《三联生活周刊》
2018年第25期2018年第24期
2018年第23期2018年第22期
2018年第21期2018年第20期
2018年第19期2018年第18期
《故事会》
2018年第13期2018年第12期
2018年第11期2018年第10期
2018年第09期2018年第08期
2018年第07期2018年第06期
《读者》
2018年第13期2018年第14期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《意林》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《21世纪商业评论》
2015年第01期2014年第25期
2014年第24期2014年第23期
2014年第22期2014年第21期
2014年第20期2014年第19期
《读书》
2015年第03期2015年第02期
2015年第01期2014年第12期
2014年第11期2014年第10期
2014年第09期2014年第08期
《中国新闻周刊》
2018年第24期2018年第23期
2018年第22期2018年第20期
2018年第21期2018年第01期
2018年第19期2018年第18期
《读者·校园版》
2018年第14期2018年第13期
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
《今日文摘》
2018年第12期2018年第11期
2018年第10期2018年第09期
2018年第08期2018年第07期
2018年第06期2018年第05期
《知音.上半月》
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
2017年第01期
《军事文摘》
2018年第06期2018年第05期
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
《新青年》
2018年第05期2018年第04期
2018年第03期2018年第02期
2018年第01期
《读者欣赏》
2018年第04期2018年第03期
2018年第02期2018年第01期
  • zheng_fu_gai_ge_jue_xin_yu_xing_dong

    政府改革:决心与行动

  • 2014_xing_shi_yu_mu_biao

    2014:形势与目标

  • huan_bao_ji_yao_gong_jian_ye_yao_da_chi_jiu_zhan

    环保既要攻坚,也要打持久战

  • cheng_zhen_hua_zhong_de_san_ge_1_yi_ren_wen_ti

    城镇化中的“三个1亿人”问题

  • zheng_fu_zi_shen_gai_ge_shi_yi_chang_zi_wo_ge_ming

    政府自身改革是一场自我革命

  • guo_qi_gai_ge_po_chu_zhang_ai_shi_fang_huo_li

    国企改革:破除障碍,释放活力

  • wu_mai_long_zhao_xia_de_yan_wu_xiang

    雾霾笼罩下的烟雾箱

  • ma_hang_shi_lian_shi_jian_lao_er_wu_gong_de_tai_guo_wan_sou_jiu

    马航失联事件:劳而无功的泰国湾搜救

  • wo_de_shi_you_lin_sen_hao_yu_huang_yang

    我的室友林森浩与黄洋

  • ba_ba_la_he_dun_de_zhu_bao_ren_sheng

    芭芭拉·赫顿的珠宝人生

  • guan_zhi_chu_sheng_zai_zhong_guo_dao_lu_ke_neng_geng_jian_xin

    观致出生在中国,道路可能更艰辛

  • gu_yong_qiang_zai_li_xiang_he_meng_xiang_zhi_jian_wo_xuan_ze_meng_xiang

    古永锵:在理想和梦想之间,我选择梦想

  • ouya_lei_zhi_hou

    Ouya蹚雷之后

  • yan_su_you_xi_ben_bu_bi_ru_ci_bi_zhen

    “严肃游戏”:本不必如此逼真

  • jue_shi_le_zai_zhong_guo

    爵士乐在中国

  • wo_de_ming_zi_shi_bao_luo_shi_mi_si

    我的名字是保罗·史密斯

  • guai_yi_xian_xiang_de_jie_shi

    怪异现象的解释

  • yong_yuan_de_fei_li_pu

    《永远的菲利普》

  • bo_er_he_si_jiao_shou

    博尔赫斯教授

  • niu_nai_yin_mou_lun

    牛奶阴谋论

  • bu_neng_zai_nuan_le

    不能再暖了

  • sa_qie_er_fu_ren_ru_he_kan_dai_wu_ke_lan

    撒切尔夫人如何看待乌克兰?

  • huan_qiu_yao_kan_su_lan-52

    环球要刊速览

  • du_zhe_lai_xin-56

    读者来信

  • li_bi_ya_zong_li_xia_tai_luan_ju_ji_xu

    利比亚:总理下台,乱局继续

  • mei_fei_guo_fang_he_zuo_xin_cuo_shang

    美菲国防合作新磋商

  • tian_xia-53

    天下

  • li_cai_yu_xiao_fei-51

    理财与消费

  • hao_xiao_xi_huai_xiao_xi-52

    好消息·坏消息

  • sheng_yin-38

    声音

  • huan_ge_zi_shi_you_yong

    换个姿势游泳

  • fan_wan_he_yi_fu

    饭碗和衣服

  • duan_lian_ji_jing

    锻炼即景

  • shui_xian_shao_nian

    水仙少年

  • hao_dong_xi-49

    好东西

  • jian_kang-12

    健康

  • man_hua-52

    漫画

  • si_xiang_ji

    思乡记

  • ya_zhou_zui_gu_lao_jiao_xiang_le_tuan_de_xin_sheng_huo

    亚洲最古老交响乐团的新生活

  • li_shuai_shi_chang_hua_kuai_pao

    利率市场化快跑

政府改革:决心与行动

免费领取英语实体书>>

3 月5 日,第十二届全国人民代表大会第二次会议在北京人民大会堂开幕。国务院总理李克强做政府工作报告

  最大的挑战,是经济下行压力加大的挑战。一度中国的中央财政收入出现负增长,金融领域还有所谓的“钱荒”,银行间隔夜拆借利率超过了13%,而且用电量、货运量的增幅也大幅回落。国际上也出现了一些舆论,说中国经济可能要硬着陆,还给出了指标,说增长率可能只有3%到4%。而对我们来说,财政和货币政策运用空间又很有限,宏观调控确实面临多难选择。
  这就是2013年的中国,也是李克强总理所面临的格局。
  今年“两会”结束后的重头戏,总理记者会上,李克强在回答路透社中国首席政治记者林光耀提问时,对2013年中国经济,有上述一段极其坦诚的描述。
  挑战如此,新总理李克强如何应对?——破困局要用智慧。我们保持定力,创新宏观调控的思路和方式,明确了经济运行的合理区间,就是增长和就业不能超出下限,通胀不能突破上限。而且着力改革,调结构,让市场发力……结果,奋力攻坚克难,圆满实现全年经济社会发展主要预期目标。
  中央政府换届之后,发展思路的选择,尤其宏观调控的路径,一年的实践结果,诚如李克强总理所述,创新了思路与方式。只是,更值得注意的是:在回应记者提问之际,李克强总理开章明义:遇万难还须放胆!——观察本届政府改革的决心与行动,分析执掌国务院的李克强总理的胆略与智慧,“万难”与“放胆”的关系定位,自是理解的起点。
  历史是一个连续的运动,政治是一个不断的选择。在政府工作报告里,李克强对今年中国所面临的格局,认识极其清晰,描述亦不回避:
  我们清醒认识到,前进道路上还有不少困难和问题。主要是:经济稳中向好基础还不牢固,增长的内生动力尚待增强。财政、金融领域仍存在一些风险隐患,部分行业产能严重过剩,宏观调控难度增大。农业增产、农民增收难度加大。一些地区大气、水、土壤等污染严重,节能减排任务艰巨。就业结构性矛盾较大。住房、食品药品安全、医疗、养老、教育、收入分配、征地拆迁、社会治安等方面群众不满意的问题依然较多,生产安全重特大事故时有发生。社会信用体系不健全。腐败问题易发多发,公职人员中不廉不勤现象仍然存在。
  具体的问题之上,是中国处于极其错综复杂的形势之中:
  从全球格局来看,世界经济复苏存在不稳定、不确定因素。全球经济格局深度调整,国际竞争更趋激烈。而中国支撑发展的要素条件也在发生深刻变化,深层次矛盾凸显,正处于结构调整阵痛期、增长速度换档期,到了爬坡过坎的紧要关口……
  微观与宏观、国内与国际、短期与长期,格局如此,中央政府如何选择?李克强总理在记者会上,如此回应:“把改革贯穿到经济社会发展的各个领域各个环节。去年以来,国务院开了40次常务会议,其中30次是研究改革相关议题。即使其他议题,也是在用改革的精神研究和推进。基本取向就是让市场发力,激活社会的创造力,政府尽职尽责,让人民受惠。”
位于上海浦东的上海外高桥造船厂

  显然,应对所有的挑战,其核心唯有:改革!
  以改革总领全局,道路既定,回顾新政府一年的改革顺序安排。“本届政府开门第一件大事,”在政府工作报告里,李克强总理说道,“就是加快转变职能,简政放权。国务院机构改革有序实施,分批取消和下放了416项行政审批事项,修订政府核准的投资项目目录,推动工商登记制度改革……”以政府自身的改革启动本届政府对经济社会各个领域的全面改革,其结果必然是“磨好了斧子才能劈开柴”!
  在去年的总理记者会上,李克强总理那句被极其广泛引用的警句是:“触动利益往往比触及灵魂还难。”如何破解?新政府选择从自身改革做起,如此行动当然彰显了中央政府的决心——“再深的水,我们也要蹚,因为别无选择,它关乎国家的命运,民族的前途。”
  本届政府为今年经济社会发展设定的主要预期目标是:国内生产总值增长7.5%左右,居民消费价格涨幅控制在3.5%左右,城镇新增就业1000万人以上,城镇登记失业率控制在4.6%以内;国际收支基本平衡,努力实现居民收入和经济发展同步,加强对增长、就业、物价、国际收支等主要目标的统筹平衡。
  显然,经济增长速度主动降低,表明中国进入了经济社会发展新的时期。在这个被称为“增长速度换档期”的关键时刻,李克强总理在政府工作报告里给出了他对“中国经济升级版”的定义:着力提质增效升级,持续改善民生。而能够完成这一升级,中国未来的发展将从主要依靠要素投入向更多依靠创新驱动转变,从主要依靠传统比较优势向更多发挥综合竞争优势转换,从国际产业分工中低端向中高端提升,从城乡区域不平衡向均衡协调迈进。
  这种转变、转换、提升与迈进,才是中国已经开始了的深刻变革。未来中国,路径已经明确,落实才是关键。在记者会上,李克强总理说:“干一寸胜过说一尺!”

微信扫描二维码,每天学英语

微信公众平台

回复“领书”获取英语实体书


分类:12期 | 标签: | 2 views