契冬奥会周期,亚诺一路高歌,轻松登上最高领奖台。平昌冬奥会前,故事情节变得波折异常,亚诺被疼痛打败,被迫离开赛场一年。距离奔赴平昌前半年,亚诺的膝盖肿胀,身上的疼痛又增加一重,医生起初怀疑有癌变的可能,穿刺后结果尚能让人安心,但此时谁也不敢对于膝盖内的增生实施手术,伤痛与亚诺一路相随到了平昌。
  命运之神继续对亚诺施压,严重的肺部感染,使她几乎无法讲话,干咳不止,为了不让其他国家选手疑虑她患有传染病,亚诺执意每天上下楼梯七层,而不与众人挤在一个狭小的空间里。比赛第一天,所有伤痛一道发作,让亚诺的前庭神经出现紊乱,视物不清。赛后,亚诺跑进卫生间,脱掉比赛服,眼前依旧是模糊一片,她焦急地对身边的队医说:“再这样下去,我就会死在赛道里了。”超高时速的一次次转角,容不得丝毫差池啊!
  强大的意志力让亚诺熬过了前两天,苦痛开始有所减轻,最后一天她成功超越对手,让金牌再次属于了自己。人们原本期待的狂欢场景里,亚诺只是轻轻滑过,几乎没有留下太深的痕迹,疼痛依旧没有放过她。回国后,亚诺去朋友家吃饭,坐不过10分钟,她就要倒在地上,去找寻暂时没有痛感的姿势。创造冬奥传奇,自然有机会赢得女王授勋,英国雪橇雪车协会在那个大日子里,特别送上一束鲜花。捧着鲜花,亚诺一度情绪失控,她心里只有一个念头——我不要什么鲜花,我只想要上厕所时,我的脊柱位置没有痛感。亚诺失声尖叫,“我要让所有人知道我的真相!”
  金牌光芒可以让人无法意识到艰辛所在,在与伤痛共处的岁月里,亚诺不仅仅求助于临床医生,而且在心理医生面前坦承,自己心力交瘁,需要帮助,否则根本没有正常心态来享受自己的成功与幸福,泪水浸泡的日子谁也不想要。如今,手术让亚诺接近回到正常人的身体感受,但是尚无法饮酒,在她的冰箱里,存着几瓶送给医生的葡萄酒,她还要再等等,才有机会与众人一道举杯,来一次迟到的庆祝,既为奥运,也为远离疼痛的日子。

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:32期 | 标签: | 40 views