《新青年》
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
《三联生活周刊》
2018年第34期2018年第33期
2018年第32期2018年第31期
2018年第30期2018年第29期
2018年第28期2018年第27期
《故事会》
2018年第17期2018年第16期
2018年第15期2018年第14期
2018年第13期2018年第12期
2018年第11期2018年第10期
《读者》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第13期2018年第14期
2018年第12期2018年第11期
《意林》
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第32期2018年第31期
2018年第30期2018年第29期
2018年第28期2018年第27期
2018年第26期2018年第25期
《读者·校园版》
2018年第18期2018年第17期
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
《今日文摘》
2018年第16期2018年第15期
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
《知音.上半月》
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
《读者欣赏》
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
《军事文摘》
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
  • cong_yin_cha_pin_zhi_zu

    从饮茶品知足

  • han_guo_de_jiao_shi_jie

    韩国的教师节

  • yi_mei_you_piao_po_qi_an

    一枚邮票破奇案

  • ru_shi_ru_meng_de_ku_mu_bao_kan_cheng_ying_guo_zui_mei_cun_zhuang

    如诗如梦的库姆堡:堪称“英国最美村庄”

  • yao_guai_yi_shu_jia_zhu_jing_yi_rang_du_ji_tang_shu_fa_huo_bian_peng_you_quan

    “妖怪”艺术家朱敬一:让“毒鸡汤书法”火遍朋友圈

  • lan_ying_ying_chong_man_zheng_neng_liang_de_yuan_li_nv_hai

    蓝盈莹:充满正能量的“原力女孩”

  • wang_jin_qu_na_le

    王进去哪了

  • mei_zi_huang_shi_yu

    梅子黄鲥鱼

  • yin_yi_hu_xing_hua_cun

    饮一壶杏花村

  • yuan_shi_guang_bu_lao

    愿时光不老

  • la_ge_lang_ri_de_zi_si

    拉格朗日的“自私”

  • 80_hou_tang_shuai_zhong_guo_wei_yi_de_shou_yu_lv_shi

    80后唐帅:中国唯一的“手语律师”

  • ping_chang_shang_yan_wang_zhe_gui_lai_90_hou_wu_da_jing_zhong_guo_bing_dao_ban_bo_er_te

    平昌上演王者归来:90后武大靖,中国“冰刀版博尔特”

  • nv_shen_de_feng_chen

    女神的风尘

  • tang_ji_he_de_ye_shi_ge

    《唐吉诃德》也是歌

  • wo_xiang_fei_jin_tian_kong

    我想飞进天空

  • chun_tian_de_wen_nuan_jie_zhe_xia_ri_de_qing_liang

    春天的温暖接着夏日的清凉

  • ye_tian_yu_li_zhi_she_ji_chu_zui_mei_de_zhong_guo_zi_ti

    叶天宇:立志设计出最美的中国字体

  • hua_shu_you_yue_er_shang_pian

    花树有约(二)上篇

  • bao_he

    薄荷

  • lv_yi_cong_long_ying_chuang_tai

    绿意葱茏映窗台

  • xun_zhao_hui_jia_de_lu

    寻找回家的路

  • diao_zhe_zhi_xin_bu_zai_yu

    钓者之心不在鱼

  • ai_qing_zhe_chang_xi

    爱情这场戏

  • ye_jian_qing_feng_zai_ge_chang

    页间清风在歌唱

  • huang_jie_chun_xiu_di_ding_hua

    荒街春绣地丁花

  • mei_shi_li_de_ren_sheng

    美食里的人生

  • zhong_shan_bei_lu_yu_yi_shui_xiang_qin

    中山北路,与一水相亲

  • he_shui_ji_mo_jiu_shu

    河水·寂寞·救赎

  • ni_jian_dan_shi_jie_jiu_jian_dan

    你简单世界就简单

  • xi_xi

    栖息

  • yan_an_yong_bu_hui_xi_mie_de_deng_huo

    延安 永不会熄灭的灯火

  • xi_shan_yi_ge_ren_de_yuan_fang

    西山,一个人的远方

  • deng_lin_ri_zhao_di_er_gao_feng

    登临日照第二高峰

  • sheng_bi_de_bao_de_xia_tian

    圣彼得堡的夏天

  • san_wen_si_ti

    散文四题

  • feng_fei_guo_qiang_wei

    风飞过蔷薇

  • bai_lian_hua_he_hong_mei_gui_de_gu_shi

    白莲花和红玫瑰的故事

  • yi_sheng_de_jiao_xiang_qu

    一生的交响曲

  • xie_gei_qing_chun_de_biao_bai_xin

    写给青春的表白信

  • xia_qiu_zhi_hua_ya_zhi_cao

    夏秋之花:鸭跖草

  • xia_qiu_zhi_hua_ya_zhi_cao-2

    夏秋之花:鸭跖草

  • ni_wei_yin_chen_wo_wei_hao

    你为茵陈我为蒿

  • bie_zai_hu_shi_xiao_xin_zi_gong_xian_ji_zheng_zhao_shang_ni

    别再忽视,小心子宫腺肌症找上你!

  • wo_zai_da_ming_hu_pan_xiang_ni

    我在大明湖畔想你

  • chun_ye_men_ye_you_ren_bu_le_de_tong

    “纯爷们”也有忍不了的痛

  • tui_yue_du_tui_dian_ying-3

    推·阅读/推·电影

  • wang_gou_dao_di_you_he_hao_chu-5

    网购到底有何好处?

  • jiang_bao_xiang_luo

    酱爆香螺

  • lu_xun_bi_xia_de_kong_yi_ji_rang_ren_xiang_qu_shao_xing_chang_yi_chang

    鲁迅笔下的孔乙己,让人想去绍兴“尝一尝”!

  • mian_bao_quan_ma_de_lin_dan_gao

    面包圈—玛德琳蛋糕

  • ke_xue_de_shi_yong_shui_guo_er

    科学的食用水果(二)

  • xing_ji_da_chu

    星级大厨

  • bi_li_shi_zhi_mei_yan_mei_shi

    比利时之美艳美食

  • luo_ji_si_wei

    逻辑思维

  • duo_shao_jin_bi

    多少金币?

  • ya_li_mian_qian_ni_xu_yao_shen_me

    压力面前你需要什么?

  • jue_di_qiu_sheng_quan_jun_chu_ji_xin_wan_fa_jing_yan_yi_xia

    《绝地求生,全军出击》新玩法惊艳一夏!

我想飞进天空

免费领取英语实体书>>

大卫·米切尔在纪录片《你让我明白了儿子的那些事》中出现了,这让我小小地惊讶了一下。
  关于这位英国作家,广为人知的是他创作出小说《云图》,而鲜为人知的是:他八岁的儿子患有重度自闭症。
  先前看过一篇访谈:米切尔谈起过儿子,只说他叫诺亚,这个名字取自《圣经》,也有登攀之意,结合起儿子中间的名字,就是“登上光明之处,星星在奏乐”。当时還感慨:不愧是大作家,能在一个简单的名字里藏起“星图”一角。看过纪录片之后,才悟出“诺亚”的另一层含义。
  诺亚,就是“星星的孩子”吧:他会做出许多令人费解的行为,比如突然用头砸地,因为喜欢的DVD不能看了而号叫45分钟……米切尔不知道儿子在想些什么,也不知道应该去如何爱他,对他已经近乎绝望,“我开始仇视世界,可怜自己,有时还会把愤怒发泄在儿子的身上,但这么做只会使事情变得更糟,没有任何意义。”
  一直在寻求帮助的米切尔,有天收到一本从日本订购的书,书名叫《我想飞进天空》,作者东田直树。单看这个名字,会想到田边上站立的一棵挺直的树。事实上,“挺直”生长对东田来说不是一件容易的事:他很难说出一句完整的话,经常要跳上跳下、不停拍手,嘴里经常会不由自主地发出奇怪的声音……这样的他,像一株病树。
  5岁时,东田被诊断为重度自闭症患者,而让父母惊讶的是,几乎不会说话的他,却对文字拥有超群的记忆力,这让他们看到了希望,决心挖掘儿子的创作才能。通过和母亲一起坚持不懈地训练,7岁时,直树已经能写文章,所创作的童话连续两年获得格林童话奖。13岁时,东田出版了随笔集《我想飞进天空》。
  曾有人将这本书称作是“来自星星的字典”,因为直树在书中,解释了自闭症孩子的痛苦和欢乐,以及他们种种“奇怪”行为背后要表达的情感和思绪,这使得米切尔获得了他一直苦苦寻找的答案:
  “我们的声音就好像呼吸一样,一不注意就从嘴里溜出来了”;“我们一直重复问问题还有另外一个原因:我们可以在这一过程中玩文字游戏”;“我们不太会跟别人进行眼神接触……那么我到底在看什么?我们在‘看’的其实是对方的声音”;“我们甚至无法控制住自己的身体……这就好像我们在远程控制一个失灵的机器人一样……希望你们能一直留意我们——意思就是‘请永远不要放弃我们。’我用了‘留意’这个词,是因为你们仅仅是在一旁看着我们,就能让我们更加坚强……
  原来,在东田那具看上去毫无希望的身体里,封存着一颗和众人一样好奇、敏感而复杂的心。这深深地触动了米切尔。读着东田朴实无华的话语,他仿佛感觉到,儿子正通过东田的笔触,跟他诉说自己的内心世界。
  尽管东田能够操作电脑键盘,但他每拼写一个词都要费很大的力气,“这个过程的劳神费力,并不亚于你我双手捧着一捧水穿过人潮拥挤的时代广场。”米切尔希望更多拥有自闭症孩子的家长能读一读东田的书,从而更有耐心地理解和帮助自己的孩子:因为“星星的孩子”并不像看上去那么无动于衷,他们正在认真地感知并理解着世界。
  米切尔开始着手翻东田的书。随后,《我想飞进天空》的英文版在二十多个国家出版,一时间成为了最畅销的书籍。
  “我想飞进天空”,这个心愿或许最终都无法实现,但东田将他珍贵的心声,借由米切尔的传递——像传递希望的种子——散播向世界各地的天空。
  在挪威,这本书创下了销售记录,一位书商说“在这里最受欢迎的是村上春树、三岛由纪夫,然后就是东田”。少年斯科特,也是一位自闭症患者,他经常会在自家院子里连续跳上一个多小时,谁也阻止不了。为此,他一年能穿坏15双鞋。母亲安妮特对此充满了无力和绝望感,直到有天读到了直树的书:
  “所以通过跳上跳下,我好像可以把束缚我身体的绳索抖掉一样。当我跳起来的时候,我会感觉身体轻盈了许多,好像自己被一种无形的力量向上吸引着。这让我想要变成一只小鸟,飞向某个遥远的地方。”
  通过东田的书,安妮特理解了儿子的行为、心情以及梦想。为了能够让斯科特不受脚痛的困扰,随心所欲地跳跃,她和丈夫一起在院子里安置了蹦床。他们望着幸福地蹦跳着的儿子,内心变得平静又安宁……
  互相寻找,彼此遇见,各自改变,人与人的相遇,有时会带来奇迹,人与书的相遇也是如此。
  《我想飞进天空》的封面上,画着一个正仰望着蓝天的小男孩,手中牵着一枚软软的气球。气球已经飞不起来,但小男孩的目光却飞向天空。下面有一行话:“在自闭儿的世界里,理解是最适当的陪伴”。了解了才能理解。所以,请读一读这本书,若耐心倾听,你会听到在那个神秘且封闭的世界里,星星正在奏乐。

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:08期 | 标签: | 3 views