《意林》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《三联生活周刊》
2018年第25期2018年第24期
2018年第23期2018年第22期
2018年第21期2018年第20期
2018年第19期2018年第18期
《故事会》
2018年第13期2018年第12期
2018年第11期2018年第10期
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
《读者》
2018年第13期2018年第14期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第24期2018年第23期
2018年第22期2018年第20期
2018年第21期2018年第01期
2018年第19期2018年第18期
《读者·校园版》
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《今日文摘》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《知音.上半月》
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
2017年第01期
《军事文摘》
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
《新青年》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期
《读者欣赏》
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
  • bu_yao_qing_yi_kao_yan_ren_xing-2

    不要轻易考验人性

  • bi_jiao_ni_yong_dui_fang_shi_le_ma

    比较!你用对方式了吗

  • rang_guan_li_zhe_wu_zhi_yi_dian

    让管理者无知一点

  • qing_yun_xu_zi_ji_wu_zhi

    请允许自己“无知”

  • bao_qian_wo_bu_xiang_zhi_dao

    抱歉,我不想知道

  • yu_wu_zhi_yu_kuai_le

    愈无知愈快乐

  • meng_chong

    萌宠

  • bao_liao

    爆料

  • yi_fen_qiu_shang_qiang-3

    意粉求上墙

  • man_di_dou_shi_liu_bian_shi_ta_que_tai_tou_kan_jian_yue_liang

    满地都是六便士 他却抬头看见月亮

  • yi_wei_tan_da_de_deng_shi_yu

    一味贪大的邓氏鱼

  • liang_qian_yuan_yi_wan_niu_rou_mian

    两千元一碗牛肉面

  • yi_ju_e_ma_yin_fa_de_fen_dou

    一句恶骂引发的奋斗

  • xia_bei_zi_huan_yao_jian

    下辈子还要见

  • shi_guang_mo_tian_lun

    时光摩天轮

  • ai-3

  • ming_jiao_wei_ren_de_sha_ren_fan_san

    名叫韦仁的杀人犯(三)

  • shen_hui_fu-10

    神回复

  • ge_de_shi_jie

    哥的世界

  • song_dian_chi

    送电池

  • pian_ni_shi_xiao_gou

    骗你是小狗

  • kai_huai_pian-16

    开怀篇

  • huo_le_si_man_ba_zhong_xue_bian_cheng_shi_yan_shi

    霍勒斯曼:把中学变成实验室

  • shi_jie_yu_wen_de_guo_juan_xue_xi_bu_shi_bao_fu

    《世界语文·德国卷》学习不是包袱

  • zhen_zheng_de_xiao_shou_zai_cheng_jiao_zhi_hou

    真正的销售在成交之后

  • yi_wei_mu_qin_shi_yi_zuo_jun_ying

    一位母亲是一座军营

  • zhang_yi_feng_huang_nan_ye_you_chun_tian

    张译:凤凰男也有春天

  • su_xin_hui_rong_yan

    俗心毁容颜

  • qiang_nv_hai_bu_deng_dai_chang_fa_ji_yao

    强女孩,不等待长发及腰

  • gu_tou_shang_de_rou

    骨头上的肉

  • shi_ju-3

    诗剧

  • tian_xia_nv_zi_liang_da_lei_yi_shi_ni_yi_shi_fei_ni

    天下女子两大类,一是“你”,一是“非你”

  • meng_zhu-2

    萌主

  • jing_zhong_wo_men_de_di_ren

    敬重我们的敌人

  • bie_peng_hai_zi_de_san_da_yin_si

    别碰孩子的三大隐私

  • qiao_bu_si_hui_bu_le_mei_guo

    乔布斯 回不了美国

  • jiu_liang_yue_da_yue_yi_zui

    酒量越大越易醉

  • cheng_shu

    成熟

  • huan_wei_si_kao_de_mei_li

    换位思考的魅力

  • bei_she_chi_pin_nu_yi_de_ruo_hun_ling

    被奢侈品奴役的弱魂灵

  • yi_rong_shu_you_duo_shen

    易容术有多神

  • zai_wei_xin_shang_qian_ke_yi_zhe_me_zhuan

    在微信上,钱可以这么赚

  • you_xiu_shang_si_he_kang_ming_xia_shu

    优秀上司和抗命下属

  • bie_shuo_hua

    别说话

  • zuo_tou_deng_cang_de_nan_ren

    坐头等舱的男人

  • feng_kuang_de_shi_tou

    疯狂的石头

  • yi_ge_ren_de_lv_xing

    一个人的旅行

  • yi_ge_ren_de_lv_xing-2

    一个人的旅行

  • bu_xiao_qi_zong_zui_ni_tong_yi_ma

    不孝七宗罪,你同意吗

  • 15_sui_jiang_kao_bo_shi_zai_jia_xue_xi_de_xi_yu_you

    15岁将考博士——“在家学习”的喜与忧

  • yi_wai_zhi_cai

    意外之财

  • fu_qin_jiu_shi_yi_ge_wei_da_de_she_zhi

    父亲就是一个伟大的设置

  • wei_zao_ai_qing

    伪造爱情

  • zhao_pian_zhong_de_bing_diao

    照片中的冰雕

  • han_xue_bao_ma

    汗血宝马

  • zu_fang_san_tian_de_nv_ren

    租房三天的女人

  • quan_li_de_kang_de_mao_gui_ze

    权力的康德茂规则

  • mei_nv_he_chou_nv_de_xing_fu_gai_shuai

    美女和丑女的幸福概率

  • xing_yu_bu_xing

    幸与不幸

  • si_xin_shui

    死薪水

  • mei_you_dian_she_chi_you_suan_shen_me_sheng_huo-2

    没有点奢侈又算什么生活

  • fu_yu_an_dun_bu_le_wo_men_de_ling_hun

    富裕,安顿不了我们的灵魂

  • fan_zhong_yan_qiong_shi_fu_shi

    范仲淹穷时富时

  • jun_zi_ru_shui_xiao_ren_si_you

    君子如水,小人似油

  • zei_mei_wen_hua_hen_ke_pa

    贼没文化很可怕

  • bie_ren_bi_ni_cong_ming_de_ge_te_zheng

    别人比你聪明的个特征

  • wo_de_can_you_shi_guo_qi

    我的“残友”是“国戚”

张译:凤凰男也有春天

免费领取英语实体书>>

17岁的张译骑了两个小时自行车,来到北京广播学院播音系。那是春天,风沙大,他的运动服迎风被吹成一团球。
  他扒着窗户沿儿引体向上,透过玻璃看到学生在上课,“要是我当年考上了,坐这儿的不就是我吗?”
  五分钟之后他下来了,到厕所撒了一泡尿,出来后感觉就不一样了:“什么广播学院,我也在你们这儿撒过尿了!”
  没长相、穷
  小时候,张译对丑没概念。小学四年级美术课,老师让全班同学轮流当模特,48人里的47个都当了,只差张译。“你长得没轮廓。”老师说。“是这样吗?”体育课,张译低头看影子,看自己,又看看别人,“确实我的影子更猥琐一些”。
  后来当了演员去跑剧组,他敲门进去递上资料,副导演把照片抽出来还给他,一句话没有。“凤凰男,说白了就是没长相的穷人。”张译说。
  没长相、穷,对这两件事儿张译一直很有体会。
  报考北京广播学院那年,张译高二,专业成绩播音考得不错,文化课却必须等到高三才有资格考。他听说有个叫薛佳凝的上海女孩有资格,对方长得很漂亮,当时总上《学生之友》封面,便找到她:“你好,你是薛佳凝吗?”
  “你什么事儿呀?”女孩站在楼道台阶上,比张译高一头。“我没事儿,我就想问一下,那个艺术考试,你怎么高二就能考?”“我有上海户口,你有北京户口吗?”“我没有。”张译蔫了。
  后来张译考上了哈尔滨话剧院,自费3万块。爸妈都是普通教师,家境并不宽裕,学费是从学生家长那儿借来的。
  上学后看了很多话剧,张译开了眼界,“东北话不行,没文化,哈尔滨也不行,得到北京去。”抱着走的打算,他开始考战友话剧团,等消息的时候,哈尔滨团要交学费了。
  4500块张译拿不出来,他每天上课最后一个来,下课第一个走,就为了逃学费。老师逮住他:“张译,咱得交学费呀!”“对啊!得交呀!下次,啊!下次!”等了6个月,逃了6个月,“没钱,哪有什么尊严可言!”
  一万块有多厚
  1997年考到了北京军区的战友话剧团,他第一个改的就是东北话。
  “谁说东北话,谁就没文化!”有人问他哪儿人,他绝口不提“东北人”,“哈尔滨人!这听起来洋气多了”。
  那时张译已经开始在外面配音、当群众演员了,回来的路上拾了一“翻盖手机”。
  回到部队他犯难了,部队查得严,不让用手机,左思右想,张译把“手机”藏在厕所的马桶抽水箱上。
  他担惊受怕了一周,瘦了10斤。好容易等到队长不在,关上门掏出来,大家抢着看,一不留神掉到地上,电池飞了出去。一个朋友先问:“这手机的电池也是圆的啊!”
  另一个看看键盘,“这手机上也有加减乘除键啊!”“你们懂什么?”张译抢过来,又心疼又生气,“这是高级手机!”低头仔细一看:原来是个带盖儿的计算器,“当时我根本没见过手机”。
  他没见过的太多了。
  有一次,积了三四个月才发工资,拿到手是5600,张译拿上钱找到朋友,“把你那5600给我一下。”“干啥呀?”“你给我一下,我把俩放一起,摸摸一万块有多厚。”摸完后,张译把门关上,窗帘拉紧,问朋友:“你想知道什么叫下钱雨吗?”朋友还没来得及吱声,张译“哗”把钱往头上一撒,红红的钞票一张一张落下来,擦过脸庞有点痒,“那一分钟,一辈子忘不了!”捡钱时一查,少了两张,张译把柜子缝儿都找遍了,就是没有,出了一身冷汗,还差点儿病一场。
  后来他恋爱了,对方是个外地女孩子。张译对她掏心掏肺地好,每天给她洗脚,洗完了揉:“我给爹妈能洗,给她咋就不能洗?”除了没下跪,什么都做了,他天天在厨房忙活,排烟罩上一滴油都没有,拿钢丝球把水壶都擦得锃亮。
  太阳下山了,女孩进来靠在门口,看了一眼,“张译,你知道吗?”“啊?”张译正忙得一头汗,等着女孩夸她。“张译,你知道吗?男人不应该干这个的。”说完她走了,张译晾在那儿。
  “给我财富、美貌,我一样让你离不开我”
  《士兵突击》之后张译才知道自己红了。
  刚红时他去健身,运动服外套件长大衣,手上拎一兜鸡蛋,邋里邋遢。“你是张译!”一个女影迷拦住他。 “哎,我不是不是!”张译转身就走,“你别不承认啊!”女人追着跑,他一头撞树上,一兜子鸡蛋全碎了,蛋黄流一地。
  参加华谊的活动,也有人认出他了,“你好!”一个漂亮女孩走过来,“我看过你演的《士兵突击》,很棒。”“是啊,我也看过你的戏,也很棒。”张译说。“你怎么认识我呢?”“我们见过。”女孩更惊讶了,“哪儿见过?”“你上高二的时候,有个男生问你怎么考艺校,你说你有上海户口,问我有没有北京户口,我说没有。”“啊?那是你?”那女孩正是薛佳凝。
  “真是有些世态炎凉的感觉呀,”张译说,“手机上几十年不联系的老朋友,一个个像雨后春笋那样冒出来了,那感觉真不好。”
  好运让他从容,出名后他不自卑了。
  现在,张译花钱手松了,人也松弛了,看到影子不低头了。“说我凤凰男就凤凰男吧,”他说,“这也没什么,给我财富、美貌,我一样让你离不开我。”
  他说自己只是符合一般努力作用的结果,穷、没长相,这没什么可耻的。只是现在他再也不给女孩揉脚了,他往椅背上一靠:“男人不应该干这个。”
  同时担纲两部电视剧的男主角,一开电视所有卫视上都是他那张脸。尽管嫌他丑的抨击声从没停止,但毕竟有人骂也是红的症候。他得得瑟瑟地说,恨不能回到从前,安安静静地看书。

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:24期 | 标签: | 14 views