《三联生活周刊》
2018年第25期2018年第24期
2018年第23期2018年第22期
2018年第21期2018年第20期
2018年第19期2018年第18期
《故事会》
2018年第13期2018年第12期
2018年第11期2018年第10期
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
《读者》
2018年第13期2018年第14期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《意林》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第24期2018年第23期
2018年第22期2018年第20期
2018年第21期2018年第01期
2018年第19期2018年第18期
《读者·校园版》
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《今日文摘》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《知音.上半月》
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
2017年第01期
《军事文摘》
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
《新青年》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期
《读者欣赏》
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
  • zheng_fu_gai_ge_jue_xin_yu_xing_dong

    政府改革:决心与行动

  • 2014_xing_shi_yu_mu_biao

    2014:形势与目标

  • huan_bao_ji_yao_gong_jian_ye_yao_da_chi_jiu_zhan

    环保既要攻坚,也要打持久战

  • cheng_zhen_hua_zhong_de_san_ge_1_yi_ren_wen_ti

    城镇化中的“三个1亿人”问题

  • zheng_fu_zi_shen_gai_ge_shi_yi_chang_zi_wo_ge_ming

    政府自身改革是一场自我革命

  • guo_qi_gai_ge_po_chu_zhang_ai_shi_fang_huo_li

    国企改革:破除障碍,释放活力

  • wu_mai_long_zhao_xia_de_yan_wu_xiang

    雾霾笼罩下的烟雾箱

  • ma_hang_shi_lian_shi_jian_lao_er_wu_gong_de_tai_guo_wan_sou_jiu

    马航失联事件:劳而无功的泰国湾搜救

  • wo_de_shi_you_lin_sen_hao_yu_huang_yang

    我的室友林森浩与黄洋

  • ba_ba_la_he_dun_de_zhu_bao_ren_sheng

    芭芭拉·赫顿的珠宝人生

  • guan_zhi_chu_sheng_zai_zhong_guo_dao_lu_ke_neng_geng_jian_xin

    观致出生在中国,道路可能更艰辛

  • gu_yong_qiang_zai_li_xiang_he_meng_xiang_zhi_jian_wo_xuan_ze_meng_xiang

    古永锵:在理想和梦想之间,我选择梦想

  • ouya_lei_zhi_hou

    Ouya蹚雷之后

  • yan_su_you_xi_ben_bu_bi_ru_ci_bi_zhen

    “严肃游戏”:本不必如此逼真

  • jue_shi_le_zai_zhong_guo

    爵士乐在中国

  • wo_de_ming_zi_shi_bao_luo_shi_mi_si

    我的名字是保罗·史密斯

  • guai_yi_xian_xiang_de_jie_shi

    怪异现象的解释

  • yong_yuan_de_fei_li_pu

    《永远的菲利普》

  • bo_er_he_si_jiao_shou

    博尔赫斯教授

  • niu_nai_yin_mou_lun

    牛奶阴谋论

  • bu_neng_zai_nuan_le

    不能再暖了

  • sa_qie_er_fu_ren_ru_he_kan_dai_wu_ke_lan

    撒切尔夫人如何看待乌克兰?

  • huan_qiu_yao_kan_su_lan-52

    环球要刊速览

  • du_zhe_lai_xin-56

    读者来信

  • li_bi_ya_zong_li_xia_tai_luan_ju_ji_xu

    利比亚:总理下台,乱局继续

  • mei_fei_guo_fang_he_zuo_xin_cuo_shang

    美菲国防合作新磋商

  • tian_xia-53

    天下

  • li_cai_yu_xiao_fei-51

    理财与消费

  • hao_xiao_xi_huai_xiao_xi-52

    好消息·坏消息

  • sheng_yin-38

    声音

  • huan_ge_zi_shi_you_yong

    换个姿势游泳

  • fan_wan_he_yi_fu

    饭碗和衣服

  • duan_lian_ji_jing

    锻炼即景

  • shui_xian_shao_nian

    水仙少年

  • hao_dong_xi-49

    好东西

  • jian_kang-12

    健康

  • man_hua-52

    漫画

  • si_xiang_ji

    思乡记

  • ya_zhou_zui_gu_lao_jiao_xiang_le_tuan_de_xin_sheng_huo

    亚洲最古老交响乐团的新生活

  • li_shuai_shi_chang_hua_kuai_pao

    利率市场化快跑

“严肃游戏”:本不必如此逼真

免费领取英语实体书>>

  

  “那位平民治疗师精湛的表演事出有因——因为他要推销这套程序,但整个场景其实本不必如此逼真。”
  本不必如此逼真。也许这正是这部分影像的吸引和力量所在,萨特所说的“荒唐的战争”。作为旁观者,很难再像观看前两部时那样,清醒地区分现实场景和游戏场景。观众开始感到迷惑,并随着情节推进,不再确信于认知边界。对于那位扮演士兵的治疗师而言,他过于沉浸的表现让人联想到“路西法效应”——情境中的性格转换以及逐渐失控。“人和情境常常处于相互影响的状态,纵使认为自己拥有稳定一致的人格,也可能不是真的。”同样是扮演一名士兵的女治疗师,在游戏过程中,她被要求描述在虚拟情境中的所见及感受,很明显,她的声音传递出强烈的焦虑不安。她说出了这样一种感受:我进到里面了,我非常恐惧,我想要随便向什么人开两枪。
  第四部《没有影子的太阳》是全部影像中最为平铺的部分,但法罗基通过双频方式提示了颇具意味——当然另一部分观众可能对此毫无感受——的细节:那一款训练游戏对环境的模拟十分逼真细致,包括太阳的阴影的落点。而在治疗游戏中,即便是同样场景,太阳却是没有影子的。“用于帮助回忆创伤经历的软件还稍微便宜一些。毕竟软件中的人和物都不会投下影子。”
  在50岁以前,法罗基是作家、著名电影人,而20年之后,70岁的法罗基现在是德国最具关注度的当代影像艺术家之一:2007年,他携《深度游戏》参加第十二届卡塞尔文献展。2011至2012年,他在纽约现代艺术博物馆(MOMA)举办个展“战争的图像(从远处相望)”。在2013年威尼斯双年展上,作品《转播》代表德国参展。在1996年以前,他的作品主要是在影院和电视里放映,而不是像现在这样,由世界各地的著名美术馆或画廊空间来呈现。在一次访谈中,他曾坦率谈到这种变化的原因,某种程度上是来自受众人群的吸引:1993年,他拍摄了影片《关于一场革命的录像带》,在柏林两家影院上映,只有两名观众买票入场。但当他在2011年将影片带到纽约MOMA播放时,每天都吸引了数千人去排队。
  法罗基生于一个叫新伊钦的捷克小城,在他出生的1944年,那里是纳粹德国占领区。1966到1968年,他进入西柏林的德国电影电视学院,此后拍摄了上百部电影,包括纪录片和剧情片。无论变换到哪种表达方式,法罗基都被认为是一个镜头冷静却深度敏感于画面关系的艺术家,“他的作品始终批判地看待活动的影像——这些影像所具有的意义、相互之间的关系,以及它们是否对社会产生了本质性的影响”。
  在他那件著名的装置影像《深度游戏》(2007)中,法罗基将12块宽屏同时悬挂于一个展示空间,从不同视角“观看”2006年世界杯上法国和意大利的那场决赛:体育场上方天空颜色的渐变,来自保安部门的监控录像画面,在不同方向和不同时刻拍摄的球场镜头……所有画面元素在平行世界里各自发生又互为交错,活动中的每一个镜头都值得去捕捉和呈现,这是法罗基试图用影像为这个世界建构的一种深度关系。“在一块单屏的大银幕上,这些永无实现可能。”法罗基说。
  三联生活周刊:你肯定听说了,导演史蒂夫·麦奎因刚以《为奴十二年》获得奥斯卡大奖。在这之前,他是一位著名的当代影像艺术家。而你,似乎和他走了一条相反的路,你放弃电影转向了当代影像。你曾说艺术空间比影院给予你更大自由度。什么是你所说的“自由度”?
  法罗基:在创作时,我并不会刻意区分电影导演或艺术家这两种身份,区别只在于我使用什么媒介。说到自由度,其实主要是我无需再在拍摄前向人喋喋不休地解释自己要做什么。假设我用电视或电影媒介来完成一个像“严肃游戏”这样的主题,制作方可能会施加压力,要求我先在结构上描述一下战争本身,然后解释一下心理创伤的来由,历史上有什么不同的治疗方式……在电影制作环节里这些事情是无法避免的,这样会让我偏离自己真正想要表达的东西。
  三联生活周刊:有人说,你很看重影像作品是否对社会产生“本质性的影响”。在你看来,何为“本质”?
  法罗基:我不记得自己曾经这样说过。这么多年来,我其实更多的是想以不同方式反复切入某个同样的题材——不是说主题、理论有何不同,不同的是视角和入点。
  三联生活周刊:简历上只介绍你1944年出生在捷克,1966年到西柏林上学。那这之间20多年,你的青少年时期在哪里度过?那段经历对你后来的艺术态度有多大影响?
  法罗基:我父亲是印度人,移民到德国后做了外科医生。我出生后不久,全家就搬回印度生活了。当时印度正在内战中,我们四处流离,搬了七八次家,最后去到印度尼西亚。所以我最早学习的语言不是德语,其实是荷兰语。1953年,我随父母又回到德国,很幸运,当时这个国家正处在战后经济奇迹般飞升的黄金时期。我从莱茵省一个小镇搬到汉堡,现在生活在柏林。
  三联生活周刊:这样说,虽然你总是被人介绍出生在捷克,但捷克文化其实对你并没有多少影响。
  法罗基:对,我只是在那里出生,待了两个月而已。我更多的是以一个德国人的身份来看待事物,德国文化在我身上根深蒂固。像我姐姐,她还学习了一些印度语和伊斯兰文化,但我不同,已经完全被同化了。这些迁徙的经历给我的最大收获,可能是让我从中学会,以保持一定距离的局外人身份来看待这个世界。
  三联生活周刊:可以说说你最近的创作状况吗?
  法罗基:我自己最爱干的一件事就是坐在编辑台前,那是我的“创造力所在”(creative agency)。
  但目前我正在世界各地做一个艺术项目——“关于劳动的长镜头”。从2011年起已经在15个不同城市举办,这让我接触到不同国家的很多艺术家。参与者以“劳动”为题,拍摄和制作时长为1分钟到2分钟的短片,但必须由一个长镜头构成。在中国,项目正在和歌德学院、中国美术学院合作开展。我并不关注参与的人是否有名气,比较有意思的是形成网络广度,可以讨论和分享。

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:12期 | 标签: | 26 views