《意林》
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
2018年第24期2018年第23期
《三联生活周刊》
2018年第52期2018年第51期
2018年第50期2018年第49期
2018年第48期2018年第47期
2018年第46期2018年第45期
《读者》
2019年第09期2019年第08期
2019年第07期2019年第06期
2019年第05期2019年第04期
2019年第03期2019年第02期
《故事会》
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
2018年第24期2018年第23期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《中国新闻周刊》
2018年第48期2018年第47期
2018年第46期2018年第45期
2018年第44期2018年第43期
2018年第42期2018年第41期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《读者·校园版》
2019年第09期2019年第08期
2019年第07期2019年第06期
2019年第05期2019年第04期
2019年第03期2019年第02期
《今日文摘》
2019年第08期2019年第07期
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
《知音.上半月》
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期2018年第12期
2018年第11期2018年第10期
2017年第09期2017年第12期
《读者欣赏》
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
《军事文摘》
2019年第04期2019年第02期
2019年第03期2019年第01期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
《新青年》
2019年第02期2019年第01期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《意林·少年版》
2019年第06期2019年第05期
2019年第04期2019年第03期
2019年第02期2019年第01期
《意林.作文素材》
2019年第05期2019年第04期
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期
《知音海外版》
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期
《意林绘阅读》
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期
《知音.下半月》
2019年第03期2019年第02期
2019年第01期
  • xing_fu_de_neng_li

    幸福的能力

  • bu_yao_bei_zi_ji_da_bai_bu_yao_bei_hai_pa_da_bai-2

    不要被自己打败,不要被害怕打败

  • bu_neng_ni_jing

    不能“溺敬”

  • bu_jun_shou_zhi_yao

    不皲手之药

  • yue_nu_li_de_shi_hou_yue_bu_yao_rang_zi_ji_bian_nan_kan

    越努力的时候,越不要让自己变难看

  • ren_gui_zi_li

    人贵自立

  • di_yi_zhi_hua_er_zi

    第一支华尔兹

  • zai_mei_you_xue_de_dong_tian_du_shi

    在没有雪的冬天读诗

  • bu_tong_qing_wang_wang_shi_zhong_da_zhi_hui

    不同情往往是种大智慧

  • ge_zi_yue_gao_shou_ru_ye_yue_gao

    个子越高收入也越高

  • wei_he_ren_hui_bei_ming_yun_bai_bu-2

    为何人会被命运摆布

  • wei_sheng_jian_li_de_ao_si_ka_xiao_jin_ren

    卫生间里的奥斯卡小金人

  • mu_cun_tuo_zai_wo_zui_tao_yan_zi_ji_de_lian

    木村拓哉:我最讨厌自己的脸

  • nian_nian_bu_wang_zhong_cheng_juan_shu

    念念不忘,终成眷属

  • wei_le_ai_qing_wo_huan_ke_yi_zai_jian_100_jin

    为了爱情,我还可以再减100斤

  • ru_guo_zhong_dian_shi_ni_wan_yi_dian_ye_mei_guan_xi

    如果终点是你,晚一点也没关系

  • mei_yi_ci_li_bie_dou_qing_yong_li_bao_jin

    每一次离别,都请用力抱紧

  • ying_de_liang_zhong_sheng_huo

    鹰的两种生活

  • qiong_niao_he_fu_niao

    穷鸟和富鸟

  • shi_qiu_ye_de_xiao_yang

    拾秋叶的小羊

  • bai_tian_e_hong_shan_hu

    白天鹅红珊瑚

  • xiong_mao_de_ren_yi

    熊猫的仁义

  • chuan_xi_zhuang_de_xiu_che_lao_die

    穿西装的修车老爹

  • yi_tiao_yu_de_lv_tu

    一条鱼的旅途

  • tai_lao_lao_de_da_yan_dai

    太姥姥的大烟袋

  • fu_qin_tou_xi_de_zhe_wu_nian_wo_ti_hui_dao_le_ren_jian_zhi_de

    父亲透析的这五年,我体会到了人间值得

  • chun_guang_cong_bu_wen

    春光从不问

  • wei_xin_shou_fa_guo_de_hong_bao_bi_bu_shang_duo_nian_qian_yi_zhang_he_ka

    微信收发过的红包,比不上多年前一张贺卡

  • wo_jian_guo_wu_shu_cheng_gong_ren_shi_mei_you_yi_ge_shi_jin_li_ti_zhi

    我见过无数成功人士,没有一个是锦鲤体质

  • zou_lu_zui_kuai_de_ren

    走路最快的人

  • kao_shang_qing_hua_yue_nu_li_yue_xing_yun

    考上清华:越努力,越幸运

  • shao_nian_san_zhang

    少年三章

  • long_mao_wo_men_yi_qi_da_xiao_ke_pa_de_dong_xi_jiu_hui_pao_guang

    《龙猫》:我们一起大笑,可怕的东西就会跑光

  • nian_shao_wu_zhi_zui_wei_zhi_ming

    年少无知,最为致命

  • shi_zai_gong_gu_you_yi_huan_shi_zeng_jia_bi_ci_de_leng_mo

    是在巩固友谊,还是增加彼此的冷漠

  • diu_shi_de_shui_mian-2

    丢失的睡眠

  • shuo_dao_he_jiu_wo_zhi_pei_fu_jiu_gui_li_qing_zhao

    说到喝酒,我只佩服酒鬼李清照

  • bi_shang_hai_geng_xiang_mo_dou_de_cheng_shi

    比上海更像魔都的城市

  • ren_min_yi_shu_jia_niu_yue_di_tie_de_te_chan

    人民艺术家,纽约地铁的“特产”

  • zai_ying_guo_chi_fan_de_zhong_guo_ren

    在英国吃饭的中国人

  • san_bu_qu_de_yin_ying_chuan_hang_ji_chang_sheng_si_bei_jiang_zhi_hou

    散不去的阴影:川航机长生死备降之后

  • kai_li_zhong_guo_dao_yan_wei_he_pian_ai_zhe_zuo_gui_zhou_xiao_cheng

    凯里:中国导演为何偏爱这座贵州小城

  • wo_men_zhong_jiang_zai_lu_shang_shi_huai

    我们终将在路上释怀

  • chu_men_jiao_zi_hui_jia_mian

    出门饺子回家面

  • xian_dai_xue_ju_sheng_huo

    现代穴居生活

  • cheng_fu_ti_ying_gai_zuo_xing_you_li_ma

    乘扶梯应该“左行右立”吗

  • biao_bai

    表白

  • duo_dian_wen_nuan

    多点温暖

  • chun_jie_zui_ke_pa_de_shi

    春节最可怕的事

  • di_yi_yan_kan_dao_de_shi_shen_me_ce_chu_zui_zhen_shi_de_zi_ji

    第一眼看到的是什么,测出最真实的自己

  • he_tang_de_ri_zi

    喝汤的日子

  • chu_le_bei_wo_dou_shi_yuan_fang

    除了被窝,都是远方

  • nv_hai_men_2019_ji_xu_chong_ya

    女孩们,2019继续冲鸭

  • yi_lin_si_mi_da-15

    意林私密嗒

  • ming_ren_gong_xin_ji-23

    名人攻心记

  • zao_ju-3

    造 句

  • si_fang_qian-2

    私房钱

  • yang_a_yang

    羊啊羊

  • pu_tong_hui_yuan

    普通会员

  • mi_hu_lao_shi

    迷糊老师

  • wu_di_shang_shang_qian-95

    无敌上上签

  • nu_li

    努力

  • shen_hui_fu-99

    神回复

  • huang_yan

    谎言

  • suo_wei_shu_xue

    所谓数学<

  • xi_ha_duan_zi_pu-39

    嘻哈段子铺

  • rou_ding_huan_shi_rou_si

    肉丁还是肉丝

  • shou_shu

    手术

  • gan_dong-3

    感动

  • zui_xi_huan_shu_xue_de_li_you

    最喜欢数学的理由

  • zai_jia

    在家

  • hua_wan_zhuang_jiu_bu_ren_shi

    化完妆就不认识

  • deng_yue_peng_ci

    登月碰瓷

  • cai_cheng_yu-24

    猜成语

  • yi_fen_qiu_shang_qiang-78

    意粉求上墙

  • yi_lin_2019_nian_2_yue

    意林2019年2月

一条鱼的旅途

免费领取英语实体书>>




她明知道这是一条不归路,但还是义无反顾地要回到出生的故乡,为了她的孩子。


她是鲑鱼,你不能想象一条鱼的身上有如此大的能量。每年秋季,鲑鱼将离开她曾度过如花年华的海洋,逆流5000公里返回家乡,那条她出生的淡水溪流里,她要像祖祖辈辈那样,将这里作为自己的育婴房。


在海洋生活的这三年里,她已经出落成俊俏的美人鱼,流线型的身材一看便知是常年游泳健身的结果,海洋丰富的营养使她的皮肤成为光润细滑的银白色。


她没有行囊,轻装前行,对于这次回家之行,她信心满满。在大海生活的这几年已让她养得体格强壮,为这次旅途储存下体力,路上可以不吃不喝。让她兴奋的是,还有上亿条同伴陪伴,而这里面还有她未来孩子的父亲,想到这里,心里涌起了小小的波澜。


回家之旅发生在并不太宽阔的溪流里,河水不深,河底的石头清晰可见。这是一次急行军,每小时30公里,所有同伴都行色匆匆。


就在同时,许多动物正朝这条河流奔来。他们可不是作为观光客来到这里,而是要在这里举行一年一次的饕餮盛宴。棕熊带着她的孩子慢慢悠悠、胸有成竹地走来。海鸥从海洋飞来,和棕熊保持着同样的站姿,站在旁边的石头上。鱼鹰也大驾光临,选择俯视的角度,站在旁边的树上。


宴会地点非常特别,在一个高两米的瀑布上方,似乎是想把哗哗的水声当作背景音乐,以节省请乐队伴奏的费用。但是从远处看来,这更像是一次社交酒会,参加的成员全部肃然而立。


盛宴的宾客如此特别,身材反差如此巨大,这究竟是怎样的一场盛宴呢?


她和鲑鱼同伴们逆着水流即将抵达这个两米高的瀑布,出席宴会的棕熊们看到了他们。


这时,棕熊们不慌不忙地在瀑布上方找好了自己的席位。宴会马上就要开始。


要想回家,鲑鱼必须跃过瀑布才能到溪流上游,而这个关卡难之又难,湍急的水流有极强的冲击力,原本逆流的他们又增加了跳高项目,他们必须采取超常规的方式才能跃过,于是他们拼尽全力把自己变成了空中飞人,他们要飞过瀑布!


棕熊们张开了口,像飙高音的歌唱家的口形。她和同伴们一跃而起,向瀑布上方飞去。


有的同伴竟然一下跳进了棕熊的大口,有的落下后被棕熊的利爪抓住,毫无逃脱的可能。


原来鲑鱼的到来就是开宴的铃声,鲑鱼就是宴会的食材!


盛宴的音乐在重复的节奏中加入了扑通、扑哧的音效声,那是尖牙利爪的棕熊和奋力挣扎的鲑鱼共同演奏的残酷的乐曲。


盛宴将进行好几天,直到棕熊们个个肚皮圆滚。


鲑鱼们前赴后继,带着未来孩子回家的梦想支撑着他们。若不过这道坎,这个梦想无从谈起。


飞起来,跳过去!


庆幸的是她成功了!竟然跳到了瀑布上方!棕熊这时正在大快朵颐,无暇顾及。


游到瀑布上方时,回家的队伍显然松散了,无数同伴用自己的身体换来了其他鲑鱼的安全。若有悲伤的话,这时也不是饮泣的时机,因为路途尚远,前方仍吉凶未卜。


她不敢休息,继续向前游去,但是这段河水宽阔,河水较浅,有的同伴整个背部都暴露在了烈日之下,需要极力地扭动身体才能向前。即使这样,有的同伴还是搁浅,拼尽全力挣扎也无法进入深水区。


鱼鹰无声地飞来,把搁浅的同伴拖到了岸上,同伴和回家之梦都一点点变成了鱼鹰的腹中之物。经历了重重关卡,很多同伴的身上都布满伤痕,像一枚枚挂在身上的勇敢的勋章。


最初出海时优美的流线型身体已有变化,体重减轻,像减肥过度的样子,皮肤从银白色变成了暗赤褐色,也不再光滑润泽。


雄鱼要尽快地让生殖器官发育,它把身上的能量都转移到了生殖器官的发育上,因此上下颌前端突出,皮肤上过早地出现了色斑。


水流终于和缓下来,岸边的绿色倒映在溪流里,郁郁葱葱的植物包围着小溪,溪流的水就是从陆地上这些植物下方的土壤里渗出来的,静静的山林和溪水等待着她和同伴们的到来。


儿时在这里出生,家乡的味道一直深深印在她的记忆里,这就是她梦牵魂系的家乡。


河流边高大的乔木长得更壮了,溪流依然清澈如昔,河底遍布着细沙,粒粒洁白、纯净。


与那些永远不能回到家乡的同伴相比,她是幸运儿,靠自己的努力和上天的眷顾抵达这里。同伴们来不及互相拥抱和祝福,她和雌鱼们就开始为即将出生的孩子寻找育婴房。


她用尾鳍和臀鳍把河底的沙子扫开,挖出了一个比自己大得多的小圆坑。然后,在这个育婴房里陆续产下了4000枚卵,这时,孩子的父亲出现了——默默陪伴了一路,这时才知道他的模样,父亲也马上过来产下了精子。


孩子的父亲充当着卫士,只要有侵犯者,它就猛烈地追逐或者驅赶。这个过程一直要持续一到两周。两周后再看到父亲的样子,你会惊骇,他像一个不成比例的巨头鱼,头很大,身体很小,这是极度辛劳的外在体现。


他太疲劳了。要想跨过漫漫旅途重回海洋,无异于痴人说梦。


在做完该做的一切之后,他,孩子的父亲,就无声地安息在故乡的溪流里。


她产下了自己的卵,那是她的孩子,她奔波五千多公里,就是想让孩子在一个安全、天敌少的地方出生,她做到了。她已经非常虚弱,她用生命的全部精华孕育了孩子,这使她把自己掏空。她大口大口地喘气,但还有最后一个使命——把孩子的育婴房隐蔽起来。她抬起沉重的尾鳍和臀鳍把沙砾扫过来,仔细藏好自己的孩子。这时疲惫和虚弱一起涌来,她慢慢地闭上了眼睛。


此时此刻,家乡又喧嚣起来,水鸟、河獭、棕熊们又把宴会摆在了这里。这次鲑鱼们没有挣扎,甚至有些心甘情愿。


棕熊之流把他们的尸体拖到岸上的林地里,随便吃几口就丢弃了。这正是鲑鱼们想要的结果。


谁敢说这不是鲑鱼父母的最后一个计谋呢?他们的尸体成为有机肥料,滋养着岸边的森林,让森林郁郁葱葱,茂盛异常。父母用自己最后的身体涵养了水源,让这条溪流源源不断,富有生机。


鲑鱼要让自己的孩子没有父母时依然享受父母的呵护。溪流中的孩子们可以快活地成长,没有后顾之忧。


几年以后,孩子们会顺着这条溪流返回大海,长成父母从海洋出发时的俏模样,然后,追随父母的足迹,再逆流而来。在加拿大的鲑鱼洄游公园里,入园门口就用图片和解说生动展示着鲑鱼的一生,作为青少年科普基地,孩子们可以从中体会到鲑鱼的坚忍不拔、顽强追梦的精神。这也是鲑鱼父母送给人类的礼物。


微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:05期 | 标签: | 24 views